Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

Montare la staffa di guida come descritto al punto 2.2. Appoggiare il seghetto 

Montare la staffa d

Montare la staffa d

ROLLER con staffa di guida al tubo di modo che la vite di serraggio con mano-

pola (1) si trovi in posizione verticale. Serrare la vite di serraggio. Premere 

l'interruttore (7 o 10) afferrando contemporaneamente l'impugnatura del motore 

o azionare la leva con dispositivo di arresto (11) e sollevare il seghetto ROLLER 

fi no al taglio completo del tubo o del profi lato. Il taglio iniziale può essere 

migliorato, specialmente in caso di grandi diametri (ad esempio 4") accendendo 

il seghetto ROLLER solo quando la lama è a contatto con il tubo. Controllare 

che il prisma della staffa di guida sia sempre libero da trucioli, altrimenti il taglio 

ad angolo retto non riesce bene. Per ottenere la velocità di taglio ottimale e 

per proteggere la lama, esercitare una spinta di avanzamento 

moderata. Una 

pressione elevata non aumenta la velocità di taglio della sega! ROLLER'S Fox 

ANC possiede un dispositivo di protezione dal sovraccarico (8). Se la spinta 

di avanzamento è eccessiva, questo dispositivo interviene, il pulsante fuoriesce 

leggermente e il seghetto ROLLER si arresta. Dopo qualche secondo si può 

reinserire il dispositivo di protezione dal sovraccarico e riaccendere il seghetto 

ROLLER.

3.2.  Ciclo di lavoro per il taglio a mano libera

AVVERTIMENTO

Afferrare il seghetto ROLLER solo per le impugnature isolate ("A") (fi g. 1) 

quando si svolgono lavori in cui l’utensile può venire a contatto con cavi elettrici 

coperti o con il proprio cavo di rete. Il contatto con un cavo sotto tensione può 

mettere sotto tensione apparecchi metallici e causare la folgorazione elettrica.

Per tagli diritti o curvilinei premer con forza il pattino d'appoggio inclinabile (6) 

contro il materiale, in modo che il pattino d'appoggio inclinabile (6) rimanga 

costantemente a contatto con il materiale da tagliare. Accendere il seghetto 

ROLLER. Utilizzare solo lame affi late e senza difetti. Una spinta di avanzamento 

uniforme riduce il rischio di incidenti e protegge il seghetto ROLLER e la lama. 

ROLLER

ROLLER

Controllare che il cavo di alimentazione si trovi sempre dietro il seghetto 

ROLLER. Durante il taglio continuare a premere con forza il seghetto ROLLER

contro il materiale da tagliare. Se la lama si incastra, spegnere il seghetto 

ROLLER, divaricare la fessura tagliata con un attrezzo adatto ed estrarre la 

lama.

Per il taglio ad affondamento di superfi ci di materiale non troppo duro, ad 

esempio legno, plastica, tubi di plastica o materiali da costruzione leggeri, è 

possibile affondare con cautela la lama già in moto nella superfi cie (fi g. 4). 

Utilizzare una lama corta. Spegnere il seghetto ROLLER ed appoggiare il bordo 

ROLLER

ROLLER

inferiore del pattino d'appoggio inclinabile (6) e la punta della lama sul punto 

da tagliare, accendere il seghetto ROLLER ed affondare lentamente la lama 

ROLLER

ROLLER

in moto nel materiale. Utilizzare di preferenza seghetti ROLLER con regolazione 

ROLLER

ROLLER

elettronica continua della velocità. Per tagliare materiali più duri, ad esempio 

metallo, prima praticare un foro di diametro corrispondente alla larghezza della 

lama.

3.3.  Lubrifi canti

Per il taglio normale non utilizzare lubrifi canti, in quanto ostacolerebbero 

l’espulsione dei trucioli dalla fessura, riducendo la durata della lama. 

