36
vitesses 1 et 2, dans la deuxième la vitesse de rota tion correspondante et dans
la troisième les diamètres des couronnes de carottage pour ouvrages de
maçonnerie et béton armé.
Le réglage de la vitesse de rotation de ROLLER’S Centro SR s’effectue au
moyen d’une transmission à 2 rapports combinée avec un régulateur de vitesse
électronique. La vitesse de rotation optimale en fonction du matériau et du
diamètre de forage fi gure dans le tableau (fi g. 9). La sélection du rapport au
niveau de la transmission s’effectue au moyen du sélecteur (39) et le réglage
de la plage de vitesse de rotation au niveau du régulateur électronique au
moyen de la molette (57). Grâce au régulateur électronique intégré, la vitesse
de rotation sélectionnée reste constante en charge.
La vitesse de rotation de ROLLER’S Centro DP n'est pas réglable. Les segments
diamantés des couronnes de carottage à sec diamantées ROLLER’S TDKB
LS sont spécialement conçus pour le carottage à sec du béton/béton armé,
des maçonneries et d’autres matériaux avec la technologie à micro-impulsions,
avec la ROLLER’S Centro DP.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne changer les vitesses que lorsque la machine est arrêtée, jamais en
marche ou en fi n de marche par inertie. En cas de diffi culté pour changer une
vitesse, débrancher la fi che secteur ! Tourner simultanément le sélecteur de
vitesse (39) et la broche d’entraînement/la couronne de carottage diamantée
à la main. Ne pas forcer le sélecteur de vitesse à la main ou avec une pince !
2.3 Couronnes de carottage diamantées universelles ROLLER’S UDKB,
soudure par induction et regarnissage possible.
Couronnes de carottage diamantées universelles ROLLER’S UDKB LS,
soudure laser et résistance aux hautes températures.
Les couronnes de carottage diamantées universelles ROLLER’S ont été déve-
loppées spécialement pour les opérations de carottage courantes et conviennent
à un usage universel pour le carottage à sec et à l’eau, à main levée ou avec
une colonne de carottage. Le raccordement fi leté des couronnes de carottage
diamantées universelles ROLLER’S UNC 1¼ convient pour ROLLER’S Centro
S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S Centro S2/3,5 et ROLLER’S Centro SR
ainsi qu’aux machines d’entraînement adéquates d’autres marques. Des adap-
tateurs sont disponibles en accessoire (22) pour les machines d’entraînement
équipées d’autres raccordements fi letés.
Couronnes de carottage à sec diamantées ROLLER’S TDKB LS, soudure
laser et résistance aux hautes températures.
Les couronnes de carottage à sec diamantées ROLLER’S TDKB LS ont été
développées spécialement pour le carottage à sec, à main levée ou avec une
colonne de carottage, avec la carotteuse dotée de la technologie à micro-
impulsions ROLLER’S Centro DP et des machines d’entraînement adaptées
d’autres marques. Le raccordement fi leté des couronnes de carottage à sec
diamantées ROLLER’S UNC 1¼ convient pour ROLLER’S Centro DP ainsi
qu’aux machines d’entraînement adaptées d’autres marques. Des adaptateurs
sont disponibles en accessoire (22) pour les machines d’entraînement équipées
d’autres raccordements fi letés.
Les propriétés de coupe de la couronne diamantée de carottage sont défi nies
par la qualité du diamant, de la grosseur et la forme du grain de diamant, ainsi
que par la liaison de la poudre de métal dans laquelle les grains de diamant sont
liés. Les utilisateurs qui sont en passe de réaliser bon nombre de carottage, se
doivent d’avoir plusieurs et diverses couronnes de carottage diamantées selon
diamètre, à disposition. Tout cela pour une adaptation optimale des propriétés
de coupe des couronnes de carottage diamantées aux diverses tâches de
carottage. Souvent Il n’est possible de déterminer la couronne de carottage
diamantée dont la performance de coupe (vitesse) et la durée de vie est le mieux
adaptée à l’opération de carottage à réaliser que sur place. Cela peut nécessiter
un échange entre l’utilisateur et le fabricant des couronnes de carottage.
