Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

fi n 

fi n

1.8. Melutiedot

Äänen painetaso L

pA

ROLLER'S Fox/Carat 

96 dB(A)

ROLLER'S Shark 

87 dB(A)

 Äänitehotaso 

L

WA

ROLLER'S Fox/Carat  

107 dB(A)

ROLLER'S Shark 

98 dB(A)

 Mittausepävarmuus 

K 

3 dB(A)

1.9.  Tärinä

Kiihdytyksen painotettu tehoarvo:

 kaikki 

ROLLER-puukkosahat

Lastulevyn sahaus 

18.3 m/s²      K = 3.3 m/s²

Puupalkkien sahaus 

28.3 m/s²      K = 2.4 m/s²

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän 

mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän 

päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.

HUOMIO

HUOMIO   

Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta 

riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen 

käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän 

henkilön suojaamiseksi.

2.  Käyttöönotto

2.1.  Sähköliitäntä

VAROITUS

Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen 

Huomioi verkkojännite!

Huomioi verkkojännite!

ROLLER-puukkosahan tai pikalaturin 

liittämistä, vastaako tehokilvessä ilmoitettu jännite verkkojännitettä. Rakennus-

työmailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai näihin verrattavissa 

olevissa asennustavoissa saa sähkötyökalua käyttää verkkoon liitettynä vain 

vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energiansyötön, 

heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.

2.2.  Sahaus ohjauspitimellä (2) (suorakulmainen sahaus)

VAROITUS

Vedä verkkopistoke irti ennen ohjauspitimen asennusta/purkamista!

Työnnä ohjauspitimen (2) laakerin pultti (3) sivusta ROLLER-puukkosahaan, 

jotta ohjauspitimen rajoitintappi käy ROLLER-puukkosahaan pitkittäisraossa.

HUOMAUTUS

Suorakulmaiseen sahaukseen tarvitaan ehdottomasti ohjauspidintä, koska 

sahauksen täysin suorakulmainen aloitus ja ohjaus ei ole käsin mahdollista.

2.3.  Käsinohjattu sahaus

ROLLER-puukkosahaa käytetään ilman ohjauspidintä (2). Sitä on painettava 

sahattaessa voimakkaasti materiaalia vasten, jotta tukikenkä (6) on koko ajan 

kosketuksissa sahattavaan materiaaliin. Sahattava materiaali on varmistettava 

pois lentämisen varalta.

2.4.  Sopivan sahanterän valinta

On oman etusi mukaista käyttää kaikissa ROLLER-puukkosahoissa ainoastaan 

ROLLER:in laadukkaita sahanteriä, muutoin takuu raukeaa!

ROLLER-erikoissahanterät 2"/140-3,2, 4"/200-3,2 ja 6"/260-3,2 (kuva 8) 

kaikille ROLLER'S Fox -malleille

Kehitetty erityisesti ROLLER'S Fox -malleille. Ehdottomasti tarpeen suorakul-

maiseen sahaukseen ja teräsputkien nopeaan asennukseen voimaa siirtävällä 

ohjauspitimellä. Tämä aiheuttaa moninkertaisen syöttöpaineen voimaa 5-kertai-

sesti siirtävän vipuvaikutuksen avulla. ROLLER-erikoissahanterät kaksipuolisella 

pingottimella ja erityisen leveällä kiinnityspinnalla tarkkaan istuvuuteen, erittäin 

paksu, taivutus- ja kiertojäykkä korkeaa stabiilisuutta varten. Karkea, poimutettu 

hammastus nopeaan leikkaukseen. Moninkertaisesti pitempi käyttöikä. Taval-

lisia sahanteriä yksipuolisella pingottimella ei voi käyttää suorakulmaiseen 

sahaukseen ohjauspitimellä, koska ne katkeavat kovasta syöttöpaineesta 

johtuen kiinnityskohdasta.

ROLLER-erikoissahanterä 150/200/300 (kuva 8) kaikille ROLLER'S Fox, 

ROLLER'S Carat -malleille

Käsivaraiseen sahaukseen ja voimaa siirtävällä ohjauspitimellä sahaukseen. 

Vain yksi ROLLER-erikoissahanterä kaikkiin sahaustöihin useiden erilaisten 

sahanterien sijaan. Viskoelastinen materiaali, erittäin joustava, myös sahauk-

seen samassa tasossa seinän kanssa. Kaksipuolinen pingotin erityisen leveällä 

kiinnityspinnalla tarkkaan istuvuuteen ja korkeaan stabiilisuuteen. Vaihtuva 

hammasjako (yhdistelmähammastus), hammasalueella erityisen kovetettu. 

Erinomainen sahausteho ja erityisen pitkä käyttöikä. Myös vaikeasti lastuttaville 

materiaaleille, esim. ruostumattomille teräsputkille, koville valuputkille jne. ja 

naulaisen puutavaran, palettien sahaukseen. Tavallisia sahanteriä yksipuolisella 

pingottimella ei voi käyttää sahaukseen ohjauspitimellä kovasta syöttöpaineesta 

johtuen, ne katkeavat kiinnityskohdasta.

ROLLER-sahanterät kaikille ROLLER-puukkosahoille

Erikoisiin metallin, puun, rakennusaineiden ja muovien sahaustöihin on käytet-

tävissä lukuisia ROLLER-sahanteriä eri muodoilla, pituuksissa ja hammastuk-

sissa tavallisella (yksipuolisella) pingotuksella: katso sahanterätaulukko kuva 8.

2.5.  Sahanterän asennus

VAROITUS

Vedä verkkopistoke irti ennen sahanterän asennusta/purkamista!

