Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

deu deu

●

Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen Sie nicht unter das 

Werkstück. Bei Kontakt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr.

●

Halten Sie während dem Sägen leicht entzündbare Stoffe fern von heißen 

Sägespänen. Es besteht Brandgefahr!

●

Achten Sie darauf, dass der kippbare Stützschuh (6) beim Sägen immer am 

Werkstück anliegt. Das Sägeblatt kann sich verhaken und zum Verlust der 

Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.

Kontrolle über das Elektrowerk

Kontrolle über das Elektrowerk

●

Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvorgangs das Elektrowerkzeug 

aus und ziehen Sie das Sägeblatt erst dann aus dem Schnitt, wenn dieses 

zum Stillstand gekommen ist. So vermeiden Sie einen Rückschlag und können 

das Elektrowerkzeug sicher ablegen.

●

Verwenden Sie nur unbeschädigte, einwandfreie Sägeblätter. Verbogene 

oder unscharfe Sägeblätter können brechen oder einen Rückschlag verursachen.

●

Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitliches 

Gegendrücken ab. Das Sägeblatt kann beschädigt werden, brechen oder einen 

Rückschlag verursachen.

●

Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor 

Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der 

Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.

●

Ziehen Sie den Netzstecker bzw. entnehmen Sie den Akku vor Montage/

Demontage des Sägeblattes. Es besteht Verletzungsgefahr.

●

Ziehen Sie den Netzstecker bzw. entnehmen Sie den Akku bevor Sie den 

Stützschuh verstellen. Es besteht Verletzungsgefahr.

● 

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn dieses beschädigt ist. Es 

besteht Unfallgefahr. 

●  Lassen Sie das Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt laufen. Schalten 

Sie das Elektrowerkzeug bei längeren Arbeitspausen aus, ziehen Sie den 

Netzstecker. Von elektrischen Geräten können Gefahren ausgehen, die zu 

Sach- und/oder Personenschäden führen können, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

●

Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in 

der Lage sind, das elektrische Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses 

elektrische Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant-

wortliche Person benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung 

und Verletzungen.

●

Überlassen Sie das Elektrowerkzeug nur unterwiesenen Personen. Jugend-

liche dürfen das Elektrowerkzeug nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre alt sind, 

dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht 

eines Fachkundigen gestellt sind.

●

Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des elektrischen Gerätes und 

Verlängerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie diese 

bei Beschädigung von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten 

ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.

● 

Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlän-

gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Verwenden Sie 

Verlängerungsleitungen bis zu einer Länge von 10 m mit Leitungsquerschnitt 1,5 

mm

²

, von 10 – 30 m mit Leitungsquerschnitt von 2,5 mm

²

.

Symbolerklärung

WARNUNG

    Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-

achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur 

Folge haben könnte.

VORSICHT

VORSICHT     Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-

achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben 

könnte.

 HINWEIS

Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! keine Verletzungsgefahr.

Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen

Augenschutz benutzen

Atemschutzmaske benutzen

Gehörschutz benutzen

Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse II

Umweltfreundliche Entsorgung

    CE-Konformitätskennzeichnung

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 kraftübersetzender

 Führungshalter

90°

 90°

 Stahlrohre

 Metall

  Nichtrostender Stahl

 Paletten

 Holz

Holz mit Nägeln

 Grünholz

 Porenbeton

 Gipsplatten

  Bims, Ziegel

 Guss

 gewellt
 geschränkt
 gerade
 Granulat

1.  Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung

WARNUNG

ROLLER'S Säbelsägen sind unter Verwendung geeigneter Sägeblätter bestimmt 

ROLLER'S

ROLLER'S

zum  Sägen unterschiedlicher Materialien, z. B. Stahlrohre, nichtrostende Stahlrohre, 

Gussrohre, andere Metallprofi le, Holz, Holz mit Nägeln, Paletten, Baustoffe, Kunst-

stoffe, auch zum Tauchsägen in nicht zu hartem Material.

Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.

1.1. Lieferumfang

ROLLER'S Fox ANC/VE/SR: Antriebsmaschine, Sechskant-Stiftschlüssel, 

Führungshalter bis 2", 2 ROLLER'S Spezialsägeblätter bis 2"/140-3,2, Stahl-

blechkasten, Betriebsanleitung

ROLLER'S Shark VE: Antriebsmaschine, Sechskant-Stiftschlüssel, 1 ROLLER'S 

Sägeblatt 210-1,8/2,5, Stahlblechkasten, Betriebsanleitung

ROLLER'S Carat ANC VE: Antriebsmaschine, Sechskant-Stiftschlüssel, 1 

ROLLER'S Spezialsägeblatt 150-1,8/2,5, Stahlblechkasten, Betriebsanleitung

1.2. Artikelnummern

ROLLER'S Fox ANC Antriebsmaschine 

560000

ROLLER'S Fox ANC VE Antriebsmaschine 

560008

ROLLER'S Fox ANC SR Antriebsmaschine 

560001

ROLLER'S Shark VE Antriebsmaschine 

560003

ROLLER'S Carat ANC VE Antriebsmaschine 

560006

 Führungshalter 

1

/

8

" –  2" 

563000

Führungshalter 2½" – 4"   

563100

Führungshalter 5" – 6" 

563200

 Doppelhalter 

543100

Schutzkappe für Führungshalter, zum Spannen von 

dünnwandigem Material   

563008

 Stahlblechkasten 

566051

 Maschinenreiniger   

140119

1.3. Arbeitsbereich

Rechtwinkliges Sägen mit ROLLER'S Fox ANC/VE/SR:

Mit Führungshalter 563000 und

ROLLER'S Spezialsägeblatt 561001

Rohre (auch kunststoffummantelt)   

1

/

8

" –  2"

Mit Führungshalter 563100 und

ROLLER'S Spezialsägeblatt 561002

Rohre (auch kunststoffummantelt)   

2½" – 4"

Mit Führungshalter 563200 und

ROLLER'S Spezialsägeblatt 561008

Rohre (auch kunststoffummantelt)   

5" – 6"

ROLLER'S Fox ANC SR mit Führungshalter 

und ROLLER'S Spezialsägeblatt 561005, 561003

Nichtrostende Stahlrohre   

1

/

8

" – 2" bzw. 2½" – 4"

Handgeführtes Sägen mit allen ROLLER'S Säbelsägen

ROLLER'S Spezialsägeblätter und ROLLER'S Sägeblätter

Stahlrohre und andere Metallprofi le,   

Ø ≤ 6", ≤ 250 mm

Holz, Holz mit Nägeln, Paletten, Baustoffe, Kunststoffe ≤ 250 mm

1.4.  Hubzahlen (Leerlauf)

ROLLER'S Fox ANC 

2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC VE (stufenlos einstellbar) 

0 … 2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC SR (stufenlos regelbar) 

700 … 2200 min־¹

ROLLER'S Shark VE (stufenlos einstellbar) 

0 … 2800 min־¹

ROLLER'S Carat ANC VE (stufenlos einstellbar) 

0 … 2400 min־¹

6