ita ita
3.1. Accendere il
ROLLER’S Scirocco 50 con il pulsante On/Off (fig. 6 (13)). Il
ventilatore si avvia. Con il pulsante velocità del ventilatore (22) si può scegliere
tra due livelli di velocità. La velocità del ventilatore scelta viene indicata dai
LED (23). L’indicatore temperatura/timer automatico (24) indica la temperatura
correntemente misurata. Con il pulsante unità di misura della temperatura (25)
si può scegliere l’unità di misura della temperatura “gradi Celsius” o “gradi
Fahrenheit”. L’indicatore umidità dell’aria (14) indica l’umidità relativa dell’aria
correntemente misurata. L’apparecchio è programmato su un’umidità relativa
dell’aria del 60 %. Con i due pulsanti (15) programmare l’umidità dell’aria sul
valore desiderato compreso tra il 30 e il 90 %. Premendo brevemente uno dei
pulsanti, il valore viene incrementato o decrementato rispettivamente del 5 %
e l’indicatore umidità dell’aria (14) lampeggia. Dopo la programmazione, l’in-
dicatore umidità dell’aria (14) torna a visualizzare automaticamente il valore
correntemente misurato dell’umidità relativa dell’aria. L’apparecchio regola
l’umidità dell’aria dell’ambiente da deumidificare e si spegne al raggiungimento
dell’umidità dell’aria programmata. Se l’umidità dell’aria dell’ambiente aumenta
di nuovo, l’apparecchio si riaccende. L’umidità dell’aria programmata sul 30 %
corrisponde al funzionamento ininterrotto; di norma l’apparecchio deumidifica
permanentemente. Se la condensa viene scaricata nel recipiente di raccolta
della condensa (9), l’apparecchio si spegne quando il recipiente di raccolta
della condensa è pieno. Il LED del recipiente di raccolta della condensa (6)
lampeggia e viene emesso un segnale acustico. Svuotare il recipiente di raccolta
della condensa e ricollocarlo nell’apparecchio. La deumidificazione riprende.
Per svuotare il recipiente di raccolta della condensa non occorre spegnere
l’apparecchio. Se si utilizza il recipiente di raccolta della condensa con pompa
Scirocco 50 (accessorio, cod. art. 132129), il recipiente di raccolta della condensa
viene svuotato dalla pompa.
ROLLER’S Scirocco 50 può essere programmato per un periodo di funziona-
mento da 1 ora a 24 ore. A tal fine premere il pulsante timer automatico (26).
L’indicatore temperatura/timer automatico (24) lampeggia. Mentre l’indicatore
lampeggia, con i pulsanti (15) programmare il periodo di funzionamento desi-
derato. Premendo brevemente uno dei pulsanti, il valore viene incrementato o
decrementato rispettivamente di 1 ora. Se il timer automatico è attivato, il LED
del timer automatico (27) è acceso. Al termine del periodo di funzionamento
programmato,
ROLLER’S Scirocco 50 si spegne. Programmando “00”, il timer
automatico si disattiva.
In caso di black-out elettrico, grazie alla funzione memory del
ROLLER’S Scirocco
50 il valore programmato dell’umidità dell’aria non va perduto. Al ritorno della
tensione l’apparecchio riprende a deumidificare l’ambiente con il valore prece-
dentemente programmato. Per protezione, il compressore si accende con un
ritardo di circa 3 minuti, mentre il ventilatore si avvia immediatamente.
AVVISO
AVVISO
Se la condensa viene scaricata in un recipiente esterno, quest’ultimo deve
essere svuotato regolarmente e il tubo flessibile di scarico della condensa (4)
deve essere posato in pendenza verso il recipiente. Se la condensa viene
scaricata direttamente in una condotta di scarico per mezzo di un tubo flessibile,
quest’ultimo deve essere posato in pendenza verso il basso. Non schiacciare
i tubi flessibili di scarico della condensa. In caso contrario la condensa defluisce
nel recipiente di raccolta della condensa.
