Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

slv slv

●

Pred montažo/demontažo žaginega lista potegnite omrežni vtič iz vtičnice 

oz. snemite akum. baterijo. Obstaja nevarnost poškodbe.

●

Pred prestavitvijo opornika potegnite omrežni vtič iz vtičnice oz. snemite 

akum. baterijo. Obstaja nevarnost poškodbe.

● 

Električnega orodja ne smete uporabljati, če je poškodovano. Obstaja 

nevarnost nesreče.

●  Nikoli ne dovolite, da bi električno orodje delovalo brez nadzora. Izklopite 

električno orodje pri daljših delovnih odmorih, iztaknite omrežni vtič. Če 

električnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materi-

alnih ali osebnih škod.

● 

Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih 

sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne 

varno uporabljati električnega orodja, tega električnega orodja ne smejo 

uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne osebe. V nasprotnem 

primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.

● 

Električno orodje prepustite izključno izšolanim osebam. Mladostniki smejo 

električno uporabljati samo, če so stari nad 16 let in je to potrebno za dosego 

njihovega izobraževalnega cilja ter so pod nadzorstvom strokovnjaka.

● 

Redno kontrolirajte priključni vodnik električne naprave in podaljške glede 

na poškodbe. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani 

kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici ROLLER.

● 

Uporabljajte izključno dovoljene in ustrezno označene podaljške z zadostnim 

premerom. Uporabljajte podaljške do dolžine 10 m s premerom vodnika 1,5 mm

²

, 

od 10 – 30 m s premerom vodnika 2,5 mm

²

.

Razlaga simbolov

OPOZORILO

  Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.

POZOR

POZOR    

Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči zmerne poškodbe (popravljive).

OBVESTILO

Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti 

poškodb.

Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje

Uporabljajte zaščito oči

Uporabljajte zaščito dihal

Uporabljajte zaščito sluha

Električna naprava ustreza zaščitnemu razredu II

Okolju prijazna odstranitev odpadkov

Izjava o skladnosti CE

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

upravljalno držalo 

  s prenosom moči

90°

 90°

  jeklene cevi

 kovina

  nerjavno jeklo

 palete

 les

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

les z žeblji

  mladi les

  porozni beton

  mavčne plošče

  plovec, opeka

 litina

 valovito
 razprto
 ravno
 granulat

1.  Tehnični podatki

Namembnost uporabe

OPOZORILO

Sabljaste žage ROLLER so z uporabo primernih žaginih listov namenjene za žaganje 

najrazličnejših vrst materialov, npr. jeklenih cevi, nerjavnih jeklenih cevi, litih cevi, 

drugih kovinskih profi lov, lesa, lesa z žeblji, palet, gradbenih snovi, umetnih mas in 

tudi za potopno žaganje v ne pretrdem materialu.

Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi 

tega niso dovoljene.

1.1.  Obseg dobave

ROLLER'S Fox ANC/VE/SR: Pogonski stroj, šestrobni vtični ključ, upravljalno 

držalo do 2", 2 ROLLER'S specialna žagina lista do 2"/140-3,2, zaboj iz jeklene 

pločevine, navodilo za obratovanje

ROLLER'S Shark VE: Pogonski stroj, šestrobni vtični ključ, 1 ROLLER'S žagin 

list 210-1,8/2,5, zaboj iz jeklene pločevine, navodilo za obratovanje

ROLLER'S Carat ANC VE: Pogonski stroj, šestrobni vtični ključ, 1 ROLLER'S 

specialni žagin list 150-1,8/2,5, zaboj iz jeklene pločevine, navodilo za obrato-

vanje

1.2.  Številke artiklov

ROLLER'S Fox ANC pogonski stroj   

560000

ROLLER'S Fox ANC VE pogonski stroj 

560008

ROLLER'S Fox ANC SR pogonski stroj 

560001

ROLLER'S Shark VE pogonski stroj   

560003

ROLLER'S Carat ANC VE pogonski stroj 

560006

Vodilno držalo 

1

/

8

" –  2" 

