Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

6. Entsorgung

ROLLER’S Akkuwerkzeuge, Akkus und Schnellladegeräte dürfen nach ihrem 

Nutzungsende nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen nach 

den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß entsorgt werden. Lithiumbatte-

rien und Akkupacks aller Batteriesysteme dürfen nur im entladenen Zustand 

entsorgt werden, bzw. bei nicht vollständig entladenen Lithiumbatterien und 

Akkupacks müssen alle Kontakte z. B. mit Isolierband abgedeckt werden.

2. Inbetriebnahme

WARNUNG

2.1.  Netzspannung beachten! Vor Anschluss des Schnelladegerätes prüfen, ob 

die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht. 

Auf Baustellen, in feuchter Umgebung, in Innen- und Außenbereichen oder bei 

vergleichbaren Aufstellarten das Elektrowerkzeug nur über einen Fehlerstrom-

Schutzschalter (FI-Schalter) am Netz betreiben, der die Energiezufuhr unterbricht, 

sobald der Ableitstrom zur Erde 30 mA für 200 ms überschreitet.

2.2. Akkus

Tiefentladung durch Unterspannung

Eine Mindestspannung darf bei Akkus Li-Ion nicht unterschritten werden, da 

sonst der Akku durch „Tiefentladung“ beschädigt werden kann, siehe gestufte 

Ladezustandsanzeige. Die Zellen der ROLLER’S Akkus Li-Ion sind bei Auslie-

ferung auf ca. 40 % vorgeladen. Deshalb müssen die Akkus Li-Ion vor Gebrauch 

geladen und regelmäßig nachgeladen werden. Wird diese Vorschrift der Zellen-

Hersteller missachtet, kann der Akku Li-Ion durch Tiefentladung beschädigt 

werden.

Tiefentladung durch Lagerung

Wird ein relativ niedrig geladener Akku Li-Ion gelagert, kann er bei längerer 

Lagerung durch Selbstentladung tiefentladen und damit beschädigt werden. 

Akkus Li-Ion müssen deshalb vor Lagerung geladen und spätestens alle sechs 

Monate nachgeladen und vor erneuter Belastung unbedingt nochmals aufge-

laden werden. 

 HINWEIS

Vor Gebrauch Akku laden. Akkus Li-Ion regelmäßig nachladen um Tief-

entladung zu vermeiden. Bei Tiefentladung wird der Akku beschädigt.

Zum Laden nur ROLLER’S Schnellladegerät verwenden. Neue und längere 

Zeit nicht benutzte Akkus Li-Ion erreichen erst nach mehreren Ladungen die 

volle Kapazität.

Maschinenzustandskontrolle für alle Akkuwerkzeuge Li-Ion

ROLLER’S Akkuwerkzeuge sind mit einer elektronischen Maschinenzustands-

kontrolle mit Ladezustandsanzeige (B) durch eine 2-farbige grün/rote LED 

ausgestattet. Die LED leuchtet grün, wenn der Akku vollgeladen oder noch 

genügend geladen ist. Die LED leuchtet rot, wenn der Akku geladen werden 

muss. Tritt dieser Zustand während dem Arbeiten ein, muss die Arbeit mit einem 

geladenen Akku Li-Ion fortgesetzt werden. Bei zu hoher Belastung leuchtet die 

LED rot und das Akkuwerkzeug schaltet ab. Nach einer kurzen Verweilzeit 

leuchtet die LED wieder grün und die Arbeit kann fortgesetzt werden. Die LED 

blinkt rot, wenn die Motortemperatur überschritten wurde. Nach einer Abkühl-

zeit leuchtet die LED wieder grün und die Arbeit kann fortgesetzt werden. Die 

Abkühlzeit wird verkürzt, wenn das Akkuwerkzeug im Leerlauf betrieben wird.

