Scirocco 50
Scirocco 80
Luftentfeuchter/Bautrockner mit Kältemittel R-290
220 – 240 V~; 50 Hz
220 – 240 V~; 50 Hz
760 W; 3,5 A
680 W; 3,0 A
Schutzklasse I
Schutzklasse I
Kondensatbehälter mit Pumpe
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz
12 V –
---
12 V –
---
Betriebsstunden- und Stromverbrauchszähler
230 V~; 50 Hz
≤ 3680 W
Schutzklasse I
Schutzart IP20
4,5 V –
---
1.5. Daten Kältemittel
Leistungsschild beachten!
Kältemittel
R-410A
R-407C
GWP
2088
1774
CO
2
entspr.
0,6682 t
1,455 t
Füllmenge
0,320 kg
0,820 kg
Betriebsdruck Niederdruckseite
≤ 18 bar
≤ 10 bar
Betriebsdruck Hochdruckseite
≤ 36 bar
≤ 25 bar
Kältemittel
R-290
R-290
GWP
3
3
CO
2
entspr.
0,0006 t
0,0009 t
Füllmenge
0,182 kg
0,300 kg
Betriebsdruck Niederdruckseite
≤ 12 bar
≤ 10 bar
Betriebsdruck Hochdruckseite
≤ 24 bar
≤ 22 bar
1.6. Abmessungen L × B × H
385 × 320 × 595 mm
540 × 530 × 1040 mm
(15,2" × 12,6" × 23,4")
(21,3" × 20,9" × 40,9")
1.7. Gewicht
21 kg (46 lbs)
51 kg (112 lbs)
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
L
pA
= 57 dB (A)
L
pA
= 63 dB (A)
K = 3 dB (A)
K = 3 dB (A)
2. Inbetriebnahme
VORSICHT
VORSICHT
Transportgewichte über 35 kg sind von mindestens 2 Personen zu tragen.
HINWEIS
HINWEIS
ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S Scirocco 80 nur stehend transportieren/
lagern. Nicht legen! Nach Transport,
ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S
Scirocco 80, vor Inbetriebnahme, mindestens 1 Stunde stehen lassen.
ROLLER’S Scirocco 50 mit Kältemittel R-290 nur in ausreichend belüfteten
Räumen mit einer
Mindestgröße von 9 m
2
betreiben/lagern.
ROLLER’S Scirocco 80 mit Kältemittel R-290 nur in ausreichend belüfteten
Räumen mit einer
Mindestgröße von 14 m
2
betreiben/lagern.
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss des Gerätes bzw. des Kondensat-
behälters mit Pumpe bzw. des Betriebsstunden- und Stromverbrauchszählers
prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspan-
nung entspricht. Geräte der Schutzklasse I nur an Steckdose/Verlängerungs-
leitung mit funktionsfähigem Schutzkontakt anschließen. Auf Baustellen, in
feuchter Umgebung in Innen- und Außenbereichen oder bei vergleichbaren
Aufstellarten, bei dauerhaftem Anschluss an eine fest verlegte Leitung, das
Gerät bzw. den Kondensatbehälter mit Pumpe nur über einen Fehlerstrom-Schutz-
schalter (FI-Schalter) am Netz betreiben, der die Energiezufuhr unterbricht,
sobald der Ableitstrom zur Erde 30 mA für 200 ms überschreitet.
2.2. Montage des Handgriffes am Stahlrohrgestell des ROLLER’S Scirocco 80
Siehe Fig. 1
2.3. Aufstellen des Gerätes mit Ableitung des Kondensats in einen externen
Behälter bzw. in eine Abflussleitung
2.3.1.
ROLLER’S Scirocco 50 mittig in den zu entfeuchtenden Raum mit einer
Mindestgröße von 9 m
2
auf einen ebenen Untergrund stellen. Der Mindestab-
stand zur Wand muss 200 mm betragen. Türen und Fenster nach draußen
schließen. Überwurfmutter (Fig. 6 (19) abschrauben. Stopfen (20) entnehmen.
