Roller 180003 A220, Instruction Manual

94

2.3.2 Timanttiporakruunun irrotus

VAROITUS

VAROITUS

Irrota virtapistoke pistorasiasta! Pidä käyttökaraa (11) paikallaan kita-a-

Irrota virtapistoke pistorasiasta!

Irrota virtapistoke pistorasiasta!

vaimella SW 32 ja löysää timanttiporakruunu (48) kita-avaimella SW 41. 

Irrota timanttiporakruunu porauslaitteesta aina poraustyön päätyttyä. Erityisesti 

märkäporauksen jälkeen on muuten vaarana se, että timanttiporakruunu ei 

tahdo irrota korroosion takia.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

Timanttiporakruunujen poraputket eivät ole kovetettuja. Poraputkeen kohdistuvat 

iskut (työkaluilla) ja heilahdukset (kuljetuksessa) johtavat vaurioihin, jotka 

saattavat aiheuttaa timanttiporakruunun tai  porauspalan jumiutumiseen. Se voi 

tehdä timanttiporakruunusta käyttökelvottoman.

2.3.3 Timanttiporakruunun teroitus

ROLLER’S-timanttiporakruunuissa on katonmuotoiset timanttisegmentit eikä 

niitä tarvitse teroittaa toimitustilassa. Oikeaa syöttöpainetta käyttämällä ja 

tarvittaessa vettä lisäämällä teroittuvat timanttisegmentit itsestään. Sopimaton 

syöttöpaine sekä kuivaporaus betonissa saavat aikaan sen, että timanttiseg-

mentit ”kiillottuvat” eivätkä siten enää leikkaa. Jos näin käy, timanttisegmentit 

voidaan teroittaa poraamalla timanttiporakruunu 10 – 15 mm:n syvyyteen 

hiekkakiveen, asfalttiin tai teroituskiveen (55) (lisävaruste, tuote-nro 079012).
ROLLER’S-kuivatimanttiporakruunut LS toimitetaan teroitettuina. Timantti-

ROLLER’S-kuivatimanttiporakruunut LS

ROLLER’S-kuivatimanttiporakruunut LS

segmentit teroittuvat itsestään, kun käytetään timanttiporakonetta, jonka Mikro-

Impuls-tekniikka on käytössä ja jossa käytetään pölyluokan M turvaimuria/

pölynpoistolaitetta, kuten ROLLER’S Protector M (tuotenro 185501) ja oikeaa 

syöttöpainetta. Jos timanttisegmentit tasoittuvat esimerkiksi virheellisen syöt-

töpaineen vuoksi, eivätkä siten leikkaa enää kunnolla, ne voidaan teroittaa. 

Timanttisegmentit teroitetaan poraamalla timanttiporakruunu 10–15 mm:n 

syvyyteen hiekkakiveen, asfalttiin tai teroituskovasimeen ((55) lisävaruste, 

tuotenro 079012).

2.4  Käsivarainen kuivaporaus ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3

ja ROLLER’S Centro SR (Kuva 4), ROLLER’S Centro DP (Kuva 10)

Kiinnitä vastakappale (12) porauslaitteen kiinnityskaulaan (13).

VAROITUS

VAROITUS

Käsivarainen työskentely vain paikalleen asennetulla vastakappaleella 

(12) (loukkaantumisvaara)! Älä suorita laitteella ROLLER’S Centro SR 

koskaan käsivaraista kuivaporausta vaihteella 1. Tällöin muodostuva 

suuri vääntömomentti voi aiheuttaa tapaturmia.

Kuivaporauksen yhteydessä syntyvän pölyn hengittäminen on terveydelle 

haitallista. Noudata kansallisia määräyksiä. Suosittelemme käyttämään pöly-

luokan M turvaimuria/pölynpoistolaitetta, kuten ROLLER’S Protector M (tuotenro 

185501) ja asiaankuuluvaa suodatinta. Noudata turvaimurin/pölynpoistolaitteen 

käyttöohjetta. Käytä ROLLER’S Centro S1-, ROLLER’S Centro S3- ja ROLLER’S 

Centro SR -koneen kanssa imuroottoria ((46) lisävaruste, tuotenro 180160). 

