Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

dan dan

● 

Sørg for, at el-værktøjet kun håndteres af instruerede personer. Unge må 

kun bruge det elektriske apparat, hvis de er fyldt 16 år gamle, hvis det er nødven-

digt for deres uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.

● 

Kontroller tilslutningsledningen på el-apparatet og forlængerledningerne for 

skader med regelmæssige mellemrum. Er den eller de beskadiget, skal de udskiftes 

af kvalifi ceret personale eller på et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted

● 

Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har 

et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger op til 10 m med 

ledningstværsnit på 1,5 mm

²

, og 10 – 30 m med ledningstværsnit på 2,5 mm

²

.

Forklaring på symbolerne

ADVARSEL

  Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-

delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.

FORSIGTIG

FORSIGTIG    Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse 

kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.

BEMÆRK

Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for 

kvæstelser.

Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning

Brug øjenbeskyttelse

Brug åndedrætsmaske

Bær høreværn

El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II

Miljøvenlig bortskaffelse

    CE-overensstemmelsesmarkering

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 Kraftoverførende 

 rørholder

90°

 90°

 Stålrør

 Metal

  Rustfrit stål

 Paller

 Træ

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

Træ med søm

  Frisk træ

 Porebeton

 Gipsplader

  Pimpsten, tagsten

 Støbejern

 bølget
 udlagt
 lige
 Granulat

1.  Tekniske data

Brug i overensstemmelse med formålet

ADVARSEL

ROLLER'S bajonetsave med egnede savklinger er egnet til at save i forskellige 

materialer som f.eks. stålrør, rustfrie stålrør, støbte rør, andre metalprofi ler, træ, træ 

med søm, paller, byggematerialer og plast, også egnet til dyksavning i ikke alt for 

hårdt materiale.

Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.

1.1. Leveringsomfang

ROLLER'S Fox ANC/VE/SR: Maskine, sekskant-gaffelnøgle, rørholder op til 

2",  2 ROLLER'S specialsavblade op til 2"/140-3,2. Stålkasse, brugsanvisning.

ROLLER'S Shark VE: Maskine, sekskant-tapnøgle, 1 ROLLER'S savblad 

210-1,8/2,5. Stålkasse, brugsanvisning

ROLLER'S Carat ANC VE: Maskine, sekskant-tapnøgle, 1 ROLLER'S special-

savblad 150-1,8/2,5. Stålkasse, brugsanvisning

1.2. Bestillingsnumre

ROLLER'S Fox ANC maskine 

560000

ROLLER'S Fox ANC VE maskine 

560008

 ROLLER'S Fox ANC SR maskine 

560001

ROLLER'S Shark VE maskine 

560003

ROLLER'S Carat ANC VE maskine   

560006

 Føringsholder 

1

/

8

" –  2" 

563000

Føringsholder 2½" – 4" 

563100

Føringsholder 5" – 6" 

563200

 Dobbeltholder 

543100

Beskyttelseskappe til føringsholder, til spænding af 

tyndvægget materiale 

563008

 Stålpladekasse 

566051

 Maskinrens 

140119

1.3.  Arbejdsområde

Retvinklet savning med ROLLER'S Fox ANC/VE/SR:

Med rørholder 563000 og

ROLLER'S specialsavblad 561001

Rør (også plastbelagte) 

1

/

8

" –  2"

Med rørholder 563100 og

ROLLER'S specialsavblad 561002

Rør (også plastbelagte) 

2½" – 4"

Med rørholder 563200 og

ROLLER'S specialsavblad 561008

Rør (også plastbelagte) 

5" – 6"

ROLLER'S Fox ANC SR med rørholder og

ROLLER'S specialsavblad 561005, 561003

Rustfrie stålrør   

1

/

8

" – 2" hhv. 2½" – 4"

Håndført savning med alle ROLLER'S bajonetsave

ROLLER'S specialsavblade og ROLLER'S savblade

Stålrør og andre metalprofi ler, 

Ø ≤ 6", ≤ 250 mm

Træ, træ med søm, paller, byggematerialer, plast 

≤ 250 mm

1.4.  Omdrejninger (ubelastet)

ROLLER'S Fox ANC 

2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC VE (trinløs indstillelig) 

0 ... 2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC SR (trinløs regeling) 

700 … 2200 min־¹

ROLLER'S Shark VE (trinløs indstillelig) 

0 … 2800 min־¹

ROLLER'S Carat ANC VE (trinløs indstillelig) 

0 ... 2400 min־¹

1.5.  Elektriske data

ROLLER'S Fox ANC/VE,

ROLLER'S Carat ANC VE 230 V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 5 A hhv.

110 

V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 10 A hhv.

48 

V~; 750 W; 16,5 A

radiostøjdæmpet 

Beskyttelsesklasse 

ll, beskyttelsesisoleret 

ROLLER'S Fox ANC SR  230 V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 6,4 A hhv.

110 

V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 12,8 A

radiostøjdæmpet 

Beskyttelsesklasse 

ll, beskyttelsesisoleret 

ROLLER'S Shark VE 

230 V~; 50 – 

; 50

; 50 60 Hz; 1300 W; 6 A 

radiostøjdæmpet 

Beskyttelsesklasse 

ll, beskyttelsesisoleret 

1.6.  Udvendige mål

ROLLER'S Fox ANC 

455×80×  90 mm 

(17,9"×3,2"×3,5")

ROLLER'S Fox ANC VE   

435×80×135 mm 

(17,1"×3,2"×5,3")

ROLLER'S Fox ANC SR   

490×80×  90 mm 

(19,3"×3,2"×3,5")

ROLLER'S Shark VE 

475×90×152 mm 

(18,7"×3,5"×6,0") 

ROLLER'S Carat ANC VE  

435×80×135 mm 

(17,1"×3,2"×5,3")

1.7. Vægt

ROLLER'S Fox ANC 

3,0 kg (6,6 lb)

ROLLER'S Fox ANC VE   

3,0 kg (6,6 lb)

ROLLER'S Fox ANC SR   

3,1 kg (6,8 lb)

ROLLER'S Shark VE 

3,8 kg (8,4 lb)

ROLLER'S Carat ANC VE  

3,0 kg (6,6 lb)

 Føringsholder 

1

/

8

" – 2" 

1,0 kg (2,2 lb)

Føringsholder 2½" – 4" 

1,7 kg (3,7 lb)

Føringsholder 5" – 6" 

2,7 kg (6,0 lb)

1.8.  Støjinformation

 Lydtryksniveau 

L

pA

ROLLER'S Fox/Carat 

96 dB(A)

ROLLER'S Shark 

87 dB(A)

 Lydeffektniveau 

L

WA

ROLLER'S Fox/Carat  

107 dB(A)

ROLLER'S Shark 

98 dB(A)

 Usikkerher 

K 

3 dB(A)

1.9. Vibrationer

Anslået effektiv værdi af accelerationen:

alle ROLLER'S bajonetsave

Savning af spånplade 

18.3 m/s²      K = 3.3 m/s²

Savning af træbjælker 

28.3 m/s²      K = 2.4 m/s²

Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som 

kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-

onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning, 

som brugeren udsættes for. 

35