– In seguito a contatto con la pelle: lavare le aree colpite con acqua tiepida per
almeno 15 minuti. Non rimuovere gli indumenti congelati. Consultare un medico.
– In seguito a contatto con gli occhi: lavare immediatamente l’occhio con
un’abbondante quantità di acqua proteggendo adeguatamente l’altro occhio
rimasto illeso. Togliere le eventuali lenti a contatto, se è agevole farlo. Consultare
subito un medico.
– Indicazioni per il medico / possibili sintomi: respirazione difficoltosa, stato
di narcosi, trattare a seconda dei sintomi, tenere il sistema circolatorio sotto
controllo.
● Far funzionare/immagazzinare l’apparecchio con refrigerante R-290 solo in
un ambiente sufficientemente ventilato della grandezza minima consentita,
9 m
2
per ROLLER’S Scirocco 50 e 14 m
2
per ROLLER’S Scirocco 80, e senza
fonti di accensione persistenti (ad esempio fiamma libere, apparecchio a gas
acceso o riscaldatore elettrico). In caso di perdita del refrigerante, quest’ultimo
può raccogliersi e formare una miscela gassosa infiammabile.
● Si tenga presente che il refrigerante R-290 è inodore. Tenere lontane fiamme
libere e fonti di accensione. In caso di perdita del refrigerante è possibile la
formazione di una miscela gassosa infiammabile. Si potrebbero verificare incendi
ed esplosioni.
● Non utilizzare oggetti, ad esempio fonti di calore, per accelerare il processo
di sbrinamento. L’apparecchio potrebbe subire danni e non funzionerebbe più
correttamente.
● Il rifornimento e i lavori di ispezione e di manutenzione di un gruppo
frigorifero con il refrigerante infiammabile R-290 non sono consentiti. Per
il rifornimento e i lavori di ispezione e di manutenzione di gruppi frigoriferi con
refrigerante infiammabile sono necessari un ambiente di lavoro appositamente
allestito e una particolare formazione del personale di assistenza. Il rispetto di
queste regole di sicurezza riduce il pericolo di danni alle cose e di lesioni alle
persone.
● Conservare l’apparecchio in modo che non venga danneggiato. In questo
modo si preserva la sicurezza di funzionamento dell’apparecchio e si riduce il
rischio di danni alle cose e di lesioni alle persone.
● Attenersi alle avvertenze di sicurezza per gli impianti di raffreddamento.
Pericolo di lesioni.
● Smaltire l’apparecchio ed il refrigerate conformemente alle disposizioni in
materia. Rispettare le disposizioni e le norme nazionali.
● Il refrigerante non deve arrivare in nessun caso nella rete fognaria, negli
scantinati e nelle fosse di lavoro. I vapori di refrigerante possono generare
un’ambiente asfissiante.
● Non introdurre oggetti nell’apparecchio. Pericolo di lesioni e rischio di folgo-
razione elettrica.
● Non collocare oggetti sull’apparecchio. Le vibrazioni dell’apparecchio potreb-
bero far cadere gli oggetti. Gli oggetti potrebbero subire danni. Pericolo di lesioni.
● Nell’installare l’apparecchio prestare attenzione a una sufficiente circola-
zione dell’aria, alla grandezza minima ammissibile dell’ambiente, 9 m
2
per
ROLLER’S Scirocco 50 e 14 m
2
per ROLLER’S Scirocco 80, e a una distanza
minima di circa 200 mm dalla parete. Non coprire mai le fessure di ventila-
zione dell’apparecchio. La potenza ne potrebbe essere ridotta. L’apparecchio
può surriscaldarsi. Pericolo di incendio.
● Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a tenuta stagna. L’apparecchio può
surriscaldarsi. Pericolo di incendio.
● Non utilizzare sostanze infiammabili, ad esempio gas, oli e bombolette spray
contenenti gas propellente, ad esempio olio da taglio o vernici, in prossimità
dell’apparecchio. L’apparecchio può subire danni. Pericolo di incendio.
● Non collocare mai l’apparecchio in ambienti allagati. Non collocare mai il
cavo di alimentazione e i cavi di prolunga su una superficie umida o bagnata.
Pericolo di folgorazione elettrica.
● Collocare l’apparecchio sempre correttamente, in posizione verticale sulle
ruote, anche per l’immagazzinamento e il trasporto. L’apparecchio potrebbe
subire danni.