AVIS
AVIS
Les couronnes de carottage diamantées universelles ROLLER’S UDKB et
ROLLER’S UDKB LS ne conviennent pas au carottage avec la ROLLER’S
Centro DP dotée de la technologie à micro-impulsions.
AVIS
AVIS
Pour le carottage à sec avec les
couronnes de carottage à sec diamantées
ROLLER’S TDKB LS et la carotteuse ROLLER’S Centro DP dotée de la tech-
nologie à micro-impulsions, il est nécessaire d’aspirer les poussières nocives
pour la santé avec un aspirateur professionnel adéquat de la classe de fi ltration
M (par exemple ROLLER’S Protector M). Respecter les réglementations
nationales.
2.3.1 Montage de la couronne de carottage diamantée
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Retirer la prise au secteur! Visser la couronne diamantée de carottage choisie
Retirer la prise au secteur!
Retirer la prise au secteur!
sur la broche d’entraînement (11) de la machine d’entraînement et serrer à la
main d’un mouvement sec rotatoire. Il est conseillé d’uti liser l’anneau pour
dévissage facile des couronnes ((54) accessoire, code 180015) entre la couronne
de carottage diamantée et la broche d’entraînement. Inutile de serrer à fond
avec une clé plate. Les fi letages de la broche d’entraînement et de la couronne
doivent être propres.
2.3.2 Démontage de la couronne de carottage diamantée
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Retirer la prise au secteur! Arrêter la broche d’entraînement (11) avec une clé
Retirer la prise au secteur!
Retirer la prise au secteur!
plate de 32 et avec une clé plate de 41, dévisser la couronne de carottage (48).
Après travaux de carottage, dévisser toujours la couronne de carottage de la
machine d’entraînement. En particulier après le carottage à l’eau, où il y a un
risque de corrosion des couronnes de carottage diamantées et donc diffi cile
de dévisser.
AVIS
AVIS
Les tubes de forage des couronnes de carottage ne sont pas trempés. Les
coups (d’outils) et les chocs (transport) sur le tube de forage sont des endom-
magements qui sont susceptibles de conduire au blocage de la couronne et/
ou de la carotte et peut rendre la couronne de carottage diamantée inutilisable.
2.3.3 Affûtage des couronnes de carottage diamantées
Les couronnes de carottage diamantées universelles ROLLER’S ont des
segments diamantés biseautés et sont livrées affûtées. Avec une poussé
d’avance adaptée et, selon le matériau (béton), l'apport d'eau, les segments
s'affûtent en permanence. Si les segments diamantés sont glacés par exemple
en raison d’une poussé d’avance incorrecte ou d'un carottage à sec dans le
béton et ne coupent plus correctement, il est nécessaire de les réaffûter. Dans
ce cas, réaliser un carottage d’une profondeur de 10 à 15 mm avec la couronne
de carottage diamantée dans du calcaire, de l’asphalte ou une pierre à affûter
((55), accessoire, code 079012) pour réaffûter les segments diamantés.
Les
couronnes de carottage à sec diamantées ROLLER’S LS sont livrées
couronnes de carottage à sec diamantées ROLLER’S LS
couronnes de carottage à sec diamantées ROLLER’S LS
affûtées. Lorsque la technologie à micro-impulsions est activée sur la carotteuse,
qu’un aspirateur professionnel/dépoussiéreur de la classe de fi ltration M (par
exemple ROLLER’S Protector M, code 185501) est utilisé et que la poussée
d’avance est correcte, les segments s'affûtent en permanence. Si les segments
diamantés sont glacés par exemple en raison d’une poussé d’avance incorrecte
et ne coupent plus correctement, il est nécessaire de les réaffûter. Dans ce
cas, réaliser un carottage d’une profondeur de 10 à 15 mm avec la couronne
de carottage diamantée dans du calcaire, de l’asphalte ou une pierre à affûter
((55), accessoire, code 079012) pour réaffûter les segments diamantés.
