Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

dan dan

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet benyttes – alt 

efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er tændt, men 

kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes (den påvirkning, 

som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge sikkerheds-

foranstaltninger til beskyttelse af brugeren.

2. Ibrugtagning

2.1.  Elektrisk tilslutning

ADVARSEL

Kontroller netspændingen! Inden ROLLER'S bajonetsaven eller hurtigladeag-

Kontroller netspændingen!

Kontroller netspændingen!

gregatet tilsluttes, skal det kontrolleres, at den spænding, som er angivet på 

mærkepladen, stemmer overens med netspændingen. På byggepladser, i fugtig 

omgivelse, på områder inde eller ude eller ved tilsvarende opstillingsmåder må det 

el-værktøjet kun bruges over lysnettet via et fejlstrømsrelæ (HFI-relæ), som afbryder 

energitilførslen, så snart afl edningsstrømmen til jorden overskrider 30 mA i 200 ms. 

2.2.  Savning med rørholder (2) (retvinklet savning)

ADVARSEL

Træk stikket ud af stikkontakten, inden rørholderen monteres/afmonteres!

Lejebolten (3) fra rørholderen (2) skubbes ind i ROLLER'S bajonetsaven fra 

siden, så rørholderens begrænsningstap kører i ROLLER'S bajonetsavens 

slids på langs.

BEMÆRK

For at lave 

retvinklede savsnit er det absolut nødvendigt at bruge rørholderen, 

da det ikke er muligt at sætte ROLLER'S bajonetsaven nøjagtigt på eller føre 

den i en ret vinkel.

2.3.  Håndført savning

ROLLER'S bajonetsaven bruges uden rørholder (2). Under savningen skal den 

trykkes hårdt mod materialet, så støtteskoen (6) hele tiden ligger mod det mate-

riale, som skal saves. Det materiale, som skal saves, skal sikres mod at blive 

slynget væk.

2.4.  Valg af det egnede savblad

I egen interesse skal du til alle ROLLER'S bajonetsave altid kun bruge kvalitets-

savbladene fra ROLLER, ellers bortfalder garantikravet!

ROLLER'S specialsavblade 2"/140-3,2, 4"/200-3,2 og 6"/260-3,2 (fi g. 8) 

til alle ROLLER'S Fox-modeller

Specielt udviklet til ROLLER'S Fox. Ubetinget nødvendig for at save retvinklet og 

for hurtig afmontering af stålrør med kraftoverførende rørholder. Denne giver et 

mangedobbelt fremføringstryk med 5-dobbelt kraftoverførende vægtstangsvirkning. 

ROLLER'S specialsavblade med dobbeltsidet angel med særligt bred indspæn-

dingsfl ade, sidder nøjagtigt, er ekstra tykke, bøje- og vridningsstabile for høj 

stabilitet. Grov, bølget fortanding for hurtige snit. Langt højere standtid. Normale 

savblade med ensidet angel kan ikke bruges til retvinklet savning med rørholder, 

da de ville brække på grund af det høje fremføringstryk ved indspændingsstedet.

ROLLER'S specialsavblad 150/200/300 (fi g. 8) for alle modeller ROLLER'S 

Fox, ROLLER'S Carat

Til frihåndssavning og til savning med kraftoverførende rørholder. Kun 1 

ROLLER'S specialsavblad for alle savearbejder i stedet for mange forskellige 

savblade. Sejelastisk materiale, meget fl eksibelt, også til savning plant med 

væggen. Dobbeltsidet angel med særligt bred indspændingsfl ade, sidder 

nøjagtigt og giver høj stabilitet. Skiftende tanddeling (Combo-fortanding), specielt 

hærdet i tandområdet. Derfor fremragende saveydelse og særligt høj standtid. 

Også til materialer, som vanskeligt kan spåntages, f.eks rustfrie stålrør, hårde 

støbte rør osv. og til savning af træ med søm, paller. Normale savblade med 

ensidet angel kan ikke bruges til savning med rørholder, da de ville brække på 

grund af det høje fremføringstryk ved indspændingsstedet.