Per il solo taglio di tubi d’acciaio inossidabile e di ghisa dura si utilizza il lubro-

refrigerante ROLLER'S Smaragdol o ROLLER'S Rubinol. Si raccomanda di 

utilizzare ROLLER'S Fox ANC SR ed una delle lame speciali ROLLER 561003 

... 561005. Per il taglio ad angolo retto è indispensabile utilizzare la staffa di 

guida (vedere 2.2.).

4. Manutenzione

Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezionare 

e revisionare l’elettroutensile almeno una volta all’anno inviandolo o portandolo 

a un centro assistenza autorizzato ROLLER. In Germania una tale revisione 

di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701-0702 e 

secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3 “Impianti e mezzi 

di esercizio elettrici” ed è prescritta anche per mezzi di esercizio elettrici mobili. 

È inoltre necessario osservare ed attenersi alle norme di sicurezza e alle regole 

ed alle disposizioni valide nel luogo di installazione.

4.1. Manutenzione

AVVERTIMENTO

Prima di effettuare manutenzioni staccare la spina dalla presa!

I seghetti ROLLER non richiedono manutenzione. Il riduttore è montato in una 

scatola piena di grasso for-life, per cui non occorre lubrifi carlo. Tenere pulito il 

supporto della lama. Rimuovere i trucioli dall'alloggiamento del supporto della 

lama. Dopo ogni uso rimuovere i residui di acqua/l'umidità dall'alloggiamento 

del supporto della lama. Ingrassare il supporto della lama e la leva di serraggio 

della lama (14) con una piccola quantità di olio per macchine (solo ROLLER'S 

Shark VE). Se danneggiata, sostituire la vite di serraggio (9) (tranne ROLLER'S 

Shark VE). Pulire le parti di plastica (ad esempio il corpo della macchina) solo 

con detergente per macchine o con un sapone delicato ed un panno umido. 

Non usare detergenti ad uso domestico, perché contengono sostanze chimiche 

che potrebbero danneggiare le parti di plastica. Per la pulizia non usare in 

nessun caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili.

Prestare attenzione a non far penetrare liquidi all'interno del seghetto ROLLER. 

Non immergere il seghetto ROLLER in liquidi.

4.2. Controlli/Riparazioni

AVVERTIMENTO

Prima di effettuare lavori di riparazione e manutenzione, staccare la spina 

dalla presa! Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici qualifi cati.

dalla presa!

dalla presa!

I seghetti ROLLER con motore universale possiedono spazzole di carbone. 

Queste si consumano e devono essere controllate periodicamente e, se 

necessario, sostituite da un tecnico qualifi cato o da un centro assistenza 

autorizzato ROLLER.

ita ita

5. Disturbi

5.1.  Disturbo: Il seghetto ROLLER si arresta durante il lavoro.

Causa:

Rimedio:

●  Spinta esercitata eccessiva.

●  Ridurre la spinta.

●  Lama (5) consumata.

●  Sostituire la lama.

●  Lama (5) inadatta.

●  Scegliere una lama adatta (vedere 2.4. e fi g. 8).

●  Intervento del dispositivo di protezione dal sovraccarico (8) (ROLLER'S Fox 

ANC).

●  Attendere qualche secondo e premere il pulsante del dispositivo di protezione 

dal sovraccarico.

●  Spazzole di carbone consumate.

●  Far sostituire le spazzole di carbone o il motore DC da un tecnico qualifi cato o 

da un centro assistenza autorizzato ROLLER.

5.2.  Disturbo: Taglio non ad angolo retto nella lavorazione di tubi con la staffa di guida (2).

Causa:

Rimedio:

●  Spinta esercitata eccessiva.

●  Ridurre la spinta.

●  Lama (5) inadatta.

●  Scegliere una lama adatta (vedere 2.4. e fi g. 8).

●  Lama (5) consumata.

●  Sostituire la lama.

●  Prisma della staffa di guida (2) sporco (trucioli!).

●  Pulire il prisma.

22