Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

Fig.:
B Maschinenzustandskontrolle

C Akku

D  Gestufte Ladezustandsanzeige

Sicherheitshinweise für Akkus

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und tech-

nischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse 

bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, 

Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

●

Verwenden Sie den Akku nur in ROLLER’S Elektrowerkzeugen. Nur so wird 

der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.

●

Verwenden Sie nur original ROLLER’S Akkus mit der auf dem Leistungs-

schild angegebenen Spannung. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verlet-

zungen und Brandgefahr durch explodierende Akkus führen. 

●

Verwenden Sie Akku und Schnellladegerät nur im angegebenen Arbeits-

temperaturbereich. 

●

Laden Sie ROLLER’S Akkus nur im ROLLER’S Schnellladegerät. Bei einem 

nicht geeigneten Ladegerät besteht Brandgefahr.

●

Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz im ROLLER’S Schnellladegerät 

vollständig auf, um die volle Leistung des Akkus zu erhalten. Akkus werden 

teilgeladen geliefert.

●

Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt. Von Ladegeräten und Akkus können 

Gefahren ausgehen, die während dem Laden zu Sach- und/oder Personenschäden 

führen können, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

●

Führen Sie den Akku geradlinig und nicht mit Gewalt in den Akkuschacht 

ein. Es besteht die Gefahr, dass die Akku-Kontakte verbogen werden und der 

Akku beschädigt wird. 

●

Schützen Sie Akkus vor Hitze, Sonneneinstrahlung, Feuer, Feuchtigkeit 

und Nässe. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

●

Verwenden Sie Akkus nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und nicht 

in der Umgebung von z.B. brennbaren Gasen, Lösungsmitteln, Staub, 

Dämpfen, Nässe. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

●

Öffnen Sie Akkus nicht und nehmen Sie keine baulichen Veränderungen 

an Akkus vor. Es besteht Explosions- und Brandgefahr durch Kurzschluss.

●

Verwenden Sie keinen Akku mit schadhaftem Gehäuse oder beschädigten 

Kontakten. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können 

Dämpfe austreten. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. Führen Sie Frisch-

luft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. 

●

Bei Fehlanwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Flüssigkeit 

nicht berühren. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder 

Verbrennungen führen. Bei Kontakt sofort mit Wasser abspülen. Gelangt die 

Flüssigkeit in die Augen, suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf. 

●

Beachten Sie die auf Akku und Schnellladegerät aufgedruckten Sicher-

heitshinweise. 

●

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, 

Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, 

die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Es besteht 

Explosions- und Brandgefahr durch Kurzschluss.

●

Entnehmen Sie den Akku vor längerer Aufbewahrung/Lagerung des Elek-

trowerkzeugs. Schützen Sie die Akku-Kontakte vor Kurzschluss, z. B. mit einer 

Kappe. Das Risiko durch Austreten von Flüssigkeit aus dem Akku wird dadurch 

vermindert.

●

Entsorgen Sie schadhafte Akkus nicht im normalen Hausmüll. Übergeben 

Sie schadhafte Akkus einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kundendienstwerk-

statt oder einem anerkannten Entsorgungsunternehmen. Nationale Vorschriften 

beachten. Siehe auch 6. Entsorgung.

●

Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Akkus 

können bei Verschlucken lebensgefährlich sein, umgehend medizinische Hilfe 

in Anspruch nehmen.

●

Vermeiden Sie den Kontakt zu ausgelaufenen Akkus. Austretende Flüssigkeit 

kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Bei Kontakt sofort mit Wasser 

abspülen. Gelangt die Flüssigkeit in die Augen, suchen Sie zusätzlich einen Arzt 

auf.

●

Entnehmen Sie die Akkus aus dem Elektrowerkzeug wenn diese aufgebraucht 

sind. Das Risiko durch Austreten von Flüssigkeit aus den Akkus wird dadurch 

vermindert.

●

Laden Sie Batterien niemals auf, nehmen Sie diese niemals auseinander, 

werfen Sie diese niemals ins Feuer und erzeugen Sie niemals einen Kurz-

schluss. Die Batterien können einen Brand auslösen und bersten. Es besteht 

Verletzungsgefahr.

1.  Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung

WARNUNG

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE,

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE 

 sind bestimmt zum Sägen unterschiedlicher Materialien.

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V 

ist bestimmt zum Trennen, Außen- und Innenentgraten von Rohren.

ROLLER’S Akku-Arco 22 V 

ist bestimmt zum kalten Ziehbiegen von Rohren bis 180°.

Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.

1.3. Arbeitsbereich

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE 

ROLLER’S Universalsägeblätter und ROLLER’S Sägeblätter, Stahlrohre und andere Metallprofile

Holz, Holz mit Nägeln, Paletten, Baustoffe, Kunststoffe

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V 

Nichtrostende Stahlrohre, Kupferrohre, C-Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 8 – 108 mm

Stahlrohre EN 10255 (DIN 2440) DN 6 – 100, Ø ⅛ – 4", Ø 10 – 115 mm

Gussrohre (SML) EN 877 (DIN 19522) DN 50 – 100

Kunststoffrohre SDR 11, Wanddicke s ≤ 10 mm, Ø 10 – 110 mm, Ø ⅛ – 4"

Verbundrohre Ø 10 – 110 mm

ROLLER’S Akku-Arco 22 V 

Harte, halbharte, weiche Kupferrohre, auch dünnwandig Ø 10 – 28 mm, Ø ⅜ – 1⅛"

Weiche ummantelte Kupferrohre, auch dünnwandig Ø 10 – 18 mm

Dickwandige Kupferrohre K 65 für die Kälte- und Klimatechnik EN12735-1 Ø ⅜ – 1⅛"

Nichtrostende Stahlrohre, C-Stahlrohre, auch ummantelt, der Pressfitting-Systeme Ø 12 – 28 mm

Weiche Präzisionsstahlrohre Ø 10 – 28 mm

Stahlrohre DIN EN 10255 ¼ – ¾"

Elektroinstallationsrohre EN 50086 Ø 16 – 25 mm

Verbundrohre Ø 14 – 40 mm

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE 

Mit Führungshalter 563000 und ROLLER’S Spezialsägeblatt 561001, 561007, Rohre (auch Kunststoffummantelt) ⅛ – 2"

Handgeführt siehe ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE

 Arbeitstemperaturbereich

ROLLER’S Akkuwerkzeuge 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Akku 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Schnellladegerät Li-Ion 

0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)

Lagertemperaturbereich 

>0 °C (32 °F)

1.5.  Elektrische Daten

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V   

21,6 V 

–

---; 5,0 Ah

ROLLER’S Akku-Arco  22 V 

21,6 V 

–

---; 9,0 Ah

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE    

21,6 V 

–

---; 9,0 Ah

deu deu

3