Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

nld nld

●

Schakel na het beëindigen van de bewerking het elektrische gereedschap 

uit en trek het zaagblad pas uit de snede, wanneer het tot stilstand is 

gekomen. Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektrische gereedschap 

veilig neerleggen.

●

Gebruik uitsluitend onbeschadigde, onberispelijke zaagbladen. Verbogen 

of onscherpe zaagbladen kunnen breken of een terugslag veroorzaken.

●

Rem het zaagblad na het uitschakelen niet door zijwaarts tegendrukken af.

Het zaagblad kan worden beschadigd, breken of een terugslag veroorzaken.

●

Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, alvorens 

u het neerlegt. Het gereedschap kan blijven vastzitten en tot verlies van de 

controle over het elektrische gereedschap leiden.

●

Trek de netstekker uit of verwijder de accu vóór u het zaagblad monteert 

of demonteert. Er bestaat gevaar voor letsel.

●

Trek de netstekker uit of verwijder de accu vóór u de steunvoet verstelt. Er 

bestaat gevaar voor letsel.

● 

Gebruik het elektrische gereedschap niet als dit beschadigd is. Er bestaat 

gevaar voor ongevallen.

●  Laat het elektrische apparaat nooit zonder toezicht, terwijl het ingeschakeld is. 

Schakel het elektrische gereedschap bij langere werkonderbrekingen uit 

en trek de stekker uit. Van elektrische apparaten kunnen gevaren uitgaan, die tot 

zaak- en/of personenschade kunnen leiden, als ze zonder toezicht worden 

achtergelaten. 

● 

Kinderen en personen die op basis van hun fysieke, zintuiglijke of geeste-

lijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn 

het elektrische gereedschap veilig te bedienen, mogen dit elektrische 

gereedschap niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke 

persoon gebruiken. Anders bestaat risico op een verkeerde bediening en letsels.

● 

Laat het elektrische gereedschap uitsluitend gebruiken door opgeleide 

personen. Jongeren mogen het elektrische gereedschap uitsluitend gebruiken, 

als ze ouder dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze 

hierbij onder toezicht van een deskundige staan.

● 

Controleer de aansluitleiding van het elektrische gereedschap en eventuele 

verlengkabels regelmatig op beschadiging. Laat deze bij beschadiging 

vervangen door gekwalifi ceerd vakpersoneel of door een geautoriseerde ROLLER 

klantenservice.

● 

Gebruik uitsluitend goedgekeurde en overeenkomstig gemarkeerde verleng-

kabels met een voldoende grote kabeldiameter. Gebruik verlengkabels tot 

een lengte van 10 m met een kabeldiameter van 1,5 mm², kabels van 10 – 30 m 

met een kabeldiameter van 2,5 mm².

Symboolverklaring

WAARSCHUWING

  Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving 

de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

 Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig 

(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.

 LET OP

Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op letsel.

Lees de handleiding vóór de ingebruikname

Gebruik oogbescherming

Gebruik een ademmasker

Gebruik gehoorbescherming

Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II

Milieuvriendelijke verwijdering

    CE-conformiteitsmarkering

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 krachtoverbrengende

 geleidebeugel

90°

 90°

  stalen buizen

 metaal

  roestvast staal

 pallets

 hout

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

hout met spijkers

 groenhout

 cellenbeton

 gipsplaten

  puim, baksteen

 gietijzer

 gegolfd
 geschrankt
 recht
 granulaat

1.  Technische gegevens

Beoogd gebruik

WAARSCHUWING

ROLLER reciprozagen zijn bedoeld voor het zagen van verschillende materialen 

ROLLER

ROLLER

met behulp van geschikte zaagbladen, bijv. stalen buizen, roestvaststalen buizen, 

gietijzeren buizen, andere metalen profi elen, hout, hout met spijkers, pallets, bouw-

materialen, kunststoffen, alsmede voor het invalzagen in niet te hard materiaal.

Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang

ROLLER'S Fox ANC/VE/SR: aandrijfmachine, inbussleutel, geleidebeugel tot 

2", 2 ROLLER'S Specialzaagbladen tot 2"/140-3,2, stalen koffer, handleiding

ROLLER'S Shark VE: aandrijfmachine, inbussleutel, 1 ROLLER'S zaagblad 

210-1,8/2,5, stalen koffer, handleiding

ROLLER'S Carat ANC VE: aandrijfmachine, inbussleutel, 1 ROLLER'S Speci-

alzaagblad 150-1,8/2,5, stalen koffer, handleiding

1.2. Artikelnummers

ROLLER'S Fox ANC aandrijfmachine  

560000

ROLLER'S Fox ANC VE aandrijfmachine      

560008

ROLLER'S Fox ANC SR aandrijfmachine   560001

ROLLER'S Shark VE aandrijfmachine   560003

ROLLER'S Carat ANC VE aandrijfmachine      

560006

 Geleidebeugel 

1

/

8

" –  2" 

563000

Geleidebeugel 2½" – 4"   

563100

Geleidebeugel 5" – 6" 

563200

Dubbele steun 

543100

Beschermkap voor geleidebeugel, voor het spannen 

van dunwandig materiaal   

563008

Stalen koffer 

566051

 Machinereiniger 

140119

1.3. Werkgebied

Haaks zagen met ROLLER'S Fox ANC/VE/SR

Met geleidebeugel 563000 en

ROLLER'S Specialzaagblad 561001

buizen (ook met kunststof ommanteling)   

1

/

8

" –  2"

Met geleidebeugel 563100 en

ROLLER'S Specialzaagblad 561002

buizen (ook met kunststof ommanteling)   

2½" – 4"

Met geleidebeugel 563200 en

ROLLER'S Specialzaagblad 561008

buizen (ook met kunststof ommanteling)   

5" – 6"

ROLLER'S Fox ANC SR met geleidebeugel 

en ROLLER'S Specialzaagblad 561005, 561003

roestvaststalen buizen 

1

/

8

" – 2" resp. 2½" – 4"

Zagen uit de vrije hand met alle ROLLER reciprozagen

ROLLER'S Specialzaagbladen en ROLLER'S zaagbladen 

stalen buizen en andere metalen profi elen, 

Ø ≤ 6", ≤ 250 mm

hout, hout met spijkers, pallets, 

bouwmaterialen, kunststoffen        

≤ 250 mm

1.4.  Pendelslag (onbelast)

ROLLER'S Fox ANC 

2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC VE (traploos instelbaar)

ROLLER'S Fox ANC VE (

ROLLER'S Fox ANC VE (

0 … 2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC SR (traploos instelbaar)

ROLLER'S Fox ANC SR (

ROLLER'S Fox ANC SR (

700 … 2200 min־¹

ROLLER'S Shark VE (traploos instelbaar)   

ROLLER'S Shark VE (

ROLLER'S Shark VE (

0 … 2800 min־¹

ROLLER'S Carat ANC VE (traploos instelbaar)

ROLLER'S Carat ANC VE (

ROLLER'S Carat ANC VE (

0 … 2400 min־¹

1.5.  Elektrische gegevens

ROLLER'S Fox ANC/VE,

ROLLER'S Carat ANC VE 230 V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 5 A of

110 

V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 10 A

ontstoord 

Beschermklasse 

ll, randgeaard 

ROLLER'S Fox ANC SR  230 V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 6,4 A of

110 

V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 12,8 A

ontstoord 

Beschermklasse 

ll, randgeaard 

ROLLER'S Shark VE 

230 V~; 50 – 

; 50

; 50 60 Hz; 1300 W; 6 A 

ontstoord 

Beschermklasse 

ll, randgeaard 

1.6. Afmetingen

ROLLER'S Fox ANC 

455×80×  90 mm 

(17,9"×3,2"×3,5")

ROLLER'S Fox ANC VE   

435×80×135 mm 

(17,1"×3,2"×5,3")

ROLLER'S Fox ANC SR   

490×80×  90 mm 

(19,3"×3,2"×3,5")

ROLLER'S Shark VE 

475×90×152 mm 

(18,7"×3,5"×6,0") 

ROLLER'S Carat ANC VE  

435×80×135 mm 

(17,1"×3,2"×5,3")

25