Roller 847309, Instruction Manual

1.6.  Mått 

ROLLER’S King 1¼ 

ROLLER’S King 2

Maskin 

480×75×165 mm 

492×78×196 mm

Mothållare 

260×70×150 mm 

415×105×175 mm

1.7. Vikt

Maskin 

4,50 kg 

5,70 kg

Mothållare 

1,10 kg 

2,35 kg

1.8. Bullerinformation

Ljudnivå på arbetsplatsen 

83 dB(A) 

83 d

B(

B(

B(A)

B(

B(

1.9. Vibrationer

Vägt effektivvärde för accelerationen 

2,5 m/s² 

2,5 m/s²

Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det angivna 

vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande uppskattning av emissionen. 

OBSERVERA

OBSERVERA

Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning av den elektriska gängkloppan, detta beror på sättet som maskinen används på. 

Beroende på de verkliga användningsförhållanden (intermittent drift) kan det vara nödvändigt att fastställa säkerhetsåtgärder för att skydda maskinoperatören.

30

2. Idrifttagning

2.1.  Elektrisk anslutning

VARNING

VARNING

Beakta nätspänningen! Kontrollera före anslutning av den elektriska gäng-

Beakta nätspänningen!

Beakta nätspänningen!

kloppan om spänningen som är angiven på märkskylten motsvarar nätspän-

ningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på 

jämförbara uppställningsplatser får den elektriska gängkloppan endast drivas 

från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter energitillför-

seln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för 200 ms. 

2.2.  Gängoljor

Säkerhetsdatablad se www.albert-roller.de → Nedladdning → Säkerhetsdata-

blad.

Använd endast ROLLER gängoljor. Därmed uppnås perfekt gängningsresultat, 

lång livslängd hos skärbackar och verktygen skonas maximalt. ROLLER 

rekommenderar den praktiska sprejdosan/sprutfl askan som ger en sparsam 

användning.

OBS

OBS

ROLLER’S Smaragdol

Höglegerad gängolja på mineraloljebas. 

För alla material: Stål, rostfritt stål, 

icke järnhaltiga metaller, plaster. Kan tvättas bort med vatten, godkänd av 

expert. Mineraloljebaserade gängoljor är i vissa länder, t.ex. Tyskland, Österrike 

och Schweiz inte tillåtna för dricksvattenledningar. I dessa falls ska mineraloj-

lefri ROLLER’S Rubinol 2000 användas. Beakta nationella föreskrifter.

ROLLER’S Rubinol 2000

Mineraloljefritt, syntetisk gängskärningsmedel 

för dricksvattenledningar. Helt 

och hållet vattenlöslig. Motsvarar föreskrifterna. I Tyskland DVGW kontrollnr 

DW-0201AS2031, Österrike ÖVGW kontrollnr W 1.303, Schweiz SVGW kontrollnr 

9009-2496. Viskositet vid –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Pumpförmåga upp till 

–28°C. Problemfri användning. Rödfärgat för urtvättningskontroll. Beakta 

nationella föreskrifter.

Båda gängoljorna kan levereras i sprejfl askor, dunkat, fat samt i sprutfl aska 

(ROLLER’S Rubinol 2000).

OBS

OBS

Alla gängoljor ska endast användas outspädda!

3.  Drift

Använd uteslutande de original snabbt utbytbara gänghuvuden ROLLER’S 

Central.

VARNING

VARNING

Använd ROLLER’S gänghuvuden S tillsammans med förlängningen (Art nr. 

476035) inte med en elektriska gängkloppa. Mothållaren (3) passar inte. Det 

fi nns en risk för att den elektriska gängkloppan slits loss hur handen och slås 

omkull när vridmomentet ökar.

3.1.  Isättning av snabbt utbytbara gänghuvuden (1)

Sätt in det snabbt utbytbara gänghuvudet ROLLER’S Central i gänghuvudfästet 

(2) resp. i adaptern för ROLLER’S gänghuvuden upp till 1 1¼”/40 mm, vrid lite 

tills fasthakningsspaken (12) går i ingrepp (fi g. 2, fi g. 4).