Schlauch zur Kondensatableitung (4) durch die Bohrung der Überwurfmutter
stecken bis der Flansch des Schlauches anstößt. Überwurfmutter aufschrauben
und festziehen. Schlauch zur Kondensatableitung (4) in geeigneten Behälter
führen, bzw. Schlauch verlängern, der direkt in eine Abflussleitung führt.
Betriebsstundenzähler (Fig. 9 (7)) und Stromverbrauchszähler (Fig. 9 (8))
(Zubehör Art-Nr. 132132).
2.3.2.
ROLLER’S Scirocco 80 mittig in den zu entfeuchtenden Raum mit einer
Mindestgröße von 14 m
2
auf einen ebenen Untergrund stellen. Der Mindest-
abstand zur Wand muss 200 mm betragen. Türen und Fenster nach draußen
schließen. Abnehmbare Anschlussleitung aus Ablagefach (1) entnehmen und
anschließen. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays (2) geht kurzzeitig an.
Oben auf die Klappe Kondensatbehälter (3) drücken um diese zu öffnen.
Schlauch zur Kondensatableitung (4) durch die Bohrung des Gehäuses von
innen nach außen stecken. Schlauch zur Kondensatableitung (4) in geeigneten
Behälter führen, bzw. Schlauch verlängern, der direkt in eine Abflussleitung
führt. Schalter Kondensatbehälter (5) in Richtung Symbol „durchgestrichener
Behälter“ stellen. Klappe Kondensatbehälter (3) schließen.
ROLLER’S Scirocco 80 ist mit Betriebsstundenzähler (7) und ab Herstelldatum
2020 (Leistungsschild) mit MID konformen Stromverbrauchszähler (8) ausge-
stattet.
2.4. Aufstellen des Gerätes mit Ableitung des Kondensats in den Kondensat-
behälter (9) bzw. in den Kondensatbehälter mit Pumpe (Fig. 7, 8)
2.4.1.
ROLLER’S Scirocco 50 mittig in den zu entfeuchtenden Raum mit einer
Mindestgröße von 9 m
2
auf einen ebenen Untergrund stellen. Der Mindestab-
stand zur Wand muss 200 mm betragen. Türen und Fenster nach draußen
schließen. Prüfen ob Überwurfmutter (Fig. 6 (19)) und Stopfen (20) montiert
sind. Gegebenenfalls montieren. Bei Verwendung von Kondensatbehälter mit
Pumpe Scirocco 50 (Zubehör Art.-Nr. 132129) Schlauch zur Kondensatableitung
an Stutzen (Fig. 7 (21)) der Pumpe befestigen. Kondensatbehälter (9) entnehmen.
Kondensatbehälter mit Pumpe Scirocco 50 einschieben. Kondensatpumpe
nicht trocken laufen lassen.
Betriebsstundenzähler (Fig. 9 (7)) und Stromverbrauchszähler (Fig. 9 (8))
(Zubehör Art-Nr. 132132).
2.4.2.
ROLLER’S Scirocco 80 mittig in den zu entfeuchtenden Raum mit einer
Mindestgröße von 14 m
2
auf einen ebenen Untergrund stellen. Der Mindest-
abstand zur Wand muss 200 mm betragen. Türen und Fenster nach draußen
schließen. Abnehmbare Anschlussleitung aus Ablagefach (1) entnehmen und
anschließen. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays (2) geht kurzzeitig an.
Oben auf die Klappe Kondensatbehälter (3) drücken um diese zu öffnen. Bei
Verwendung des Kondensatbehälters mit Pumpe Scirocco 80 (Zubehör Art.-Nr.
132121) Schlauch zur Kondensatableitung durch die Bohrung des Gehäuses
von außen nach innen stecken und diesen an Stutzen (Fig. 8 (21)) des Konden-
satbehälters befestigen. Kondensatbehälter (9) (Zubehör Art.-Nr. 132100) bzw.
