25
ita ita
ROLLER’S Robot 2 Tipo U
ROLLER’S Robot 3 Tipo U
ROLLER’S Robot 4 Tipo U
ROLLER’S Robot 2 Tipo K
ROLLER’S Robot 3 Tipo K
ROLLER’S Robot 4 Tipo K
ROLLER’S Robot 2 Tipo D
ROLLER’S Robot 3 Tipo D
ROLLER’S Robot 4 Tipo D
Rotella ROLLER St ⅛ – 4", S 8
341614
341614
341614
Rotella ROLLER St 1 – 4", S 12
381622
381622
Oli da taglio
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Portaraccordi
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
Vedere il catalogo ROLLER
ROLLER’S Assistent 3B
120120
120120
120120
ROLLER’S Assistent WB
120130
120130
120130
ROLLER’S Assistent XL 12"
120125
120125
120125
Dispositivo per scanalare ROLLER
347000
347000
347000
Bussola di serraggio
343001
343001
343001
Valvola di inversione
342080
342080
342080
Detergente per macchine
140119
140119
140119
1.3. Applicazioni
1.3.1. Diametro della fi lettatura
Tubi (anche rivestiti di plastica)
(¹/
16
Tubi (anche rivestiti di plastica)
(¹/
Tubi (anche rivestiti di plastica)
(¹/ ) ⅛ – 2", 16 – 63 mm
(¹/
16
16
16
) ⅛ – 2", 16 – 63 mm
(¹/
) ⅛ – 2", 16 – 63 mm
(¹/ ) ½ – 3", 16 – 63 mm
(¹/
16
16
16
) ½ – 3", 16 – 63 mm
(¹/
) ½ – 3", 16 – 63 mm
(¹/ ) ½ – 4", 16 – 63 mm
16
16
Bulloni
(6) 8 – 60 mm, ¼ – 2"
(6) 20 – 60 mm, ½ – 2"
(6) 20 – 60 mm, ½ – 2"
1.3.2. Tipi di fi lettatura
Filettatura tubi, conica destra
R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Filettatura tubi, cilindrica destra
G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Filettatura tubi di acciaio blindato
Pg (DIN 40430), IEC
Filettatura bulloni
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Lunghezza fi letto
Filettatura tubi, conica
Lunghezza normale
Lunghezza normale
Lunghezza normale
150 mm,
150 mm,
150 mm,
Filettatura tubi, cilindrica
150 mm,
150 mm,
150 mm,
150 mm,
150 mm,
150 mm,
illimitato con
illimitato con
illimitato con
Filettatura bulloni
150 mm,
150 mm,
150 mm,
illimitato con
illimitato con
illimitato con
riserraggio
riserraggio
riserraggio
1.3.4. Taglio di tubi
⅛ – 2"
¼ – 4"
¼ – 4"
1.3.5. Sbavatura interna tubi
¼ – 2"
¼ – 4"
¼ – 4"
1.3.6. Raccordi semplici e doppi con
ROLLER’S Nipparo
(bloccanti dall'interno)
⅜ – 2"
⅜ – 2"
⅜ – 2"
con ROLLER’S Spannfi x
(autobloccanti dall'interno)
½ – 4"
½ – 4"
½ – 4"
1.3.7. Dispositivo per scanalare ROLLER
ROLLER’S Robot modello L
DN 25 – 300, 1 – 12"
DN 25 – 300, 1 – 12"
DN 25 – 300, 1 – 12"
ROLLER’S Robot modello
vasca dell'olio e raccoglitrucioli grande
DN 25 – 200, 1 – 8"
DN 25 – 200, 1 – 8"
DN 25 – 200, 1 – 8"
s ≤ 7,2 mm
s ≤ 7,2 mm
s ≤ 7,2 mm
Intervallo della temperatura di lavoro
ROLLER’S Robot tutti i tipi
–7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F)
1.4. Numero di giri del mandrino
ROLLER’S Robot 2, Tipo U
53 min
-1
ROLLER’S Robot 3, Tipo U
23 min
-1
ROLLER’S Robot 4, Tipo U
23 min
-1
regolazione automatica continua del numero di giri
ROLLER’S Robot 2, Tipo K, Typ D
52 – 26 min
-1
ROLLER’S Robot 3, Tipo K, Typ D
20 – 10 min
-1
ROLLER’S Robot 4, Tipo K, Typ D
20 – 10 min
-1
anche a pieno carico; 26 min
-1
/ 10 min
-1
per fi lettature a grande diametro nel caso di carico elevato e corrente instabile.
1.5. Dati elettrici
Tipo U (motore universale)
230 V AC; 50 – 60 Hz; potenza assorbita 1700 W, potenza utile 1200 W; 8,3 A;
fusibile (rete) 16 A (B). Funzionamento intermittente S3 25% AB 2,5/7,5 min, classe di protezione ll.
110 V AC; 50 – 60 Hz; potenza assorbita 1700 W, potenza utile 1200 W; 16,5 A;
fusibile (rete) 30 A (B). Funzionamento intermittente S3 25% AB 2,5/7,5 min, classe di protezione ll.
Tipo K (motore a condensatore)
230 V AC; 50 Hz; potenza assorbita 2100 W, potenza utile 1400 W; 10 A;
fusibile (rete) 10 A (B). Funzionamento intermittente S3 70% AB 7/3 min, classe di protezione l.
Tipo D (motore trifase)
3 x 400 V AC; 50 Hz; potenza assorbita 2000 W, potenza utile 1500 W; 5 A;
fusibile (rete) 10 A (B). Funzionamento intermittente S3 70% AB 7/3 min, classe di protezione l.
1.6. Dimensioni (L × P × H)
ROLLER’S Robot 2 U
870 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 2 K / 2 D
825 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 3 U
915 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 3 K / 3 D
870 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 4 U
915 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 4 K / 4 D
870 × 580 × 495 mm
1.7. Peso in kg
Macchina
Serie di utensili
Carrello
Carrello pieghevole
1.7. Peso in kg
1.7. Peso in kg
ROLLER’S Robot 2, Tipo U / U-L
75
12
16
22
ROLLER’S Robot 2, Tipo K / K-L
87
12
16
22
ROLLER’S Robot 2, Tipo D / D-L
87
12
16
22
Macchina
Serie di utensili
Serie di utensili
½ – 2"
2½ – 3"
ROLLER’S Robot 3, Tipo U / U-L
79
12
23
16
22
ROLLER’S Robot 3, Tipo K / K-L
108
12
23
16
22
ROLLER’S Robot 3, Tipo D / D-L
108
12
23
16
22