Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

nld nld

3.1.  Werkproces bij het zagen met geleidebeugel

WAARSCHUWING

Houd de ROLLER'S reciprozaag uitsluitend aan de geïsoleerde handgrepen 

ROLLER'S

ROLLER'S

(‘A’) (fi g. 1) vast en niet aan de geleidebeugel (2), wanneer werkzaamheden 

worden uitgevoerd waarbij het gereedschap verborgen stroomleidingen of het 

eigen netsnoer kan raken. Het contact met een spanningvoerende leiding kan 

ook metalen apparaten of de geleidebeugel onder spanning zetten en tot een 

elektrische schok leiden.

 LET OP

Gebruik uitsluitend ROLLER'S Specialzaagbladen (zie 2.4). Normale zaagbladen 

met enkelzijdige aansluiting zijn onbruikbaar voor haaks zagen met geleide-

beugel, omdat ze door de hoge voortbewegingsdruk aan het inspanpunt breken. 

Monteer de geleidebeugel zoals onder 2.2 beschreven. Leg de ROLLER'S 

reciprozaag met de geleidebeugel op de buis, zodat de spanschroef met hendel 

(1) verticaal staat. Draai de spanschroef aan. Druk op de schakelaar (7 resp. 

10) terwijl u de motorgreep vasthoudt of bedien de hendel met grendel (11) en 

trek de ROLLER'S reciprozaag naar boven tot de buis of het profi el is doorge-

zaagd. Het aanzagen kan, met name bij grote diameters (bijv. 4"), worden 

verbeterd door de ROLLER'S reciprozaag pas in te schakelen, als het zaagblad 

al tegen de buis ligt. Zorg ervoor dat het prisma van de geleidebeugel altijd vrij 

van spanen wordt gehouden, anders kan het haakse zagen worden beïnvloed. 

Om de optimale zaagsnelheid te bereiken en het zaagblad te sparen, dient met 

een 

matige voortbewegingsdruk te worden gewerkt. Een sterke voortbewe-

gingsdruk verhoogt de zaagsnelheid niet! ROLLER'S Fox ANC is uitgerust met 

een overbelastingsbeveiliging (8). Bij een te grote voortbewegingsdruk reageert 

deze, waarbij de knop iets uitspringt en de ROLLER'S reciprozaag blijft stilstaan. 

Na enkele seconden kan de overbelastingsbeveiliging weer worden ingedrukt 

en de ROLLER'S reciprozaag weer worden ingeschakeld.

3.2.  Werkproces bij het zagen uit de vrije hand

WAARSCHUWING

Houd de ROLLER'S reciprozaag uitsluitend aan de geïsoleerde handgrepen 

(‘A’) (fi g. 1) vast, wanneer werkzaamheden worden uitgevoerd waarbij het 

gereedschap verborgen stroomleidingen of het eigen netsnoer kan raken. Het 

contact met een spanningvoerende leiding kan ook metalen apparaten onder 

spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Voor een rechte of gebogen zaagsnede moet de kantelbare steunvoet (6) 

krachtig tegen het materiaal worden gedrukt, zodat de kantelbare steunvoet 

(6) ononderbroken tegen het te zagen materiaal ligt. Schakel de ROLLER'S 

reciprozaag in. Gebruik alleen scherpe en onberispelijke zaagbladen. Een 

gelijkmatige voortbewegingsdruk vermindert het risico op ongevallen en spaart 

de ROLLER'S reciprozaag en het zaagblad. Leid de aansluitkabel altijd naar 

achteren, van de ROLLER'S reciprozaag weg. Blijf de ROLLER'S reciprozaag 

tijdens het zagen krachtig tegen het te zagen materiaal drukken. Als het zaag-

blad bij het zagen vast blijft zitten, moet de ROLLER'S reciprozaag worden 

uitgeschakeld. Spreid vervolgens de zaagspleet met geschikt gereedschap en 

trek het zaagblad eruit.

Voor invalzagen in niet te hard materiaal, bijv. hout, kunststof, kunststof buizen 

of lichte bouwmaterialen, kan het zaagblad voorzichtig zagend in een vlak 

binnendringen (fi g. 4). Gebruik een kort zaagblad. Zet de uitgeschakelde 

ROLLER'S reciprozaag met de onderkant van de kantelbare steunvoet (6) en 

de punt van het zaagblad op de snijplaats. Schakel de ROLLER'S reciprozaag 

in en laat het zaagblad langzaam zagend in het materiaal dringen. Gebruik bij 

voorkeur ROLLER'S reciprozagen met een traploze elektronische toerentalre-

geling. Bij harder materiaal, bijv. metaal, dient een voor het zaagblad voldoende 

groot gat te worden geboord, alvorens met het zagen wordt begonnen.