3.1.1. Funktion snabbt utbytbara gänghuvuden

Efter att ha nått standardgänglängden, skifta omkopplingsspaken för rotation-

sriktningen (8) och låt det utbytbara gänghuvudet gå bakåt.

OBS

OBS

Omkopplingsspak för rotationsriktning (8) får endast påverkas när maskinen 

står stilla!

3.1.2. Mothållare

Mothållaren (3) används som stöd för vridmomentet som förekommer vid 

gängning, och det i båda riktningarna, dvs. vid fram- och tillbakaspolning vid 

gängskärning vid höger- och vänstergänga. 

Använd alltid mothållare!

OBSERVERA

OBSERVERA

För under användning inte in händerna i området vid motorn (7), tryck- 

och bärhandtaget (6) och mothållaren (3). Håll bara fast den elektriska 

gängkloppan i motorhandtaget (11). Risk för personskada.

3.1.3. Dubbelhållare (Fig. 7)

För gängkapning och sågning, för ROLLER’S King 1¼, ROLLER’S King 2, 

ROLLER’S Fox ANC / VE / SR och ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE.

R och ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE

R och ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE

Dubbelhållaren (Fig. 7) skruvas fast på en arbetsbänk och används som stöd 

för vridmomentet som förekommer vid gängning, och det i båda riktningarna, 

dvs. vid fram- och tillbakadrivning vid gängskärning av höger- och vänstergänga. 

Spännbulten (B) är avsedd att hålla fast ROLLER’S Fox ANC / VE / SR  och 

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE. Rör/stänger kan kapas rätvinkligt.

3.2.  Gängning
3.2.1. Arbetsförlopp

 Fäst mothållaren (3) ca 10 cm från rörets slut. För att göra det sk

othållaren (3) ca 10 cm från rörets slut. För att göra det ska mothållaren 

läggas an snett bakåt med prismaspännbacken (4) mot röret och dras fast 

ordentligt för hand med spännspindeln med vred (5). Stryk på gängolja på 

gängsnittet. Placera den elektriska gängkloppan med isatt snabbt utbytbart 

gänghuvud på röret så att mothållaren (3) kommer att ligga mellan tryck- och 

bärhandtaget (6) och motorn (7) (Fig. 1). Ställ in omkopplingsspaken för rota-

tionsriktning (8) på lämpligt sätt (R för högergängning resp. tillbakadrivning för 

vänstergängning. L för vänstergängning resp. tillbakadrivning för högergängning). 

Tryck på säkerhetsvippbrytaren (9) samtidigt som du tar tag i motorhandtaget 

(11)  (Fig. 6).

3.2.2. Startskärning

Slå på den elektriska gängkloppan med säkerhetsströmbrytaren (9) och tryck 

den sedan mot röret tills skärbackarna har kapat. Smörj under gängskärningen 

upprepade gånger med ROLLER gängolja.

3.2.3. Tillbakadrivning och avtagning av den elektriska gängkloppan

När ROLLER’S Central snabbt utbytbara gänghuvuden används är den koniska 

rörgängan färdigskuren när skärbackarna är i linje med röränden. Släpp säker-

hetsvippbrytaren (9). Ställ in omkopplingsspaken för rotationsriktning (8) på 

lämpligt sätt – omkopplingsspaken för rotationsriktning får endast påverkas när 

maskinen står stilla! Starta den elektriska gängkloppan med säkerhetsvippbry-

taren (9). Det snabbt utbytbara gänghuvudet vrids av från gängan. Ställ in 

omkopplingsspaken för rotationsriktning (8) på lämpligt sätt igen när maskinen 

står stilla. 

3.3.  Hantering av den manuellt invändigt spännande nippelhållaren Nipparo 

⅜ – 2"

För att spänna ett rörstycke med den manuellt invändigt spännande nippelhål-

laren ROLLER’S Nipparo, platta ut huvudet på den manuellt invändigt spännande 

nippelhållaren genom att vrida spindeln med ett verktyg (t.ex. skruvmejsel). 

Detta får endast göras om det sitter i ett rör. Tänk på att det inte är tillåtet att 

kapa kortare nipplar än normen (bild 3) med den manuellt invändigt spännande 

nippelhållaren.

swe swe