58
slv slv
vijo. Pri tem pazite na to, da velikost navoja, ki je navedena na hrbtni strani
rezilne čeljusti ROLLER’S, ustreza navedeni velikosti navoja, ki ga želite rezati.
Poleg tega pazite na to, da bo prav tako na hrbtni strani rezilne čeljusti ROLLER’S
navedena številka enaka številki na držalu rezilne čeljusti (17).
Rezilne čeljusti ROLLER’S potisnite tako daleč v rezilno glavo, da bo zaskočila
krogla, ki se nahaja v zarezi držala rezilne čeljusti. Ko so vse rezilne čeljusti
ROLLER’S vstavljene, s prestavljanjem prestavne plošče nastavite želeno
velikost navoja. Navoj za sornike vedno nastavite na „Bolt“. Po nastavitvi ploščo
pritegnite s pomočjo stezne ročice. Rezalno glavo zaprite. V ta namen je
potrebno vzvod za zapiranje in odpiranje (14) močno pritisniti desno in navzdol.
Rezalna glava se odpira bodisi avtomatsko (pri koničnih cevnih navojih), ali pa
kadarkoli ročno z lahnim pritiskom na zapiralni in odpiralni vzvod.
V kolikor pri rezalni glavi 2½ – 3" in 2½ – 4" zaradi povečane rezalne sile nastane
pomanjkanje sile za pridržanje stezne ročice (15), t.p. rezalna glava se odpre
pod pritiskom rezanja, je potrebno dodatno zategniti cilindrični vijak nasproti
stezne ročice (15).
Naprava za odrezovanje cevi (18) služi za odrezovanje cevi ¼ – 2" oz. 2½ – 4".
Posnemalec notranjih robov (19) se uporablja za cevi od ¼ – 2" oz. 2½ – 4".
Pinolo zavarujemo pred vrtenjem tako, da jo zaskočimo v krak posnemalca
notranjih robov in sicer spredaj ali zadaj, odvisno od dolžine cevi.
3.2. Vpenjalna glava
Za ROLLER’S Robot do 2" potrebujete vpenjalno tulko (št. izdelka 343001) za
vpenjanje premerov < 8 mm, za ROLLER’S Robot do 4" za vpenjanje premerov
< 20 mm. Pri naročilu vpenjalne tulke morate navesti željen vpenjalni premer.
3.2.1. Hitrovpenjalna udarna glava (1), vodilna vpenjalna glava (2)
Hitrovpenjalna udarna glava (1) z velikim vpenjalnim obročem in premičnimi
vpenjalnimi čeljustmi, ki so vstavljene v nosilcih čeljusti, zagotavlja centrično
in varno vpetje z majnim naporom. Takoj ko material moli iz vodilne vpenjalne
glave (2), jo morate zapreti.
Za menjavo vpenjalnih čeljusti (24) morate vpenjalni obroč (22) zapreti do ca.
30 mm vpenjalnega premera. Odstranite vijake vpenjalnih čeljusti (24). S
primernim orodjem (vijačnikom) potisnite vpenjalne čeljusti v smeri nazaj ven.
Nove vpenjalne čeljusti z vstavljenim vijakom potisnite od spredaj noter v nosilce
vpenjalnih čeljusti.
3.3. Potek dela
Pred pričetkom dela odstranite blokade iz ostružkov in drobce obdelovanca.
OBVESTILO
OBVESTILO
Pri približevanju kompleta orodja ohišju stroja izklopite stroj za rezanje navojev.
Orodja zasukajte navzven in nosilec orodij s pomočjo pritisnega vzvoda (8)
postavite v desni skrajni položaj. Material uvedite skozi odprto vodilno glavo
(2) in skozi odprto hitrovpenjalno udarno glavo (1) tako, da štrli za ca. 10 cm
iz udarne glave. Udarno glavo zaprite tako, da čeljusti nasedejo na material. Z
vpenjalnim obročem z nekajkratnim povratnim udarcem material čvrsto zategnite.
Z zaprtjem vodilne glave (2) je material (cev), ki štrli iz nje centriran. Rezalno
glavo pomaknite navzdol in zaprite. Stikalo (3) postavite v položaj 1, vklopite
nožno stikalo (4). Tip U se vklaplja in izklaplja samo z nožnim stikalom (4).
Pri Tip K in Tip D se za odrezovanje, posnemavanje, kot tudi rezanje manjših
navojev uporablja 2. hitrost. Pri tem stikalo (3) pri vrtečem se stroju postavite
iz položaja 1 v položaj 2. Rezilno glavo s pritisnim vzvodom (8) pritisnite proti
vrteči se cevi.
Po enem do dveh ovojih, rezilna glava reže dalje avtomatsko. Ko pri koničnem
cevnem navoju pride do normirane dolžine, se rezilna glava avtomatsko odpre.
Pri dolgih navojih, ravno tako pa tudi pri navojih sornikov, rezilno glavo med
obratovanjem odprete ročno. Nožno stikalo (4) popustite, odprete hitrovpenjalno
udarno glavo in vzamete obdelovanec ven.
Z naknadnim pritezanjem materiala lahko režete neomejeno dolge navoje. V
ta namen nožno stikalo (4) po približanju nosilcu ohišja stroja popustite. Rezilne
glave ne odpirajte. Material popustite, nosilec orodij in material postavite s
pomočjo pritisnega vzvoda v skrajni desni položaj. Material ponovno vpnite in
stroj vklopite. Za odrez cevi, je potrebno rezilec (18) obrniti navzven in s pomočjo
pritisnega vzvoda postaviti v željen položaj za odrez. Z vrtenjem vretena v
desno, se cev odreže.