563000

Vodilno držalo 2½" – 4"   

563100

Vodilno držalo 5" – 6" 

563200

Dvojno držalo 

543100

Zaščitni pokrov za vodilno držalo, za vpetje tankostenskega 

materiala 

563008

Zaboj iz jeklene pločevine  

566051

Čistilo stroja 

140119

1.3.  Delovno območje

Pravokotno žaganje z ROLLER'S Fox ANC/VE/SR:

Z upravljalnim držalom 563000 in

ROLLER'S specialnim žaginim listom 561001

Cevi (tudi s plaščem iz umetne mase)   

1

/

8

" –  2"

Z upravljalnim držalom 563100 in

ROLLER'S specialnim žaginim listom 561002

Cevi (tudi s plaščem iz umetne mase)   

2½" – 4"

Z upravljalnim držalom 563200 in

ROLLER'S specialnim žaginim listom 561008

Cevi (tudi s plaščem iz umetne mase)   

5" – 6"

ROLLER'S Fox ANC SR z upravljalnim držalom 

in ROLLER'S specialnim žaginim listom 561005, 561003

Nerjavne jeklene cevi 

1

/

8

" – 2" oz. 2½" – 4"

Ročno vodeno žaganje z vsemi sabljastimi žagami ROLLER

ROLLER'S specialni žagini listi in ROLLER'S žagini listi

Jeklene cevi in drugi kovinski profi li, 

Ø ≤ 6", ≤ 250 mm

Les, les z žeblji, palete, gradbeni materiali, 

umetne mase 

≤ 250 mm

1.4.  Število gibov (prazni tek)

ROLLER'S Fox ANC 

2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC VE (brezstopenjska regulacija)  0 … 2400 min־¹

ROLLER'S Fox ANC SR (brezstopenjska regulacija)  700 … 2200 min־¹

ROLLER'S Shark VE (brezstopenjska regulacija) 

0 … 2800 min־¹

ROLLER'S Carat ANC VE (brezstopenjska regulacija) 0 … 2400 min־¹

1.5.  Električni podatki

ROLLER'S Fox ANC/VE,

ROLLER'S Carat ANC VE 230 V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 5 A ali

110 

V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 10 A ali

48 

V~; 750 W; 16,5 A

RFI fi ltrirano 

Zaščitni razred 

ll, zaščitno izolirano 

ROLLER'S Fox ANC SR  230 V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 6,4 A ali

110 

V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 12,8 A

RFI fi ltrirano 

Zaščitni razred 

ll, zaščitno izolirano 

ROLLER'S Shark VE 

230 V~; 50 – 

; 50

; 50 60 Hz; 1300 W; 6 A 

RFI fi ltrirano 

Zaščitni razred 

ll, zaščitno izolirano 

1.6.  Dimenzije

ROLLER'S Fox ANC 

455×80×  90 mm 

(17,9"×3,2"×3,5")

ROLLER'S Fox ANC VE   

435×80×135 mm 

(17,1"×3,2"×5,3")

ROLLER'S Fox ANC SR   

490×80×  90 mm 

(19,3"×3,2"×3,5")

ROLLER'S Shark VE 

475×90×152 mm 

(18,7"×3,5"×6,0") 

ROLLER'S Carat ANC VE  

435×80×135 mm 

(17,1"×3,2"×5,3")

1.7.  Teže

ROLLER'S Fox ANC 

3,0 kg (6,6 lb)

ROLLER'S Fox ANC VE   

3,0 kg (6,6 lb)

ROLLER'S Fox ANC SR   

3,1 kg (6,8 lb)

ROLLER'S Shark VE 

3,8 kg (8,4 lb)

ROLLER'S Carat ANC VE  

3,0 kg (6,6 lb)

Vodilno držalo 

1

/

8

" – 2" 

1,0 kg (2,2 lb)

Vodilno držalo 2½" – 4"   

1,7 kg (3,7 lb)

Vodilno držalo 5" – 6" 

2,7 kg (6,0 lb)

44