La quantità di condensa che si forma dipende dalla temperatura e dall’umidità
dell’aria dell’ambiente. Valori indicativi per il servizio ininterrotto:
30 °C (86 °F): u. r. 80 % = circa 50 l/giorno, u. r. 60 % = circa 24 l/giorno
20 °C (68 °F): u. r. 80 % = circa 24 l/giorno, u. r. 60 % = circa 14 l/giorno
15 °C (59 °F): u. r. 80 % = circa 16 l/giorno, u. r. 60 % = circa 10 l/giorno
10 °C (50 °F): u. r. 80 % = circa 10 l/giorno, u. r. 60 % = circa 7 l/giorno
(u. r. = umidità relativa dell’aria)
Dopo la deumidificazione, dal tubo flessibile di scarico della condensa (4)
possono fuoriuscire residui di acqua.
3.2. Accendere il
ROLLER’S Scirocco 80 con il pulsante On/Off (13). Il display (2)
visualizza brevemente tutti i simboli e quindi passa a visualizzare il valore
misurato dell’umidità relativa dell’aria (14). L’apparecchio è programmato su
un’umidità relativa dell’aria del 60 %. Con i due pulsanti (15) programmare
l’umidità dell’aria sul valore desiderato compreso tra il 30 e il 90 %. Premendo
brevemente uno dei pulsanti, il valore viene incrementato o decrementato
dell’1 %; per una programmazione veloce tenere premuto il pulsante. Dopo la
programmazione, il display (2) torna a visualizzare automaticamente il valore
misurato dell’umidità dell’aria (14). L’apparecchio regola l’umidità dell’aria
dell’ambiente da deumidificare e si spegne al raggiungimento dell’umidità
dell’aria programmata. Se l’umidità dell’aria dell’ambiente aumenta di nuovo,
l’apparecchio si riaccende. Per il servizio ininterrotto, programmare l’umidità
dell’aria su un valore < 30 % mediante i pulsanti (15) fino alla visualizzazione
di “CO” nell’indicatore dell’umidità dell’aria (14). Nel funzionamento ininterrotto
l’apparecchio non effettua la regolazione dell’umidità dell’aria e deumidifica
continuamente. Se si utilizza il recipiente di raccolta della condensa (9) (acces-
sorio, cod. art. 132100), l’apparecchio si spegne quando il recipiente è pieno.
Il display (2) visualizza poi il simbolo del recipiente di raccolta della condensa
(6) e “E4” ed emette un segnale acustico ripetuto ad intervalli regolari. Svuotare
il recipiente di raccolta della condensa e ricollocarlo nell’apparecchio (fig. 5).
La deumidificazione riprende. Per svuotare il recipiente di raccolta della condensa
non occorre spegnere l’apparecchio. Se si utilizza il recipiente di raccolta della
condensa con pompa Scirocco 80 (accessorio, cod. art. 132121), il recipiente
di raccolta della condensa viene svuotato dalla pompa..
In caso di black-out elettrico, grazie alla funzione memory del
ROLLER’S
Scirocco 80 il valore programmato dell’umidità dell’aria non va perduto. Al
ritorno della tensione l’apparecchio riprende a deumidificare/asciugare l’ambiente
con il valore precedentemente programmato. Per questioni di sicurezza, il
compressore si accende dopo 3 minuti; sul display (2) lampeggia il simbolo del
compressore (16), mentre il ventilatore si avvia immediatamente.
AVVISO
AVVISO
Se la condensa viene scaricata in un recipiente esterno, quest’ultimo deve
essere svuotato regolarmente e il tubo flessibile di scarico della condensa (4)
deve essere posato in pendenza verso il recipiente. Se la condensa viene
scaricata direttamente in una condotta di scarico per mezzo di un tubo flessibile,
quest’ultimo deve essere posato in pendenza verso il basso. Controllare inoltre
che il tubo flessibile di scarico della condensa (4) sia inserito nell’apertura del
recipiente di raccolta della condensa da (9). Non schiacciare i tubi flessibili di
scarico della condensa. In caso contrario la condensa trabocca dalla vaschetta
di raccolta all’interno dell’apparecchio e quindi defluisce sul pavimento.
