32
fra fra
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches,
propres et dépourvues d’huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces
de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en
toute sécurité de l’outil dans les situations inattendues.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifi é utilisant unique-
ment des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité
de l’outil électrique.
Consignes de sécurité pour les carotteuses électriques
à couronne diamantée
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et
les spécifi cations fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions
énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y
reporter ultérieurement.
●
Brancher la carotteuse à couronne diamantée de la classe de protection I
uniquement à des prises de courant/rallonges équipées d’un conducteur
de protection qui fonctionne. Risque de décharge électrique.
●
Ne jamais utiliser la ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S
Centro S2/3,5, ROLLER’S Centro SR sans l’interrupteur différentiel PRCD
livré avec la machine. L'utilisation d'un interrupteur différentiel réduit le risque
de décharge électrique.
●
Avant de percer, vérifi er le fonctionnement de l'interrupteur différentiel PRCD.
L'utilisation d'un interrupteur différentiel réduit le risque de décharge électrique.
●
Utiliser la ROLLER’S Centro DP exclusivement pour le carottage à sec.
Ne jamais amener de l’eau dans la zone de travail de la ROLLER’S Centro
DP. Il est interdit de brancher un tuyau à eau à la ROLLER’S Centro DP. La
ROLLER’S Centro DP n’est pas conçue pour le carottage à l’eau et est donc
livrée sans interrupteur différentiel PRCD. L’utilisation illicite de la ROLLER’S
Centro DP pour le carottage à l’eau présente un risque de décharge électrique.
●
Ne desserrer en aucun cas la vis de fi xation du câble de terre (fi g. 9, repère
59). Un câble de terre correctement raccordé réduit le risque de décharge électrique.
●
Saisir la carotteuse à couronne diamantée au niveau des surfaces de
poignée isolées pour exécuter les travaux lors desquels la couronne
diamantée risque de toucher des câbles électriques cachés ou le câble
secteur de la machine. Lorsqu’une couronne diamantée touche un câble sous
tension, des pièces métalliques de la carotteuse à couronne diamantée risquent
d’être mis sous tension et de provoquer une décharge électrique.
●
Avant de percer, vérifi er que la surface à percer ne comporte pas de câbles
d'alimentation cachés. Utiliser un détecteur approprié. Risque d'endomma-
gement ou de sectionnement des conduites de gaz et d'eau, câbles électriques
et autres objets. Les conduites de gaz endommagées peuvent conduire à une
explosion. Les conduites d'eau et les câbles électriques endommagés peuvent
conduire à des dommages matériels ou à une décharge électrique.
●
Veiller à ce qu’en aucun cas de l’eau ne pénètre dans le moteur de la machine
d’entraînement pendant le fonctionnement. Toute pénétration d’eau présente
un risque de blessure par décharge électrique.
●
Ne pas utiliser la carotteuse électrique à couronne diamantée pour les
travaux effectués au-dessus de la tête avec une amenée d’eau La pénétra-
tion d’eau dans la carotteuse à couronne diamantée augmente le risque d’une
décharge électrique.
●
Ne jamais effectuer des opérations de carottage au-dessus de la tête ou
en direction du mur si la colonne de carottage est fi xée uniquement par la
plaque ventouse. Si le vide disparaît, la colonne de carottage se détache du
support et tombe au sol.
●
Pour les opérations de carottage exigeant l’utilisation d’eau, évacuer l’eau
de la zone de travail ou utiliser un dispositif de collecte de liquide tel que
le dispositif d’aspiration d’eau ROLLER’S (accessoire, code 183606). Grâce
à de telles mesures de précaution, la zone de travail reste sèche et le risque de
décharge électrique est réduit.
●
Si des parties de l’amenée d’eau ne sont pas étanches, cesser immédiate-
ment l’utilisation de la machine et éliminer la fuite. Ne pas dépasser une
pression d’eau de 4 bar. La pénétration d'eau dans le moteur présente un
risque de blessure par décharge électrique.
●
Ne pas utiliser la carotteuse à couronne diamantée dans un milieu où il
existe un risque d’explosion. Les vapeurs et liquides risquent de s'enfl ammer
ou d'exploser.
●
Nettoyer régulièrement les fentes d’aération de la carotteuse à couronne
diamantée. Le ventilateur du moteur aspire la poussière dans le corps de l'outil
électrique. Une forte accumulation de poussière métallique présente un risque
de blessure par décharge électrique.
●
Porter un équipement de protection individuelle. Selon l’utilisation, porter
un masque de protection intégrale, une protection des yeux ou des lunettes
de protection. Si nécessaire, porter un masque antipoussière, des gants
de protection ou un tablier spécial assurant une protection contre les petites
particules de matériau et les arêtes tranchantes. Porter des chaussures de
sécurité antidérapantes afi n d’éviter de se blesser sur les surfaces glis-
santes. Les yeux doivent être protégés contre les corps étrangers projetés par
l'outil électrique lors de différentes applications. Le masque antipoussière ou de
protection respiratoire doit fi ltrer la poussière produite.
●
Porter une protection de l’ouïe pendant l’utilisation de la carotteuse à
couronne diamantée. L’effet du bruit peut provoquer une défi cience auditive.
●
Pour le carottage à main levée, utiliser le contre-support (12) fourni avec
la carotteuse à couronne diamantée. Une perte de contrôle de la carotteuse
à couronne diamantée peut conduire à des blessures.
●
S’attendre toujours à ce que la couronne de carottage diamantée puisse
bloquer. Ne jamais utiliser le niveau 1 pour le carottage à main levée avec
ROLLER’S Centro SR. La carotteuse à couronne diamantée risque de se dégager
violemment de la main et de « s’emballer » lorsque le couple de rotation augmente.