ROLLER'S savblade for alle ROLLER'S bajonetsave

For specielle savearbejder af metaller, træ, byggematerialer og plast står der 

talrige ROLLER'S savblade til rådighed med forskellige former, længder og 

tanddelinger med almindelig (ensidig) angel: se tabellen over savblade, fi g. 8.

2.5.  Montering af savbladet

ADVARSEL

Træk stikket ud af stikkontakten, inden savbladet monteres/afmonteres!

Alle modeller ROLLER'S Fox, ROLLER'S Carat (fi g. 2 og fi g. 3)

Til montering af ROLLER'S savbladet må ROLLER'S bajonetsaven

 ikke sættes 

på kablets knækbeskyttelsestylle, da denne ellers bliver beskadiget! Klem-

skruen (9) fra savbladets trykstykke (4) løsnes, indtil savbladet kan indføres 

over centrertappen. ROLLER'S specialsavbladet ligger mellem de to ben fra 

det U-formede savblad-trykstykke (fi g. 2). ROLLER'S savblade med almindelig 

(ensidet) hængsel skal altid ligge inden for udskæringen i bunden af savblad-

trykstykket (fi g. 3). Savblad-trykstykket spændes 

hårdt med klemskruen (9), 

hårdt

hårdt

da centrertappen ellers bliver beskadiget eller brækket af. Det er ikke centrer-

tappens opgave at holde savbladet. Dette sker udelukkende ved klemskruens 

(9) fastklemning. Kan klemskruen (9) ikke længere spændes fast, fordi dens 

indvendige sekskant eller unbrakonøglen er slidt, rives centrertappen af. Udskift 

derfor rettidigt en slidt klemskrue (9) og sekskant-stiftnøgle.

ROLLER'S Shark VE (fi g. 5.)

Til montering af ROLLER'S savbladet må ROLLER'S bajonetsaven

 ikke sættes 

på kablets knækbeskyttelsestylle, da denne ellers bliver beskadiget! Spæn-

degrebet til savbladet (14) svinges op med hånden og holdes fast. Savbladet 

(5) føres ind enten med fortandingen nedad eller opad drejet 180°. Slip spæn-

degrebet til savbladet (14), det er fjederbelastet og spænder savbladet af sig 

selv. Kontroller, at savbladet (5) sidder fast. Når savbladet er drejet opad, tillader 

det at skære tæt på en fl ade (fi g. 7). 

2.6.  Indstilling af den længdeindstillelige støttesko, ROLLER'S Shark VE 

(fi g. 6)

ADVARSEL

Inden indstillingen af den længdeindstillelige, vipbare støttesto (6) skal 

stikket trækkes ud!

Tag unbrakonøglen ud af holderen (15) og åbn de to klemskruer (16). Den 

kipbare støttesko (6) kan trinløst fl yttes 40 mm på langs. Indstil den ønskede 

position, spænd fast med klemskruerne (16), sæt unbrakoskruen ind i holderen 

(15). Med denne indstillingsmulighed for støtteskoen kan savblade, som er 

blevet en smule sløve, bedre udnyttes, og det kan undgås, at savbladets spids 

støder imod en væg/indvendig væg i røret (tag hensyn til savbladets vandring). 

3. Drift 

  Brug øjenbeskyttelse

  Brug åndedrætsmaske

  Bær høreværn

ADVARSEL

Ved arbejder, hvor der kan opstå sundhedsfarligt støv, skal man bruge egnede 

støvsugere, åndedrætsværn og engangstøj. Overhold de nationale forskrifter.
ROLLER'S Fox ANC: Tænd/sluk med sikkerheds-vippekontakten tænd/sluk (7).

ROLLER'S bajonetsave "VE": Trinløs elektronisk styring af slagtallet ved 

variabelt tryk på den trinløse sikkerheds-vippekontakt (hastighedskontakt) (10).