Käytä ROLLER’S Centro DP -koneen kanssa turvaimuria/pölynpoistolaitetta, 

joka liitetään imuletkun liittimeen (68).

HUOMIO

HUOMIO    

Kun käyttökoneita ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3 ja ROLLER’S 

Centro SR käytetään käsin ohjattuun poraamiseen, asennettu vedensyöttölaite 

(15) häiritsee työtä ja se on sen vuoksi irrotettava. Sulje vesiliitännän kiinnitys-

kohta kannella (14), sillä muuten laitteen sisälle pääsee pölyä. 

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

Poraa teräsbetonia ROLLER’S-yleistimanttiporakruunuilla ja ROLLER’S-

yleistimanttiporakruunuilla LS vain märkäporauksena!

Teräsbetonin kuivaporaukseen ROLLER’S-kuivatimanttiporakruunuilla LS 

saa käyttää vain Mikro-Impuls-tekniikalla varustettua timanttiporakonetta. 

Imuroi tästä syntyvä porauspöly tarkoitukseen sopivalla turvaimurilla/

pölynpoistolaitteella! Noudata kansallisia määräyksiä.

2.4.1 Käytä poraustukea G ½ UDKB vain ROLLER’S Centro S1-, Centro S3- ja 

Centro SR -koneiden kanssa ja poraustukea G ½ TDKB vain Centro DP 

Centro SR

Centro SR

-koneen kanssa.

ROLLER’S-poraustuki (49) helpottaa käsivaraista porausta huomattavasti. Se 

varustetaan yleisesti saatavilla olevalla kovametallisella kiviporanterällä Ø 8 mm, 

joka kiinnitetään kuusiokantaisella tappiavaimella SW 3. Poraustuki ruuvataan 

porauslaitteen karaan G ½:n kierteellä ja kiristetään kevyesti kita-avaimella SW 19. 

ROLLER’S UDKB:n ja UDKB LS:n erilaisista pituuksista johtuen ROLLER’S 

TDKB LS -timanttiporanterää voidaan käyttää vain poraustuen G ½ UDKB 

kanssa, ei ROLLER’S TDKB:n kanssa. Samoin poraustukea G ½ TDKB ei 

voida käyttää ROLLER’S UDKB:n ja UDKB LS:n kanssa!

2.4.2 Pölynpoisto ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3 ja ROLLER’S 

Centro SR (Kuva 4), ROLLER’S Centro DP (Kuva 10)

VAROITUS

VAROITUS

Kuivaporauksen yhteydessä syntyvän pölyn hengittäminen on terveydelle 

haitallista. Noudata kansallisia määräyksiä. Porauksen aikana syntyvän pora-

uspölyn poistoon suositellaan pölynimua. Tämä koostuu ROLLER’S Centro 

S1-, ROLLER’S Centro S3- ja ROLLER’S Centro SR -koneilla ROLLER’S-

imuroottorista ((46) lisävaruste, tuotenro 180160) pölynimurointiin sekä ammat-

tikäyttöön tarkoitetusta, pölyluokan M turvaimurista/pölynpoistolaitteesta, kuten 

ROLLER’S Protector M (tuotenro 185501). Noudata turvaimurin/pölynpoisto-

laitteen käyttöohjetta. Imuroottori (46) ruuvataan porauslaitteen käyttökaraan 

(11) G ½ -liitän nällä. Vastakkaisella puolella olevaan yhdistettyyn porakruunu-

liitäntään (47) voidaan kiinnittää timanttiporakruunu UNC 1¼:n sisäkierteellä 

ja poraustuki (49). 

