Roller 180003 A220, Instruction Manual

100

Prevod originalnega navodila za uporabo

Fig

Fig. 1 – 13

Fig. 1  ROLLER’S Centro S1

Fig. 2  ROLLER’S Centro S3

Fig. 3  ROLLER’S Centro S2/3,5

Fig. 4   ROLLER’S Centro S1, 

ROLLER’S Centro S3, 

ROLLER’S Centro SR, ročno 

suho vrtanje s pripomočkom za 

navrtavanje

Fig. 5   Pritrditev vložka vrtalne stojke v 

beton z zabijalnim sidrom

Fig. 6   Pritrditev vložka vrtalne stojke v 

zid z razcepnim sidrom (sidrni 

vložki)

Fig. 7   Podatkovna tablica ROLLER’S 

Centro S3

Fig. 8   Podatkovna tablica ROLLER’S 

Centro S2/3,5

Fig. 9  ROLLER’S Centro SR



  Nastavitev števila vrtljajev 

za ROLLER’S Centro SR



  Beton/armirani beton



  Zid in drugi materiali



  Število vrtljajev



  Nastavitev preklopnega 

ročaja (39)



  Nastavitev nastavnega 

kolesca (57)

Fig. 10  ROLLER’S Centro DP, ročno 

vodeno suho vrtanje 

z vrtalnim pripomočkom

Fig. 11   ROLLER’S Bohrständer S2, 

montaža priprave za odseso-

vanje vode

Fig. 12  ROLLER’S Bohrständer T, 

montaža priprave za odseso-

vanje vode

Fig. 13 Pribor

  1  Vrtalni steber

  2  Pomični drsnik

  4  Ročica za pomikanje 

(izolirana površina ročaja)

  5  Nastavljalni vijaki

  6  Osnovna plošča

 7  Zareza

  8  Cilindrični vijak

10  Vpenjalni kotnik

11  Pogonsko vreteno

12  Protidržalo (izolirana površina 

ročaja)

13  Vpenjalni vrat

14 Pokrov 

15  Priprava za dovajanje vode 

16  Kontrolna svetilka tokovnega 

zaščitnega stikala za okvarni tok 

PRCD

17  Tipka RESET

18  Tipka TEST

19  Tokovno zaščitno stikalo za 

okvarni tok PRCD

20  Ročaj motorja 

(izolirana površina ročaja)

21  Varnostno pritisno stikalo 

(ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S 

Centro S3, ROLLER’S Centro SR, 

ROLLER’S Centro DP)

21a  Klecno stikalo

(ROLLER’S Centro S2 / 3,5)

22 Adapter

23  Sidro - vložek

24 Razpornik

25  Navojna palica

26  Podložka

27  Hitrovpenjalna matica

28  Razcepno sidro

29  Vpenjalna glava

30 Protimatica

31 Vijaki

32  Krilni vijak

33  Navojno vreteno

34  Cilindrični vijak

37  Šestrobni vijak

38  Distančnik, set

39  Stikalni ročaj

40 Oporniki

41  Cevni priključek

42  Pokrovna plošča

43  Tesnilni obroč

44  Priprava za odsesavanje vode

45  Gumijasta plošča

46  Sesalni rotor

47  Priključek vrtalne krone UNC 1¼ 

in G ½

48  Diamantna vrtalna krona

49  Pripomoček za navrtavanje

50  Podaljšek za vrtalno krono

51  Tlačna vodna posoda

52 Vijaki

53 Vodilo

54  Lahko odvijalni obroč

55  Brusilni kamen

56  Točkovna vodna tehtnica

57  Kolescek za nastavitev

58  Laserski prikazovalnik sredine izvr-

tine

59  Varnostni vijak za ozemljitveni 

vodnik

60  Navojna izvrtina

61 Streme

62  Set za hitro vpenjanje 160

63  Set za hitro vpenjanje 500

64  Vrtalna šablona ROLLER’S 

Bohrständer T

65  Sveder za kamen iz karbidne 

trdine Ø 15 mm SDS-plus 

66  Sveder za kamen iz karbidne 

trdine Ø 20 mm SDS-plus

67  Vakuumska črpalka

68  Priključek gibke sesalne cevi

69  Nastavitveni obroček za 

tehnologijo mikro impulzov

Splošna varnostna navodila za električna orodja

OPOZORILO

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke, 

s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-

vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
Izraz »električno orodje«, ki se pojavlja v varnostnih navodilih, se nanaša na električno 

orodje, ki ga napaja elektrika iz omrežja (z omrežnim vodnikom), ali na akumulatorska 

električna orodja (brez omrežnega vodnika).
1)  Varnost na delovnem mestu

a)  Poskrbite za to, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Nered ali 

neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nesreč.

b)  Z električnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije 

in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električno orodje povzroči 

iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.

c)  Poskrbite za to, da se med uporabo električnega orodja druge osebe in 

otroci ne bodo nahajali v bližini. Če zmotijo vašo pozornost, lahko izgubite 

nadzor nad električnim orodjem.

2)  Električna varnost

a)  Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne smete 

v nobenem primeru spremeniti. Ne uporabljajte adapterskega vtiča skupaj 

z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtič in primerne vtičnice 

zmanjšajo tveganje električnega udara.

b) Izognite se stiku telesa z ozemljenimi površinami kot so npr. cevi, grelci, 

štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje 

električnega udara.

c)  Ne dovolite, da bi bilo električno orodje izpostavljeno dežju ali mokroti. 

Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.

d)  Ne uporabljajte priključnega vodnika v druge namene, npr. za nošenje 

električnega orodja, obešanje ali za poteg vtiča iz vtičnice. Priključni vodnik 

zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli. 

Poškodovani ali zviti priključni vodniki povečajo tveganje električnega udara.

e)  Če uporabljate električno orodje na prostem, uporabljajte samo podaljševalne 

Poškodovani ali zviti priključni vodniki povečajo tveganje električnega udara.

Poškodovani ali zviti priključni vodniki povečajo tveganje električnega udara.

vodnike, ki so primerni za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega 

vodnika, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega 

udara.

f)  Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabite 

tokovno zaščitno stikalo. Uporaba tokovnega zaščitnega stikala zmanjša 

tveganje električnega udara.

3)  Varnost oseb

a)  Bodite pozorni, pazite na to, kar delate in razumno delajte z električnim 

orodjem. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod 

vplivom drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi elek-

tričnega orodja lahko vodi do resnih poškodb.

b)  Nosite osebno zaščitno opremo ter vedno tudi zaščitna očala. Nošenje osebne 

zaščitne opreme, kot npr. maske za zaščito proti prahu, nedrsljivih zaščitnih 

čevljev, zaščitne čelade ali zaščite sluha, glede na vrsto in uporabo električnega 

orodja, zmanjša tveganje poškodb.

c)  Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izključeno, 

preden ga priključite na oskrbovanje s tokom in/ali akumulatorsko baterijo 

ali preden ga privzdignete ali nosite. Če imate pri nošenju električnega orodja 

prst na stikalu ali priključite električno orodje vklopljeno na oskrbo z električnim 

tokom, lahko to vodi do nesreč.

d)  Preden vklopite električno orodje, odstranite nastavitvena orodja ali vijačni 

ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu električnega orodja, lahko 

povzroči poškodbe.

e)  Preprečite neobičajno držo telesa. Poskrbite za varen položaj in vedno 

držite ravnotežje. Tako lahko v nepričakovanih situacijah električno orodje bolje 

kontrolirate.

f)  Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za to, 

da bodo lasje in oblačila vstran od premikajočih se delov. Ohlapna oblačila, 

nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.

g)  Če lahko montirate naprave za odsesovanje in prestrezanje prahu, jih morate 

nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.

nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.

priključiti in pravilno uporabiti. Uporaba odsesovanja prahu lahko zmanjša 

nevarnosti zaradi prahu.

h)  Ne predajte se lažnemu občutku varnosti in ne ravnajte proti pravilom iz 

varnostnih navodil za električna orodja, tudi če imate zaradi pogoste uporabe 

občutek, da ste dodobra seznanjeni z električnim orodjem. Nepazljivo ravnanje 

lahko hipoma vodi do težkih poškodb.

4)  Uporaba in ravnanje z električnim orodjem

a)  Ne preobremenjujte električnega orodja. Za svoje delo uporabite električno 

orodje z ustrezno namembnostjo. S primernim električnim orodjem lahko bolje 

in varneje delate v navedenem območju zmogljivosti.

b)  Ne uporabljajte električnega orodja z okvarjenim stikalom. Električno orodje, 

ki ga ni več moč vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

c)  Pred nastavitvijo naprave, menjavo delov vstavnega orodja ali odložitvijo 

električnega orodja morate povleči vtič iz vtičnice in/ali odstraniti akumula-

torsko baterijo. Ta previdnostni ukrep onemogoča nenameren zagon električnega 

orodja.

d)  Električna orodja, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosega otrok. Ne 

dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso vešče uporabe 

ali ki niso prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo 

neizkušene osebe.

e)  Skrbno negujte električno in vstavno orodje. Kontrolirajte, ali premikajoči 

se deli naprave brezhibno delujejo in niso zataknjeni, ter ali so deli zlomljeni 

ali poškodovani tako, da bi to okrnilo delovanje električnega orodja. Pred 

uporabo električnega orodja poskrbite za to, da se poškodovani deli popra-

vijo. Veliko nesreč se zgodi, ker so električna orodja slabo vzdrževana.

f)  Poskrbite za to, da bodo rezalna orodja ostra in čista. Skrbno negovana 

rezalna orodja z ostrimi robovi rezil se redkeje zataknejo in so lažje vodljiva.

g)  Električno orodje, vstavno orodje, vstavna orodja itd. uporabljajte v skladu s 

temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki se izvaja. 

Uporaba električnih orodjih v druge namene, kot so predvideni, lahko vodi do 

nevarnih situacij.

h)  Poskrbite za to, da bodo ročaji suhi, čisti in brez olja ali masti. Zdrsljivi ročaji 

in površine ročaja ne omogočajo varnega rokovanja in kontrole električnega 

orodja v nepričakovanih situacijah.

5) Servis

a)  Poskrbite za to, da bo električno orodje popravilo samo strokovno osebje 

in samo z originalnimi nadomestnimi deli. S tem zagotovite ohranitev varnosti 

vašega električnega orodja.

slv slv