44
●
Električno orodje prepustite izključno izšolanemu osebju. Mladostniki smejo
električno uporabljati samo, če so stari nad 16 let in je to potrebno za dosego
njihovega izobraževalnega cilja ter so pod nadzorstvom strokovnjaka.
●
Zaradi razmaščevalnega učinka pri mazivih za rezanje navojev preprečite
intenzivni stik s kožo. Uporabite sredstva za zaščito kože, ki kožo namastijo
ali pa drugo primerno zaščito rok.
OBVESTILO
●
Izdelke ROLLER’S sredstva/maziva za rezanje navojev ne smete odstranje-
vati koncentrirano v kanalizacijo, vode ali zemljo. Neporabljeno mazivo za
rezanje navojev morate oddati pri lokalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov.
Šifra za mazivo z vsebnostjo mineralnega olja (ROLLER’S Smaragdol) je 120106,
za sintetična maziva pa (ROLLER’S Rubinol 2000) 120110.
2000
2000
Kvalifi kacijska oznaka
odpadka za maziva za rezanje navojev z vsebnostjo mineralnega olja (ROLLER’S
Smaragdol) in sintetična (ROLLER’S Rubinol 2000) v razpršilcih 150104. Upošte-
vajte nacionalne predpise.
Razlaga simbolov
OPOZORILO
OPOZORILO
Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
POZOR
POZOR
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči zmerne poškodbe (popravljive).
OBVESTILO
OBVESTILO
Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Električna naprava ustreza zaščitnemu razredu II
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
slv slv
1. Tehnični podatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO
OPOZORILO
Električni rezalniki navojev ROLLER’S King 1¼, ROLLER’S King 2 in hitromenjalne rezalne glave ROLLER’S Central so namenjeni za rezanje navojev cevi za desni in
levi navoj in za valjanje utorov.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi tega niso dovoljene.
1.1. Obseg dobave
ROLLER’S King 1¼ Set C:
pogonski stroj, protidržalo, hitromenjalne rezilne glave ROLLER’S Central R ½", ¾", 1", 1¼",
jeklen pločevinast zaboj, Navodilo za obratovanje.
ROLLER’S King 1¼ Set M 20-25-32-40 (M × 1,5):
pogonski stroj, protidržalo, hitromenjalne rezilne glave ROLLER’S Central M 20, M 25, M 32,
M 40 (M × 1,5), jeklen pločevinast zaboj, Navodilo za obratovanje.
ROLLER’S King 2 Set C R ½" – 1¼":
pogonski stroj, protidržalo, adapter za rezilne glave do 1¼", hitromenjalne rezilne glave ROLLER’S Central
R ½", ¾", 1", 1¼", jeklen pločevinast zaboj, Navodilo za obratovanje.
ROLLER’S King 2 Set C R ½" – 2":
pogonski stroj, protidržalo, adapter za rezilne glave do 1¼", hitromenjalne rezilne glave ROLLER’S Central
R ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", jeklen pločevinast zaboj, Navodilo za obratovanje.
ROLLER’S King 2 Set M 20-25-32-40-50 (M × 1,5): pogonski stroj, protidržalo, hitromenjalne rezilne glave do 1¼" / 40 mm, hitromenjalne rezilne glave
ROLLER’S Central M 20, M 25, M 32, M 40, M 50 (M × 1,5), jeklen pločevinast zaboj, Navodilo za obratovanje.
1.2. Številke izdelkov
ROLLER’S King 1¼
ROLLER’S King 2
Pogonski stroj
847309
850309
Adapter za rezilne glave do 1¼" / 40 mm
479821
ROLLER’S hitromenjalne rezilne glave
glejte Katalog ROLLER
glejte Katalog ROLLER
ROLLER’S rezilne čeljusti
glejte Katalog ROLLER
glejte Katalog ROLLER
Protidržalo
847310
850310
ROLLER’S dvojno držalo
543100
543100
Zaboj iz jeklene pločevine
847800
850800
Sredstva (maziva) za rezanje navojev
glejte Katalog ROLLER
glejte Katalog ROLLER
ROLLER’S Nipparo
glejte Katalog ROLLER
glejte Katalog ROLLER
ROLLER’S naprava za valjanje utorov
glejte Katalog ROLLER
glejte Katalog ROLLER
1.3. Delovno območje hitromenjalnih rezilnih glav
Navoj-Ø
ROLLER’S Central
⅛ –1¼", 16 – 40 mm
⅛ – 2", 16 – 50 mm
Vrste navojev
V
V
Navoji cevi R konični (ISO 7-1 EN10226 (DIN 2999 BSPT)), desni in levi navoj.
Navoji cevi NPT konični (ASME B 1.20.1) Taper Pipe Thread, desni navoji cevi.
Navoji za elektroinštalacijske cevi M × 1,5 (EN 60423).
Druge vrste navojev po povpraševanju.
Dolžina navojev
Normirana dolžina navojev. Hitromenjalne rezilne glave ROLLER’S Rola Automatik odpirajo avtomatsko pri
predpisani normirani dolžini navojev.
Izdelava nastavka
Z vpenjalcem ROLLER’S Nipparo R ⅜ –1¼" oz. ⅜ – 2" za desni in levi navoj (sl. 3).
1.4. Števila vrtljajev prijemala rezilne glave (2)
ROLLER’S King 1¼
ROLLER’S King 2
Brezstopenjsko reguliranje števila vrtljajev
35 – 27 min־¹
30 – 20 min־¹
1.5. Električni podatki
230 V
~
1.5. Električni podatki
230 V
1.5. Električni podatki
230 V , 50 – 60 Hz
230 V
~
, 50 – 60 Hz
230 V
, 50 – 60 Hz
230 V , 50 – 60 Hz
Sprejemna moč
1200 W
1200 W
Varovanje (omrežje)
10 A (B)
10 A (B)
V
V
Ustavljalno obratovanje
S3 20% 2/10 min
S3 20% 2/10 min
110 V
~
110 V
110 V , 50 – 60 Hz
110 V
~
, 50 – 60 Hz
110 V
, 50 – 60 Hz
110 V , 50 – 60 Hz
Sprejemna moč
1200 W
1200 W
Varovanje (omrežje)
20 A
20 A
V
V
Ustavljalno obratovanje
S3 20% 2/10 min
S3 20% 2/10 min
Zaščitna izolacija v skladu z VDE 0740 dvojno izolirana oz. CEE-publikacije 20. Sprejemni nazivni tok lahko za kratek čas naraste do 50 %, brez da bi se s tem
poškodovale funkcije naprave. Električna rezalnika navojev ROLLER’S King 1¼ in ROLLER’S King 2 sta opremljena s preobremenitveno zaščito. Motor se pri stalni
preobremenitvi izklopi. Po kratkem času mirovanja pritisnite preobremenitveno zaščito (10) na ročaju motorja. Glejte tudi stran 5. Motnje.