Notranji rob, ki nastane po odrezu, odstranite s pomočjo posnemalca notranjih
robov (19).
Izpust mazalnega sredstva za rezanje navojev: cev na nosilcu orodja (7)
potegnete dol in usmerite v ročko za olje. Stroj naj deluje dokler se posoda ne
izprazni. Ali: zaporni čep (25) odstranite in pustite, da se kad izprazni.
3.4. Izdelovanje spojk in dvojnik spojk
Za rezanje spojk se uporablja ROLLER’S Spannfi x (avtomatsko notranje vpetje)
ali vpenjalec spojk ROLLER’S Nipparo (notranje vpetje). Paziti morate na to,
da so konci cevi znotraj brez srha. Kose cevi potisnite vedno gor do prislona.
Za vpenjanje kosa cevi (z ali brez obstoječega navoja) z vpenjalcem ROLLER’S
Nipparo se z vrtenjem vretena z orodjem (npr. vijačnikom) razpre glava vpenjalca
spojk. To smete izvesti samo pri nataknjenem kocu cevi.
Tako pri ROLLER’S Spannfi x, kot zudi pri vpenjalcu ROLLER’S Nipparo morate
paziti na to, da se ne režejo krajše spojke, kot jih dovoljuje standard.
3.5. Izdelava levih navojev
Za leve navoje je primeren le ROLLER’S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K in 4D.
Rezilna glava v nosilcu orodja se mora za rezanje levih navojev fi ksirati npr. z
vijakom M 10 × 40, sicer se lahko ta privzdigne in se poškoduje začetek navoja.
Nastavite stikalo na položaj „R“. Zamenjajte priključke gibke cevi na hladilno
mazilni črpalki ali na kratko zvežite hladilno mazilno črpalko. Alternativno
uporabite preklopni ventil (št. naročila 342080) (pribor), ki se pritrdi na stroj. Z
vzvodom na preklopnem ventillu (sl. 9) se smer pretoka hladilno mazilne črpalke
obrne.
4. Servisiranje
Ne glede na to, kdaj je predvideno naslednje vzdrževanje, priporočamo, da se
pri stroju za rezanje navojev ROLLER najmanj enkrat letno opravi inšpekcija
in ponovitveni preizkus električnih naprav v pooblaščeni servisni delavnici
ROLLER. V Nemčiji je takšen ponovitveni preizkus električnih naprav potreben
v skladu s standardom DIN VDE 0701-0702 in v skladu s predpisom za prepre-
čevanje nesreč DGUV, predpis 3 „Električne naprave in obratna sredstva“ tudi
za premična električna obratna sredstva. Poleg tega morate upoštevati veljavna
nacionalna varnostna določila, pravilnike in predpise, ki veljajo na kraju uporabe,
in se po njih ravnati.
4.1. Vzdrževanje
OPOZORILO
OPOZORILO
Pred opravili servisa in popravil potegnite omrežni vtič!
Gonilo ROLLER’S stroja za rezanje navojev je brez vzdrževanja. Gonilo teče
v zaprtem oljnem prostoru in ga zaradi tega ni potrebno mazati. Poskrbite za
čistost vpenjalne in vodilne vpenjalne glave, vodilne prečke, nosilcev orodja,
rezilnih glav, ROLLER’S rezilnih čeljusti, rezilnika cevi in odstranjevalca notra-
ROLLER’S
ROLLER’S
njega srha. Zamenjajte tope ROLLER’S rezilne čeljusti, topa rezilna kolesa,
ROLLER’S
ROLLER’S
topa rezila odstranjevalca srha. Občasno (najmanj enkrat letno) izpraznite oljno
kad in jo očistite.
Čistite komponente iz umetne mase (na primer ohišje) izključno z čistilo stroja
(št. izdelka 140119) ali z blagim milom in vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil za
gospodinjstvo. Te vsebujejo raznotere kemikalije, ki bi lahko poškodovale dele
iz umetne mase. Za čiščenje v nobenem primeru ne uporabljajte bencina,
terpentinskega olja, razredčila ali podobnih izdelkov.
Pazite na to, da ne bodo tekočine v nobenem primeru prodrle v notranjost
ROLLER’S stroja za rezanje navojev.
4.2. Inšpekcija/popravila
OPOZORILO
OPOZORILO
Pred opravili servisa in popravil potegnite omrežni vtič! Ta opravila sme
izvajati le kvalifi cirano strokovno osebje.
Motor od ROLLER’S Robot ima ogljikove ščetke Slednje se obrabijo in zaradi
tega morate poskrbeti za to, da jih občasno preveri oz. zamenja kvalifi cirano
strokovno osebje ali pooblaščen servis ROLLER.
5. Ravnanje ob motnjah
5.1. Motnja: Stroj ne zažene.
Vzrok:
Pomoč:
● Tipka za izklop v sili ni deblokirana.
● Odblokirajte stikalo za izklop v sili na nožnem stikalu.
● Sprožilo se je zaščitno termično stikalo.
● Pritisnite termično zaščitno stikalo na nožnem stikalu.
● Obrabljene ogljikove ščetke.
● Poskrbite za to, da se bodo ogljikove ščetke zamenjale s strani strokovnega
osebja ali pooblaščene servisne delavnice ROLLER.
● Okvarjene priključne napeljave in/ali nožno stikalo.
● Poskrbite za pregled/servis priključne napeljave in/ali nožnega stikala s strani
pooblaščene servisne delavnice ROLLER.
● Stroj okvarjen.
● Poskrbite za pregled/popravilo stroja s strani pooblaščene servisne delavnice
ROLLER.