ROLLER’S Centro DP -koneessa on sisäänrakennettu imuroottori pölynimu-

rointiin. Tarkoitukseen sopiva pölyluokan M turvaimuri/pölynpoistolaite, kuten 

ROLLER’S Protector M (tuotenro 185501) liitetään suoraan ROLLER’S Centro 

DP -koneessa olevaan imuletkun liittimeen (68).

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

Poraa teräsbetonia ROLLER’S-yleistimanttiporakruunuilla ja ROLLER’S-

yleistimanttiporakruunuilla LS vain märkäporauksena!

Teräsbetonin kuivaporaukseen ROLLER’S-kuivatimanttiporakruunuilla LS 

saa käyttää vain Mikro-Impuls-tekniikalla varustettua timanttiporakonetta. 

Imuroi tästä syntyvä porauspöly tarkoitukseen sopivalla turvaimurilla/

pölynpoistolaitteella! Noudata kansallisia määräyksiä.

Jos kuivaporauksessa muodostuvaa pölyä ei imetä pois, timanttiporakruunu 

voi kuumeta liikaa ja vaurioitua. Lisäksi vaarana ovat vammat, jos rakoon 

tiivistyvä porauspöly tukkii timanttiporakruunun.

2.5  Märkäporaus ROLLER’S Centro S1, Centro S3, Centro S2/3,5 ja Centro SR

Paras poraustulos saavutetaan vain jatkuvalla vedensyötöllä timanttiporakruunun 

läpi. Se jäähdyttää timanttiporakruunua, ja irtonainen materiaali virtaa ulos 

porausreiästä. Irrota kansi (14) vedensyöttölaitteen (15) asennusta varten ja 

kiinnitä vedensyöttölaite mukana toimitetulla lieriöruuvilla. Liitä vesisululla 

varustettuun pikakytkimeen vesiletku ½”. Vedenpaine ei saa ylittää 4 baaria.

Jos suoraa vesiliitäntää ei ole käytettävissä, vesi voidaan syöttää painevesi-

säiliön ((51) lisätarvike, tuotenro 182006) avulla. Riittävästä vedensyötöstä on 

pidettävä huoli.

Porattaessa laitteella ROLLER’S Bohrständer T tai ROLLER’S Bohrständer 

S2 voidaan käyttää vedenimulaitetta ((44) lisätarvike, tuotenro 183606). Katso 

asennus kuvasta 11 ja 12. Se koostuu vedenkeruurenkaasta, kiristysrenkaasta 

ja kumilevystä (45). Vedenimulaite kiinnitetään porauslaitteen pylvään (1) 

jalustaan. Vedenkeruurengas liitetään teolliseen käyttöön soveltuvaan märkäi-

muriin, esim. ROLLER’S Protector L tai ROLLER’S Protector M. Kumilevy (45) 

on leikattava tarkalleen timanttiporakruunun halkaisijaa vastaavaksi.

VAROITUS

VAROITUS

ROLLER’S Centro DP toimitetaan ilman PRCD-vikavirtasuojakytkintä ja se on 

tarkoitettu ainoastaan kuivaporaukseen. Märkäporaus tai vesijohdon liittäminen 

ROLLER’S Centro DP -laitteeseen ei ole sallittua. Sähköiskun vaara.

2.6  Poraus poraustelineeseen asennettuna

Timanttiporaus on paras tehdä porauslaite poraustelineeseen asennettuna. 