Risque de blessure.
●
Ne pas verrouiller l’interrupteur de sécurité (21) pendant le carottage à main
levée. La carotteuse à couronne diamantée risque de se dégager violemment
de la main et de « s’emballer » lorsque le couple de rotation augmente. Risque
de blessure. Il est alors possible d’immobiliser la carotteuse à couronne diamantée
uniquement en débranchant la fi che secteur.
●
Lorsque la couronne de carottage diamantée se bloque, ne pas poursuivre
l’avance et arrêter la carotteuse à couronne diamantée. Déterminer et éliminer
la cause du blocage de la couronne de carottage diamantée.
●
Pour remettre la carotteuse à couronne diamantée en marche lorsqu’elle
se trouve dans la surface ou le mur, vérifi er avant sa mise en marche que
la couronne de carottage diamantée tourne librement. Si la couronne de
carottage diamantée est bloquée, elle risque de ne pas tourner et de surcharger
la carotteuse à couronne diamantée.
●
Ne jamais déposer la carotteuse à couronne diamantée avant l’immobili-
sation complète de la couronne de carottage diamantée. Les couronnes de
carottage diamantées en rotation risquent de toucher le plan de travail et de
provoquer une perte de contrôle de la carotteuse à couronne diamantée.
●
Écarter le câble d’alimentation de la couronne de carottage diamantée en
provoquer une perte de contrôle de la carotteuse à couronne diamantée.
provoquer une perte de contrôle de la carotteuse à couronne diamantée.
rotation. En cas de perte de contrôle de l’appareil, le câble de raccordement
risque d’être sectionné ou d’être pris dans l’appareil et d’entraîner la main ou le
bras de l’utilisateur dans la couronne de carottage diamantée en rotation.
●
Sécuriser la zone de travail des deux côtés pour les carottages traversants.
La chute éventuelle de la carotte peut causer des blessures et/ou des dommages
matériels.
●
Lors des opérations de carottage traversant des murs ou des dalles, veiller
à ce que les personnes et la zone de travail soient protégées de l’autre côté.
La couronne de carottage diamantée peut sortir du trou de carottage et la carotte
risque de tomber de l’autre côté.
●
Tenir compte du fait que le carottage peut infl uencer négativement la statique
du bâtiment. Demander à la direction de chantier ou à un ingénieur responsable
de la statique de défi nir et de marquer le carottage.
●
Dans le cas d'éléments de construction creux, vérifi er l'écoulement de l'eau
de carottage. L'eau peut causer des dommages (gel, etc.).
●
Utiliser la carotteuse à couronne diamantée pour le carottage à sec unique-
ment avec un aspirateur professionnel/dépoussiéreur. Le travail de matériaux
de construction minéraux tels que le béton, le béton armé, les maçonneries de
tout genre, les chapes de tout genre et la pierre naturelle produit énormément
de poussière minérale contenant du quartz (poussière fi ne de quartz). Cette
poussière est nocive pour la santé. L'inhalation de poussière fi ne de quartz nuit
à la santé. En vertu de la directive 89/391/CEE concernant la mise en œuvre de
mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des
travailleurs au travail, l'employeur a l'obligation d'effectuer une évaluation appro-
priée des risques auxquels les travailleurs sont exposés au travail, de déterminer
et d'apprécier l'exposition à d'éventuelles poussières et de défi nir les mesures
de protection nécessaires. Le règlement technique allemand relatif aux substances
dangereuses (TRGS 559 « Poussière minérale », annexe 1) classe l'utilisation
de rainureuses-tronçonneuses dans la catégorie d'exposition 3, dans la mesure
où l'effi cacité de l'aspiration n'a pas été démontrée. Selon la norme EN 60335-
2-69, les aspirateurs utilisés pour l'aspiration de poussières nocives pour la santé
avec une valeur limite d'exposition/valeur limite du poste de travail > 0,1 mg/m³
doivent avoir un degré de perméabilité < 0,1%. Par conséquent, pour le carottage
à sec de matériaux de construction minéraux, il est généralement nécessaire
d’utiliser au moins un aspirateur professionnel/dépoussiéreur de la classe de
fi ltration M (par exemple ROLLER’S Protector M) afi n d’assurer l’aspiration effi cace
des poussières nocives pour la santé produites par les machines. En outre, les
prescriptions de sécurité, directives et règlements nationaux valables sur le lieu
d'utilisation doivent être respectés.
●
Ne pas diriger un jet de liquide sur la carotteuse à couronne diamantée,
même pas pour le nettoyer. La pénétration d’eau dans la carotteuse à couronne
diamantée augmente le risque d’une décharge électrique.
●
Retirer la fi che de la prise de courant avant d’effectuer des réglages sur
l’appareil ou d’installer ou de changer des pièces. De nombreux accidents
sont provoqués par une mise en marche intempestive des carotteuses à couronne
diamantée.
●
Ne pas utiliser la carotteuse à couronne diamantée lorsqu’elle est endom-
magée. Risque d’accident.
● Ne jamais faire fonctionner la carotteuse à couronne diamantée sans surveil-
lance. Pendant les pauses prolongées, mettre la carotteuse à couronne diamantée
hors tension, débrancher la fi che secteur et enlever le cas échéant tous les
tuyaux. Les appareils électriques peuvent présenter des dangers pouvant entraîner
des dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils sont laissés sans surveillance.
●
Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'outil électrique en toute sécurité ne sont
pas autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions
d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un
risque de blessure par erreur de manipulation.