3.3. Smeermiddelen

Gebruik voor normale zaagwerkzaamheden geen smeermiddelen. Deze hinderen 

het afvoeren van de spanen uit de zaagsleuf en verkorten daardoor de stand-

tijd van het zaagblad.

Alleen voor het zagen van buizen van roestvast staal en hard gietijzer dient 

met ROLLER'S Smaragdol of ROLLER'S Rubinol te worden gekoeld en 

gesmeerd. Er wordt aanbevolen om ROLLER'S Fox ANC SR en een van de 

ROLLER'S Specialzaagbladen 561003 ... 561005 te gebruiken. Voor haaks 

zagen is de geleidebeugel absoluut noodzakelijk (zie 2.2).

4. Service

Ongeacht het hieronder beschreven onderhoud wordt aanbevolen om het 

elektrische apparaat ten minste één keer per jaar naar een geautoriseerde 

ROLLER klantenservice te brengen voor een inspectie en herhaalde controle 

van het elektrische apparaat. In Duitsland is zo’n herhaalde controle van 

elektrische apparaten volgens DIN VDE 0701-0702 verplicht en volgens het 

ongevalpreventievoorschrift DGUV-voorschrift 3 ‘Elektrische installaties en 

bedrijfsmiddelen’ ook voor mobiele elektrische bedrijfsmiddelen voorgeschreven. 

Daarnaast dienen de voor de plaats van inzet geldende nationale veiligheids-

bepalingen, regels en voorschriften in acht genomen en gevolgd te worden.

4.1. Onderhoud

WAARSCHUWING

Voor onderhoudswerkzaamheden netstekker uitnemen!

 De 

ROLLER'S reciprozagen zijn onderhoudsvrij. Het aandrijfwerk loopt in een 

ROLLER'S

ROLLER'S

continue vetvulling en hoeft daarom niet te worden gesmeerd. Houd de zaag-

bladopname schoon. Verwijder zaagsel uit de kast van de zaagbladopname. 

Verwijder na elk gebruik waterrresten/vocht uit de kast van de zaagbladopname. 

Smeer de zaagbladopname en de spanhendel voor het zaagblad (14) licht in 

met machineolie (alleen ROLLER'S Shark VE). Een defecte spanschroef (9) 

dient te worden vervangen (behalve bij ROLLER'S Shark VE). Reinig kunststof 

onderdelen (bijv. kast) uitsluitend met machinereiniger of een milde zeep en 

vochtige doek. Gebruik geen huishoudelijke reinigingsmiddelen. Deze bevatten 

allerlei chemicaliën die kunststof onderdelen kunnen beschadigen. Gebruik 

voor de reiniging in geen geval benzine, terpentijnolie, thinner of dergelijke 

producten.

Zorg ervoor dat vloeistoffen nooit binnen in de ROLLER'S reciprozaag raken. 

ROLLER'S

ROLLER'S

Dompel de ROLLER'S reciprozaag nooit in een vloeistof onder.

ROLLER'S

ROLLER'S

4.2. Inspectie/Onderhoud

WAARSCHUWING

Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden netstekker uitnemen! Deze 

Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden netstekker uitnemen!

Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden netstekker uitnemen!

werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalifi ceerd vakpersoneel worden 

uitgevoerd.

 De 

ROLLER'S reciprozagen met universele motor hebben koolborstels. Deze 

ROLLER'S

ROLLER'S

verslijten en moeten daarom regelmatig worden gecontroleerd of vervangen 

door gekwalifi ceerd vakpersoneel of een geautoriseerde ROLLER klantenservice.

ROLLER

ROLLER

5. Storingen

5.1.  Storing: De ROLLER'S reciprozaag blijft tijdens het zagen stilstaan.

Oorzaak:

Oplossing:

●  Te grote aandrukkracht.

●  Aandrukkracht verminderen.

●  Stomp zaagblad (5).

●  Zaagblad vervangen.

●  Ongeschikt zaagblad (5).

●  Geschikt zaagblad kiezen (zie 2.4. en fi g. 8).

●  De overbelastingsbeveiliging (8) heeft gereageerd (ROLLER'S Fox ANC).

●  Enkele seconden wachten, de knop van de overbelastingsbeveiliging indrukken.

●  Versleten koolborstels.

●  De koolborstels resp. gelijkstroommotor door gekwalifi ceerd vakpersoneel of 

een geautoriseerde ROLLER klantenservice laten vervangen.

5.2.  Storing: Geen haakse snede bij het zagen van buizen met de geleidebeugel (2).

Oorzaak:

Oplossing:

●  Te grote aandrukkracht.

●  Aandrukkracht verminderen.

●  Ongeschikt zaagblad (5).

●  Geschikt zaagblad kiezen (zie 2.4. en fi g. 8).

●  Stomp zaagblad (5).

●  Zaagblad vervangen.

●  Prisma van de geleidebeugel (2) verontreinigd (zaagsel!).

●  Prisma reinigen.

27