● La condensa (acqua) raccolta non deve essere bevuta o utilizzata per la
preparazione di alimenti. Pericolo per la salute.
● Non utilizzare l’apparecchio se è danneggiato. Pericolo di incidenti.
●
Controllare regolarmente che la condensa venga scaricata correttamente.
Prima di lunghe pause di lavoro spegnere l’apparecchio, estrarre la spina
di rete e staccare tutti i tubi flessibili. Gli apparecchi elettrici possono causare
pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali se non sono sottoposti a sorve-
glianza.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fisiche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l’apparecchio elettrico, non devono utilizzare questo apparec-
chio elettrico senza sorveglianza o supervisione di una persona respon-
sabile. In caso contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l’apparecchio elettrico solo a persone addestrate. I giovani possono
essere adibiti alla manovra dell’apparecchio, solo se di età superiore a 16 anni
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di un esperto.
● Controllare regolarmente l’integrità del cavo di alimentazione ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga dell’apparecchio elettrico. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualificato o da un centro assistenza
autorizzato ROLLER.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione sufficiente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da
10 m a 30 m con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
Significato dei simboli
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
ATTENZIONE Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Avviso di pericolo per sostanze infiammabili
Attenersi al manuale d’uso
Istruzioni per l’uso; istruzioni d’uso
Indicatore di servizio; consultazione del manuale d’uso
Utilizzare elementi di protezione delle mani
L’elettroutensile è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
Non adatto per l’utilizzo all’aperto
1. Dati tecnici
Uso conforme
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
I deumidificatori dell’aria/gli asciugatori per edilizia elettrici
ROLLER’S Scirocco 50
e
ROLLER’S Scirocco 80 devono essere utilizzati soltanto per asciugare e deumi-
dificare ambienti, ad esempio in seguito a danni causati dall’acqua e inondazioni,
per deumidificare scantinati ammuffiti, ecc. e per accelerare l’asciugatura di calce-
struzzo, muri, intonaco, gettate, ecc. Il contatore delle ore di funzionamento e del
consumo di energia elettrica serve per la registrazione delle ore di funzionamento e
del consumo di energia elettrica durante l’asciugatura e la deumidificazione con il
ROLLER’S Scirocco 50. Per l’uso artigianale ed industriale. Qualsiasi altro uso non
è conforme e quindi non consentito.
1.1. La fornitura comprende
ROLLER’S Scirocco 50, recipiente di raccolta della condensa da 7,7 l, tubo
flessibile di scarico della condensa, istruzioni d’uso.
ROLLER’S Scirocco 80, istruzioni d’uso.
1.2. Codici articolo
Set ROLLER’S Scirocco 50
132011
Set ROLLER’S Scirocco 80
132010
Recipiente di raccolta della condensa da 11,5 l Scirocco 80 132100
Flangia di collegamento Scirocco 80 132101
Tubo flessibile dell’aria di scarico Ø 200 mm,
lunghezza 10 m, Scirocco 80 132102
Set di scarico dell’aria Scirocco 80 (flangia di collegamento,
tubo flessibile dell’aria di scarico Ø 200 mm)
132104
Recipiente di raccolta della condensa con pompa Scirocco 50
132129
Recipiente di raccolta della condensa con pompa Scirocco 80
132121
Contatore delle ore di funzionamento e contatore
del consumo di energia elettrica
132132
ROLLER’S Control W, igrometro dielettrico
132115
Detergente per macchine
140119
1.3. Applicazioni
Scirocco 50
Scirocco 80
Potere deumidificante
≤ 50 l/24 h
≤ 80 l/24 h
Portata d’aria
≤ 233 m
3
/h
≤ 850 m
3
/h
Campo di regolazione dell’umidità
relativa dell’aria
30 – 90 %
30 – 90 %
Compressore
Compressore rotativo
Compressore rotativo
Temperatura ambiente
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
(41 °F – 89 °F)
(41 °F – 89 °F)
Temperatura di
immagazzinamento
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
(41 °F – 113 °F)
(41 °F – 113 °F)
1.4. Dati elettrici
Attenzione alla targhetta!
Deumidificatore dell’aria/asciugatore per l’edilizia con refrigerante
R-410A / R-407C
220 – 240 V AC; 50 Hz
220 – 240 V AC; 50 Hz
900 W; 4,1 A
1200 W; 5,3 A
Classe di protezione I
Classe di protezione I
ita ita
23