ROLLER'S Fox ANC SR: Trinløs elektronisk styring af slagtallet. Det ønskede 

slagtal indstilles på justeringshjulet (12). Tænd/sluk med sikkerheds-vippekon-

takten tænd/sluk (7).

3.1.  Arbejdsforløb ved savning med rørholder

ADVARSEL

Hold kun fast i ROLLER'S bajonetsaven vha. de isolerede gribefl ader ("A") 

(Fig. 1)  og ikke i føringsholderen (2), når du udfører arbejder, hvor det anvendte 

værktøj kan ramme skjulte strømledninger eller sit eget netkabel. Kontakten 

med en spændingsførende ledning kan også sætte metalredskaber eller 

rørholderen under spænding og føre til elektrisk stød.

BEMÆRK

Brug kun ROLLER'S specialsavblade (se 2.4.). Normale savblade med ensidet 

angel kan ikke bruges til retvinklet savning med rørholder, da de ville brække 

på grund af det høje fremføringstryk ved indspændingsstedet. 

Rørholderen monteres som beskrevet under 2.2. Anbring ROLLER'S bajonet-

saven på røret med føringsholder, så spændespindlen med spændepind (1) 

står lodret. Spænd spændespindel. Tryk på kontakten (7 eller 10), samtidig 

med at der gribes omkring motorgrebet hhv. betjen armen med spærhage (11) 

og træk ROLLER'S bajonetsaven op, til rør eller profi l er savet igennem. 

Startsavningen kan, især ved store diametre (f.eks. 4"), forbedres ved, at der 

først tændes for ROLLER'S bajonetsaven, når savbladet alllerede ligger mod 

røret. Sørg for, at rørholderens prisme altid holdes frit for spåner, da et retvinklet 

snit ellers hindres. For at opnå en optimal savehastighed og for at skåne 

savbladet må der kun vælges et 

moderat fremføringstryk. Et kraftigt fremfø-

ringstryk forøger ikke savhastigheden! ROLLER'S Fox ANC er udstyret med 

et overbelastningsrelæ (8). Ved et for stort fremføringstryk udløses denne, 

knappen springer en smule ud, og ROLLER'S bajonetsaven bliver stående. 

Efter nogle sekunder kan overbelastningsrelæet trykkes ind igen, og der kan 

tændes for ROLLER'S bajonetsaven igen.

3.2.  Arbejdsforløb ved håndført savning

ADVARSEL

Hold kun fast i ROLLER'S bajonetsaven vha. de isolerede gribefl ader ("A") (Fig. 

1), når du udfører arbejder, hvor det anvendte værktøj kan ramme skjulte strøm-

ledninger eller sit eget netkabel. Kontakten med en spændingsførende ledning 

kan også sætte metalredskaber under spænding og føre til elektrisk stød.

Tryk den kipbare støttesko (6) kraftigt mod materialet til lige snit eller kurvesnit, 

så den kipbare støttesko (6) hele tiden ligger op ad materialet, der skal saves 

i. Tænd for ROLLER'S bajonetsaven. Brug kun skarpe og fejlfrie savklinger. 

Ensartet fremføringstryk reducerer fare for ulykker og skåner ROLLER'S bajo-

netsaven og savklingen. Træk altid tilslutningsledningen bagud og væk fra 

ROLLER'S bajonetsaven. Bliv ved med at trykke ROLLER'S bajonetsaven 

kraftigt mod materialet, der skal saves i, under savarbejdet. Skulle savklingen 

sætte sig fast under savarbejdet, slukkes ROLLER'S bajonetsaven, hvorefter 

savspalten spredes med egnet værktøj, og savklingen tages ud.

Til dyksavning i fl ader af ikke så hårdt materiale som f.eks. træ, plast, plastrør 

eller lette byggematerialer kan savklingen dykkes forsigtigt ned i en fl ade (Fig. 

4). Brug en kort savklinge. Anbring ROLLER'S bajonetsaven i slukket tilstand 

med underkanten af den kipbare støttesko (6) og savklingens spids på snitstedet, 

36