Kaikki ROLLER'S Fox, ROLLER'S Carat -mallit (kuva 2 ja kuva 3)

Älä aseta sahaa ROLLER-sahanterän asennusta varten liitosjohdon

 taittumis-

suojan päälle, koska se voi muuten vahingoittua! Löysää sahanterän paine-

kappaleen (4) kiristysruuvia (6) kunnes sahanterä voidaan laittaa sisään 

keskitystapin kautta. ROLLER-erikoissahanterä ja ROLLER-yleissahanterä 

ovat u-muotoisen sahanterän painekappaleen haarojen välissä (kuva 2).  

ROLLER-sahanterien, joissa on tavallinen (yksipuolinen) pingotin, on oltava 

sahanterän painekappaleen pohjan aukon sisäpuolella (kuva 3). Kiristä sahan-

terän painekappaletta kiristysruuvilla (9) 

tiukasti, muutoin keskitystappi vahin-

goittuu tai katkeaa. Keskitystapin tehtävänä ei ole pitää sahanterää. Siitä vastaa 

ainoastaan kiristysruuvin (9) kiinnitys. Mikäli kiritysruuvia (9) ei voi enää kiristää, 

koska sen kuusiokolo tai kuusiokantainen tappiavain on kulunut, keskitystappi 

katkeaa. Vaihda siksi kulunut kiristysruuvi (9) ja pistoavain ajoissa.

ROLLER'S Shark VE (kuva 5)

Älä aseta sahaa ROLLER-sahanterän asennusta varten liitosjohdon

 taittumis-

suojan päälle, koska se voi muuten vahingoittua! Käännä sahanterän kiristys-

vipu (14) kädellä ylös ja pidä kiinni. Työnnä sahanterä (5) sisään valinnaisesti 

joko hammastus alaspäin tai 180° ylös kierrettynä. Päästä irti sahanterän 

kiristysvivusta (14), se on jousikuormitteinen ja kiristää sahanterää automaat-

tisesti. Tarkista, että sahanterä (5) on tiukasti paikallaan. Ylöspäin kierretty 

sahanterä mahdollistaa pinnan lähellä tehdyt sahaukset (kuva 7.) 

2.6.  Pitkittäissuunnassa säädettävän tukikengän säätö, ROLLER'S Shark VE 

(kuva 6)

VAROITUS

Vedä verkkopistoke irti ennen pitkittäissuunnassa säädettävän, kallistet-

tavan tukikengän (6) säätöä!

Irrota kuusiokantainen tappiavain pidikkeestä (15) ja avaa molemmat kiristys-

ruuvit (16). Kallistettavaa tukikenkää (6) voidaan siirtää pitkittäissuunnassa 

portaattomasti 40 mm. Säädä haluttu asento, kiristä kiristysruuvit (16) tiukasti, 

aseta kuusiokantainen tappiavain pidikkeeseen (15). Tukikengän säätömah-

dollisuuden myötä osin tylsyneitä sahanteriä voidaan käyttää paremmin ja 

voidaan välttyä sahanterän kärjen töytäisyltä seinään/putken sisäseinään 

(huomioi sahanterän isku). 

3.  Käyttö 

  Käytä silmiensuojainta 

  Käytä hengityksen suojainta

  Käytä kuulonsuojainta

VAROITUS

Töissä, joiden yhteydessä voi muodostua terveydelle haitallisia pölyjä, on 

käytettävä sopivaa pölynimuria, naamarimallista hengityksen suojainta ja 

kertakäyttövaatteita. Noudata kansallisia määräyksiä.
ROLLER'S Fox ANC: Päälle-/poiskytkentä turvakäyttökytkimellä päälle/pois (7).

ROLLER-puukkosahat ”VE”: Portaaton elektroninen iskuluvun ohjaus säädet-

tävän paineen avulla portaattomalle turvakäyttökytkimelle (kaasutuskytkin) (10).

ROLLER'S Fox ANC SR: Portaaton elektroninen iskuluvun säätö. Halutus 

iskuluvun esivalinta asetussäätimellä (12). Päälle/poiskytkentä turvakäyttökyt-

kimellä päälle/pois (7).

3.1.  Työvaiheet sahattaessa ohjauspitimellä

VAROITUS

Pidä ROLLER-puukkosahasta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista (”A“) 

(kuva 1), älä ohjauspitimestä (2), suorittaessasi töitä, joissa käytetty työkalu 

voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan verkkokaapeliin. Kosketus 

jännitteiseen johtoon voi tehdä myös metalliset laitteet tai ohjauspitimen jännit-

teisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

HUOMAUTUS

Käytä ainoastaan ROLLER-erikoissahanteriä (katso 2.4.). Tavallisia sahanteriä 

yksipuolisella pingottimella ei voi käyttää suorakulmaiseen sahaukseen ohjaus-

pitimellä, koska ne katkeavat kovasta syöttöpaineesta johtuen kiinnityskohdasta. 

Asenna ohjauspidin kohdassa 2.2. kuvatulla tavalla. Aseta ROLLER-puukkosaha 

ohjauspitimineen putkelle siten, että kahvallinen kiinnityskara (1) on pystysuo-

rassa. Kiristä kiinnityskara. Paina kytkintä (7 tai 10) ja pidä samalla kiinni 

moottorin kahvasta tai käytä lukituksellista vipua (11) ja vedä ROLLER-puuk-

kosaha ylös, kunnes putki tai profi ili on sahattu poikki. Sahaamista voidaan, 

erityisesti suurten halkaisijoiden yhteydessä (esim. 4") parantaa siten, että kone 

kytketään päälle vasta, kun sahanterä on jo putkella. Huolehdi siitä, että 

40