deu
Elektrischer Rohrabschneider
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
eng
Electric Pipe Cutting Machine
Operating Instructions
Please read before commissioning!
fra
Coupe tube électrique
Instructions d’emploi
A lire avant la mise en service!
dan
Elektrisk rørskærer
Betjeningsvejledning
Skal læses igennem før opstart!
fin
Sähkökäyttöinen putkileikkuri
Käyttöohje
Lue ennen työhön ryhtymistä!
slv
Električni rezalec cevi
Navodilo za uporabo
Berite pred uporabo!
S 04
/09 8
44265
A
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Straße 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
T49 7151 17 27-0 · T49 7151 17 27-87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
ROLLER’S
Smart-Cut
Fig. 1
2
6
4
5
8
7
3
1
Made in Germany