 Wird das Akkuwerkzeug nicht benutzt, erlischt die LED nach ca. 2 Stunden, 

leuchtet jedoch wieder beim erneuten Einschalten des Akkuwerkzeuges.

 Gestufte Ladezustandsanzeige (D) der Akkus Li-Ion 21,6 V

Die gestufte Ladezustandsanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus mit 4 LEDs 

an. Nach Drücken d

er Taste mit Batteriesymbol leuchtet für wenige Sekunden 

mindestens eine LED. Je mehr LEDs grün leuchten, umso höher ist der Lade-

zustand des Akkus. Blinkt eine LED rot, muss der Akku geladen werden.

Schnellladegerät Li-Ion (Art.-Nr. 571575)

Ist der Netzstecker eingesteckt, zeigt die linke Kontrollleuchte grünes Dauerlicht. 

Ist ein Akku in das Schnellladegerät eingesteckt, zeigt eine grün blinkende 

Kontrollleuchte, dass der Akku geladen wird. Zeigt diese Kontrollleuchte grünes 

Dauerlicht, ist der Akku geladen. Blinkt eine Kontrollleuchte rot, ist der Akku 

defekt. Zeigt eine Kontrollleuchte rotes Dauerlicht, liegt die Temperatur des 

Schnellladegerätes und / oder des Akkus außerhalb des zulässigen Arbeitsbe-

reiches des Schnellladegerätes von 0 °C bis +40 °C.

 HINWEIS

Die Schnellladegeräte sind nicht zur Verwendung im Freien geeignet.

deu deu

5. Störungen

5.1.  Störung:  ROLLER’S Akkuwerkzeug bleibt stehen, die LED der Maschinenzustandskontrolle (B) leuchtet rot.

Ursache:

Abhilfe:

●

  ROLLER’S Akkuwerkzeug z. B. durch zu hohen Vorschubdruck oder durch 

abgenutzte Werkzeuge zu hoch belastet.

●

  Warten bis LED grün leuchtet. Gegebenenfalls Werkzeuge wechseln.  

Mit reduziertem Vorschubdruck Arbeit fortsetzen.

●

  Akku leer oder defekt.

●  Akku mit Schnellladegerät Li-Ion aufladen oder Akku wechseln.

●

  Nicht geeigneten Akku eingesteckt.

●

  Verwendbare Akkus siehe 1.5.

5.2.  Störung:  ROLLER’S Akkuwerkzeug bleibt stehen, die LED der Maschinenzustandskontrolle (B) blinkt rot.

Ursache:

Abhilfe:

●

  Motortemperatur überschritten.

●

  Abwarten bis die LED grün leuchtet. Das ROLLER’S Akkuwerkzeug 

einschalten und unbelastet laufen lassen um die Abkühlzeit zu verkürzen.

Schnellladegerät Li-Ion 

Input 

230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W

Output 

10,8 – 21,6 V –

--- 

schutzisoliert, funkentstört

Input 

110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W

Output 

10,8 – 21,6 V –

--- 

schutzisoliert, funkentstört

1.6.  Abmessungen (mit Akku)

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE 

405×205×83 mm 

(15,9

"

×8,1

"

×3,3

"

)

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V 

250×330×460 mm  (9,8

"

×13,0

"

×18,1

"

)

ROLLER’S Akku-Arco 22 V 

510×290×140 mm 

(20,1

"

×11,4

"

×5,5

"

)

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE 

405×230×83 mm 

(15,9

"

×9,1

"

×3,3

"

)

1.7. Gewichte

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE, ohne Akku 

2,3 kg 

(5,1 lb)

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V, ohne Akku 

16,8 kg  (37,0 lb)

ROLLER’S Akku-Arco 22 V, ohne Akku 

7,7 kg  (17,0 lb)

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE, ohne Akku 

2,3 kg 

(5,1 lb)

ROLLER’S Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 

0,8 kg 

(1,8 lb)

ROLLER’S Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 

1,1 kg 

(2,4 lb)

4