La quantità di condensa che si forma dipende dalla temperatura e dall’umidità
dell’aria dell’ambiente. Valori indicativi per il funzionamento continuo:
30 °C (86 °F): u. r. 80 % = circa 80 l/giorno, u. r. 60 % = circa 40 l/giorno
20 °C (68 °F): u. r. 80 % = circa 40 l/giorno, u. r. 60 % = circa 22 l/giorno
15 °C (59 °F): u. r. 80 % = circa 28 l/giorno, u. r. 60 % = circa 16 l/giorno
10 °C (50 °F): u. r. 80 % = circa 16 l/giorno, u. r. 60 % = circa 11 l/giorno
(u. r. = umidità relativa dell’aria)
Dopo la deumidificazione, dal tubo flessibile di scarico della condensa (4)
possono fuoriuscire residui di acqua.
4. Manutenzione
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezionare
e revisionare l’apparecchio elettrico almeno una volta all’anno inviandolo o
portandolo a un centro assistenza autorizzato ROLLER. In Germania una tale
revisione di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701-
0702 e secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3 “Impianti e
mezzi di esercizio elettrici” ed è prescritta anche per mezzi di esercizio elettrici
mobili. È inoltre necessario osservare ed attenersi alle norme di sicurezza e
alle regole ed alle disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare interventi di manutenzione estrarre la spina dalla presa!
Pulire l’apparecchio ad intervalli regolari, specialmente dopo un lungo periodo
di non utilizzo. Immagazzinare l’apparecchio al riparo dal gelo. Svuotare e
pulire il recipiente di raccolta della condensa (9) e il recipiente di raccolta della
condensa con pompa.
Pulire il filtro dell’aria (fig. 6 (28)) di
ROLLER’S Scirocco 50 ad intervalli
regolari. Togliere il filtro dell’aria nel verso della freccia. Pulirlo con un aspira-
polvere adatto o sotto acqua corrente. Se necessario, sostituire il filtro dell’aria.
Prima di rimontarlo, far asciugare il filtro dell’aria.
Pulire il panno del filtro dell’aria di
ROLLER’S Scirocco 80 ad intervalli rego-
lari. A tal fine tirare lo sportello del filtro dell’aria (fig. 3 (17)) fissato con un
magnete. Estrarre le barre di filo metallico, pulire il panno del filtro dell’aria e
lo sportello del filtro dell’aria (17) con un aspiratore adatto o sotto acqua corrente.
Se necessario, sostituire panno del filtro dell’aria.
Pulire le parti di plastica (come ad es. la carcassa dell’apparecchio) solo con
il detergente per macchine (cod. art. 140119) o con un detergente delicato ed
un panno umido. Non usare detergenti ad uso domestico, perché contengono
sostanze chimiche che potrebbero danneggiare le parti di plastica. Per la pulizia
non usare in nessun caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili.
Prestare attenzione a non far entrare liquidi all’interno dell’apparecchio.
4.2. Ispezione/riparazione
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare lavori di manutenzione preventiva ed ordinaria estrarre
la spina di rete dalla presa! Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici
qualificati.
La ricarica e i lavori di ispezione e di manutenzione di un gruppo frigorifero
con il refrigerante infiammabile R-290 non sono consentiti. Per la ricarica
e i lavori di ispezione e di manutenzione di gruppi frigoriferi con refrigerante
infiammabile sono necessari un ambiente di lavoro appositamente allestito e
una particolare formazione del personale di assistenza. Il rispetto di queste
regole di sicurezza riduce il pericolo di danni alle cose e di lesioni alle persone.
25