Porausteline helpottaa porauslaitteen ohjausta ja mahdollistaa voimaa siirtävän 

hammastangon avulla varovaisen porauksen tai  timanttiporakruunun voimak-

kaan syötön. ROLLER’S Centro S1- ROLLER’S Centro S3-, ROLLER’S Centro 

SR- ja ROLLER’S Centro DP -koneet voidaan asentaa valinnaisesti joko ROLLER’S 

SR- ja ROLLE

SR- ja ROLLE

Bohrständer S2- tai ROLLER’S Bohrständer T -poraustelineeseen. ROLLER’S 

Centro S2/3,5 on  asennettava ROLLER’S Bohrständer T-poraustelineeseen.
ROLLER’S Bohrständer Tin kohdalla on tarpeen mukaan asennettava kiinnitys-

kulma (10) tai ROLLER’S Centro S2/3,5. Tätä varten on kiinnityskulma (10) tai 

ROLLER’S Centro S2/3,5 pantava ohjaimeen (53) ja kiinnitettävä ruuveilla (52).

ROLLER’S Bohrständer T-porauslaitteen pylvästä (1) voidaan kallistaa portaat-

tomasti 45°:n kulmaan. Näin voidaan tällä kulma-alueella tehdä vinoja timant-

tiporauksia. Kannattimiin (40) merkityt astetiedot on tarkoitettu auttamaan oikean 

kulman löytämisessä. Kallistamista varten poistetaan molemmat porauslaitteen 

pylvään (1) jalustalla olevat ruuvit (31). Kuusiokantaruuvi (37) sekä kaikki 

molemmilla kannattimilla olevat ruuvit on poistettava. Nyt voidaan porauslaitteen 

pylvästä kallistaa haluttuun asentoon. Sen jälkeen on kaikki irrotetut ruuvit 

kiristettävä uudelleen. Ruuveja (31) ei asenneta vinoa porausta/vinoja porauksia 

varten. Porauslaitteen pylvään kallistuslaite saa aikaan sen, että ROLLER’S 

Bohrständer Tin syöttölaitteen hyötyiskunpituus pienenee enemmän tai 

vähemmän. Käytä siksi tarvittaessa vastaavia porakruunun jatkokappaleita 

(50) lisätarvike, tuotenro 180155) (katso 3.7).

Syöttökelkka (2) voidaan lukita poraustelineissä. Kiristä tätä varten siipiruuvi 

(32). Lukittumistoiminnon avulla vältetään esim. porauslaitteen tahaton laskeu-

tuminen timanttiporakruunun vaihdon aikana.

Kaikissa poraustelineissä voidaan syöttövipu (4) kiinnittää työskentelyalueen 

vaatimusten mukaisesti joko syöttökelkan (2) oikealle tai vasemmalle puolelle 

(ei etukäteen asennettu ROLLER’S Bohrständer S2:n toimitustilassa). Lukitse 

tätä varten syöttökelkka paikalleen kuten edellä on kuvattu. Irrota lieriöruuvi 

(34). Vedä syöttövipu irti syöttöakselilta ja kiinnitä se akselitappiin vastakkaisella 

puolella. Ruuvaa lieriöruuvi (34) kiinni ja kiristä se.

Paremman vakauden aikaansaamiseksi ROLLER’S Bohrständer Tilla ja 

ROLLER’S Centro SR:lla porattaessa voidaan asentaa välikappalesarja (38). 

Tätä varten on kiinnityskulma (10) purettava ROLLER’S Bohrständer Tilta 

irrottamalla ruuvit (52). Kiinnityskulma (10) työnnetään ROLLER’S Centro SR:n 

kiinnityskaulalle (13), jotta Centro SR:n vaihdelaatikon kuoren kierteitetyt reiät 

(60) olisivat oikeassa asennossa kiinnityskulman (10) kierrereikiin nähden. 

Aseta välikappale (ilman lieriöruuveja) paikalleen ja asennoi se. Ruuvaa sarjaan 

sisältyvät lieriöruuvit kiinni ja kiristä ne. Kiristä kiinnityskulman (10) lieriöruuvit 

(8). Kiinnitä asennettu kiinnityskulma yhdessä Centro SR:n kanssa ROLLER’S 

Bohrständer Tiin kuten kohdassa 3.4 on selostettu. 

fi n 

fi n