Kondensatbehälter mit Pumpe Scirocco 80 (Zubehör Art.-Nr. 132121) in das
Fach stellen (Fig. 5), damit sich die Fahne des Schwimmers innerhalb des
Bügels der Lichtschranke (10) befindet. Schlauch zur Kondensatableitung (4)
in die Öffnung des 11,5 l Kondensatbehälters stecken. Schalter Kondensatbe-
hälter (5) in Richtung Symbol „nicht durchgestrichenen Behälter“ stellen. Klappe
Kondensatbehälter (3) schließen. Bei Verwendung des Kondensatbehälters
mit Pumpe Scirocco 80 Klappe Kondensatbehälter (3) an die Magnete anstellen,
damit die Anschlussleitung der Pumpe herausgeführt werden kann. Konden-
satpumpe nicht trocken laufen lassen.
ROLLER’S Scirocco 80 ist mit Betriebsstundenzähler (7) und ab Herstelldatum
2020 (Leistungsschild) mit MID konformen Stromverbrauchszähler (8) ausge-
stattet.
2.5. Abluft-Set Scirocco 80 verwenden (Zubehör Art.-Nr. 132104)
Die Abluft kann mit dem Abluftschlauch (11) zum Verteilen der Abluft im Raum,
zum Entfeuchten von Hohlräumen, z. B. Zwischendecken, und zum Anblasen
nasser Flächen verwendet werden. Anschlussflansch (12) mit den 4 mitgelie-
ferten Schrauben am ROLLER’S Scirocco 80 befestigen (Fig. 2). Abluftschlauch
(11) auf den Bund des Anschlussflansches schieben und mit Spanngurt befes-
tigen. Zum Aufhängen/Befestigen des Abluftschlauches sind Befestigungsösen
angebracht.
3. Betrieb
Eine Luftentfeuchtung/Bautrocknung kann mehrere Wochen in Anspruch
nehmen, bis die Feuchtigkeit aus z. B. Beton, Mauerwerk, Putz, Estrich entzogen
wurde. Die Raumtemperatur kann dabei geringfügig ansteigen. Zur zusätzlichen
Überwachung der Luftfeuchtigkeit Hygrometer verwenden.
3.1. ROLLER’S Scirocco 50 mit Taster Ein/Aus (Fig. 6 (13)) einschalten. Der Lüfter
startet. Mit dem Taster Lüftergeschwindigkeit (22) kann zwischen zwei Geschwin-
digkeitsstufen gewählt werden. Die gewählte Lüftergeschwindigkeit wird mit
den LEDs (23) angezeigt. Die Anzeige Temperatur/Zeitschaltuhr (24) zeigt die
aktuell gemessene Temperatur. Mit dem Taster Temperatureinheit (25) kann
die Temperatureinheit „Grad Celsius“ oder „Grad Fahrenheit“ gewählt werden.
Die Anzeige Luftfeuchtigkeit (14) zeigt die aktuell gemessene relative Luft-
feuchtigkeit. Das Gerät ist auf 60 % relative Luftfeuchtigkeit voreingestellt. Mit
den beiden Tastern (15) die gewünschte Luftfeuchtigkeit zwischen 30 – 90 %
einstellen. Durch kurzes Drücken der Taster wird der Wert um 5 % verändert,
dabei blinkt die Anzeige Luftfeuchtigkeit (14). Nach dem Einstellen ändert sich
die Anzeige Luftfeuchtigkeit (14) automatisch und zeigt wieder die aktuell
gemessene relative Luftfeuchtigkeit an. Das Gerät regelt die Luftfeuchtigkeit
des zu entfeuchtenden Raumes und schaltet bei Erreichen der eingestellten
Luftfeuchtigkeit aus. Steigt die Luftfeuchtigkeit des Raumes an, schaltet das
Gerät wieder ein. Die eingestellte Luftfeuchtigkeit von 30 % entspricht einem
Dauerbetrieb, das Gerät entfeuchtet in der Regel permanent. Bei Ableitung
des Kondensats in den Kondensatbehälter (9) schaltet das Gerät aus, wenn
der Kondensatbehälter voll ist. Dann blinkt die LED Kondensatbehälter (6) und
es ertönt einmalig ein akustisches Signal. Kondensatbehälter leeren und wieder
deu deu
7