2.4 Carottage à sec à guidage manuel ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro
S3 et ROLLER’S Centro SR (fi g. 4), ROLLER’S Centro DP (fi g. 10)
Fixer la poignée d'appui (12) sur le col de serrage (13) de la machine d’entraî-
nement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour le carottage à main levée, la poignée d'appui (12) doit toujours être
montée (risque de blessure). Ne jamais réaliser de carottage à sec à main
levée avec ROLLER’S Centro SR en position 1 sur le sélecteur de vitesse
(39). Le couple de rotation généré est très élevé et peut entraîner des
accidents.
L’inhalation des poussières produites par le carottage à sec est nocive pour la
santé. Respecter les réglementations nationales. Il est recommandé d’utiliser
un aspirateur professionnel/dépoussiéreur de la classe de fi ltration M (par
exemple ROLLER’S Protector M, code 185501) avec un fi ltre adéquat et de
respecter les instructions de service de l’aspirateur professionnel/dépoussiéreur.
Avec ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3 et ROLLER’S Centro SR
utiliser le rotor d’aspiration ((46), accessoire, code 180160). Avec ROLLER’S
Centro DP, brancher l’aspirateur professionnel/dépoussiéreur sur le branchement
pour tuyau d’aspiration (68).
ATTENTION
ATTENTION
Lors du carottage à sec à main levée avec ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S
Centro S3 et ROLLER’S Centro SR, le dispositif d’amenée d’eau (15) gêne et
doit être démonté. Visser le couvercle (14) pour éviter la pénétration de pous-
sière dans la machine.
AVIS
AVIS
Carotter le béton armé avec les couronnes de carottage diamantées
universelles ROLLER’S et les couronnes de carottage diamantées univer-
selles ROLLER’S LS uniquement avec un apport d'eau !
Carotter le béton armé sans apport d'eau avec les couronnes de carottage
à sec diamantées ROLLER’S LS uniquement avec des carotteuses dotées
de la technologie à micro-impulsions.
2.4.1 Utiliser le guide d’amorce G ½ UDKB uniquement avec ROLLER’S Centro
S1, ROLLER’S Centro S3 et ROLLER’S Centro SR. Utiliser le guide d’amorce
G ½ TDKB uniquement avec ROLLER’S Centro DP.
L’amorçage à main levée est facilité par le guide d’amorce ROLLER’S (49).
Celui-ci est doté d’une mêche à béton Ø 8 mm et fi xé avec une clé 6 pans mâle
de 3 mm. Le guide d’amorce est vissé avec le fi letage G ½ dans la broche de
la machine d’entraînement et légèrement serré avec une clé plate de 19.
En raison des différences de longueur des ROLLER’S UDKB et UDKB LS par
rapport aux ROLLER’S TDKB LS, le guide d’amorce G ½ UDKB n’est pas
utilisable pour les ROLLER’S TDKB, et le guide d’amorce G ½ TDKB n’est pas
utilisable pour les ROLLER’S UDKB et UDKB LS !
2.4.2 Dispositif d’aspiration des poussières ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S
Centro S3 et ROLLER’S Centro SR (fi g. 4), ROLLER’S Centro DP (fi g. 10)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
L’inhalation des poussières produites par le carottage à sec est nocive pour la
santé. Respecter les réglementations nationales. Il est recommandé d'utiliser
un dispositif d'aspiration pour évacuer les poussières de carottage du forage.
Pour ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3 et la ROLLER’S Centro SR,
il est constitué du rotor d’aspiration ROLLER’S ((46), accessoire, code 180160),
pour l’aspiration de poussières, et d’un aspirateur professionnel/dépoussiéreur
fra fra
