Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

fra fra

●

Écarter les mains de la zone de sciage. Ne pas placer les mains sous la pièce 

à scier. Risque de blessure au contact de la lame de scie.

●

Pendant le sciage, écarter les substances facilement infl ammables de la 

sciure chaude. Risque d'incendie.

●

Veiller à ce que le pied d'appui basculant (6) soit toujours appliqué contre 

la pièce à scier pendant le sciage. La lame de scie risque de se coincer et de 

provoquer une perte de contrôle de l’outil électrique.

●

Arrêter l’outil électrique à la fi n du sciage et ne retirer la lame de scie de la 

pièce sciée que lorsque la lame est immobilisée. Ceci permet d’éviter un choc 

en retour et de poser l’outil électrique en toute sécurité.

●

Utiliser uniquement des lames de scie en parfait état. Les lames de scie 

déformées ou émoussées risquent de casser ou de provoquer un choc en retour.

●

Ne pas freiner la lame de scie par une pression latérale après avoir arrêté 

l’outil électrique. La lame de scie risque d’être endommagée, de casser ou de 

provoquer un choc en retour.

●

Attendre jusqu’à ce que l’outil électrique soit immobilisé avant de le poser.

L’outil électrique risque de se coincer et de provoquer une perte de contrôle de 

l’outil électrique.

●

Débrancher la fi cher secteur ou, le cas échéant, retirer l’accu avant le 

montage/démontage de la lame de scie. Risque de blessure.

●

Débrancher la fi cher secteur ou, le cas échéant, retirer l’accu avant de régler 

le pied d’appui. Risque de blessure.

● 

Ne pas utiliser l'outil électrique s'il est endommagé. Risque d'accident.

●  Ne jamais faire fonctionner l'outil électrique sans surveillance. Pendant les 

pauses prolongées, mettre l'outil électrique hors tension et débrancher la 

fi che secteur. Les appareils électriques peuvent comporter des dangers pouvant 

entraîner des dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils sont laissés sans 

surveillance.

● 

Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques, 

sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-

sances, sont incapables d'utiliser l'appareil en toute sécurité ne sont pas 

autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions d'une 

personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un risque 

d'erreur de manipulation et de blessures.

● 

Ne confi er l'appareil qu’à des personnes ayant reçu les instructions néces-

saires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins de 16 

ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle a lieu 

sous surveillance d’une personne qualifi ée.

● 

Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement de l'appareil et les 

rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endommagés 

par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréé ROLLER.

● 

N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-

dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser 

un câble d'une section de 1,5 mm

²

 pour les rallonges d'une longueur inférieure 

à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm

²

 pour les rallonges de 10 à 30 m.

Explication des symboles

AVERTISSEMENT

   Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures 

graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect 

des consignes.

ATTENTION

ATTENTION   Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures 

(réversibles) en cas de non-respect des consignes.

 AVIS

Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque 

de blessure (il ne s’agit pas d’une consigne de sécurité).

Lire la notice d’utilisation avant la mise en service

Protection obligatoire de la vue

Protection obligatoire des voies respiratoires

Protection obligatoire de l’ouïe

Outil électrique répondant aux exigences de la classe de 

protection II

Élimination en respect de l’environnement

Marquage de conformité CE

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

Guide démultiplicateur 

  de force

90°

 90°

  Tubes acier

 Métal

  Acier inoxydable

 Palettes

 Bois

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

Bois cloué

  Bois vert

  Béton cellulaire

  Plaques de plâtre

  Pierre ponce, briques

 Fonte

 ondulée
 avoyée
 droite
 Granulé

1.  Caractéristiques techniques

Utilisation conforme

AVERTISSEMENT

Les scies sabres ROLLER sont prévues pour scier, avec des lames de scie appro-

priées, divers matériaux tels que tubes en acier, tubes en acier inoxydable, tubes 

en fonte, profi lés métalliques, bois, bois cloué, palettes, matériaux de construction 

et matières plastiques et pour le sciage en plongée de matériaux pas trop durs.

Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture

ROLLER'S Fox ANC/VE/SR : machine d’entraînement, clé mâle six pans, guide 

jusqu’à 2", 2 lames de scie spéciales ROLLER jusqu’à 2"/140-3,2, coffret 

métallique, notice technique

ROLLER'S Shark VE : machine d’entraînement, clé mâle six pans, 1 lame de 

scie ROLLER 210-1,8/2,5, coffret métallique, notice technique

ROLLER'S Carat ANC VE : machine d’entraînement, clé mâle six pans, 1 lame 

de scie spéciale ROLLER 150-1,8/2,5, coffret métallique, notice technique

1.2. Codes

ROLLER'S Fox ANC machine d’entraînement  

560000

machine d’entraînement

machine d’entraînement

ROLLER'S Fox ANC VE machine d’entraînement  

560008

machine d’entraînement

machine d’entraînement

ROLLER'S Fox ANC SR machine d’entraînement  

560001

machine d’entraînement

machine d’entraînement

ROLLER'S Shark VE machine d’entraînement  

560003

machine d’entraînement

machine d’entraînement

ROLLER'S Carat ANC VE machine d’entraînement  

560006

machine d’entraînement

machine d’entraînement

 Guide 

1

/

8

" –  2" 

563000

Guide 2½" – 4" 

563100

Guide 5" – 6" 

563200

Support double 

543100

Capuchon de protection du guide pour le serrage de matériel 

à paroi mince 

563008

Coffret métallique 

566051

Nettoyant pour machines   

140119

1.3.  Domaine d’application

Sciage à angle droit avec ROLLER'S Fox ANC/VE/SR:

Avec guide 563000 et

lame de scie spéciale ROLLER 561001 :

tubes (également avec revêtement plastique) 

1

/

8

" –  2"

Avec guide 563100 et

lame de scie spéciale ROLLER 561002 :

tubes (également avec revêtement plastique) 

2½" – 4"

Avec guide 563200 et

lame de scie spéciale ROLLER 561008 :

tubes (également avec revêtement plastique) 

5" – 6"

ROLLER'S Fox ANC SR avec guide 

et lame de scie spéciale ROLLER 561005, 561003

tubes en acier inoxydable 

1

/

8

" – 2" ou 2½" – 4"

Sciage à main libre avec toutes les scies sabres ROLLER:

Avec lames de scie spéciales ROLLER et lames de scie ROLLER :

spéciales ROLLER

spéciales ROLLER

tubes en acier et autres profi lés métalliques, 

Ø ≤ 6", ≤ 250 mm

bois, bois cloué, palettes, matériaux de 

construction, matières plastiques 

≤ 250 mm

1.4.  Nombre de courses (régime à vide)

ROLLER'S Fox ANC 

2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC VE (réglage continu)

ROLLER'S Fox ANC VE (

ROLLER'S Fox ANC VE (

0 … 2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC SR (réglage continu)

ROLLER'S Fox ANC SR (

ROLLER'S Fox ANC SR (

700 … 2200 min־¹

ROLLER'S Shark VE (réglage continu) 

ROLLER'S Shark VE (

ROLLER'S Shark VE (

0 … 2800 min־¹

ROLLER'S Carat ANC VE (réglage continu) 

ROLLER'S Carat ANC VE (

ROLLER'S Carat ANC VE (

0 … 2400 min־¹

15