Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

slv slv

1.8.  lnformacije o hrupu

Nivo zvočnega tlaka L

pA

ROLLER'S Fox/Carat 

96 dB(A)

ROLLER'S Shark 

87 dB(A)

Zvočna moč hrupa L

WA

ROLLER'S Fox/Carat  

107 dB(A)

ROLLER'S Shark 

98 dB(A)

 Negotovost 

K 

3 dB(A)

1.9.  Vibracije

Ocenjena efektivna vrednost pospeška:

vse sabljaste žage ROLLER

Žaganje iverne plošče 

18.3 m/s²      K = 3.3 m/s²

Žaganje lesenih tramov  28.3 m/s²      K = 2.4 m/s²

Navedena vrednost vibracij je merjena v skladu z normiranim postopkom 

testiranja in se jo lahko uporabi za primerjavo z neko drugo napravo. Prav tako 

se lahko uporabi za začetno oceno izpostavljenosti vibracijam.

POZOR

POZOR   

Vrednost vibracij se lahko pri uporabi naprave razlikuje od navedene vrednosti 

odvisno od vrste in načina dela oz. uporabe naprave. Odvisno od pogojev dela 

(npr. Delo z prekinitvami) se lahko ugotovijo varnostno zaščitni ukrepi za osebo 

katera opravlja delo z napravo.

2.  Pred uporabo

2.1.  Električni priklop

OPOZORILO

Upoštevajte omrežno napetost! Pred priključitvijo sabljaste žage ROLLER 

oz. hitro polnilne naprave preverite, ali napetost, ki je navedena na tablici stroja 

o zmogljivosti, tudi ustreza napetosti v omrežju. Na gradbiščih, v vlažnem okolju, 

v notranjih in zunanjih prostorih ali v primerljivih načinih postavitve naj obratuje 

električno orodje v omrežju le z zaščitnim stikalom za okvarni tok (FI-stikalo), 

ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla za 200 ms prekorači 30 mA. 

2.2.  Žaganje z upravljalnim držalom (2) (pravokotno žaganje)

OPOZORILO

Pred montažo/demontažo upravljalnega držala izvlecite omrežni vtič!

Potisnite ležajne sornike (3) upravljalnega držala (2) s strani v žago, tako da 

bo omejevalni zatič upravljalnega ročaja stekel v vzdolžni zarezi sabljaste žage 

ROLLER.

OBVESTILO

Če želite doseči 

pravokotne žagine reze, je nujno potrebno uporabiti upravljalno 

držalo, saj z ročnim vodenjem ni možno sabljaste žage ROLLER natančno 

pravokotno nastaviti oz. voditi.

2.3.  Ročno vodeno žaganje

Sabljasta žaga ROLLER se uporabi brez upravljalnega držala (2). Med žaganjem 

se mora močno potisniti proti materialu, tako da opornik (6) stalno prilega na 

material, ki ga žagate. Material, ki ga žagate, morate zavarovati proti temu, da 

bi se zalučal na stran.

2.4.  Izbor primernega žaginega lista

V lastnem interesu uporabite pri vseh sabljastih žagah ROLLER izključno 

kakovostne žagine liste podjetja ROLLER, saj v nasprotnem primeru izgubite 

pravico do garancije!

ROLLER'S specialni žagini listi 2"/140-3,2, 4"/200-3,2 in 6"/260-3,2 (sl. 8) 

za vse modele ROLLER'S Fox

Posebej razviti za ROLLER'S Fox. Posebej potrebni za pravokotno žaganje in 

za hitro demontažo jeklenih cevi z upravljalnim držalom s prenosom sile. Ta 

povzroči večkratni potisni pritisk s 5-kratnim prenosom sile učinka vzvoda. 

ROLLER'S specialni žagini listi z dvostranskim tečajem s posebej široko 

vpenjalno površino za natančno nasedanje, posebej debeli, upogibno in torzijsko 

togi za visoko stabilnost. Grobo, valovito ozobčenje za hitro rezanje. Večkrat 

povečana življenjska doba. Normalni žagini listi z enostranskim tečajem so za 

pravokotno žaganje z upravljalnim držalom neuporabni, ker se z visokim poti-

snim pritiskom zlomijo na vpenjalnem mestu.

ROLLER'S specialni žagin list 100150/200/300 (sl. 8) za vse modele 

ROLLER'S Fox, ROLLER'S Carat

Ta prostoročno žaganje in za žaganje z upravljalnim držalom s prenosom moči. 

Samo 1 ROLLER'S specialni žagin list za vsa opravila žaganja namesto velikega 

števila najrazličnejših žaginih listov. Žilav elastičen material, visoko fl eksibilen, 

tudi za žaganje izravnano s steno. Dvostranski tečaj s posebej široko vpenjalno 

površino za natančno nasedanje in visoko stabilnost. Menjajoča delitev zobov 

(combo ozobljenje), na območju zoba posebej visoko kaljeno. Zaradi tega 

odlična zmogljivost žaganja s posebej dolgo življenjsko dobo. Tudi za težko 

drobljive materiale, npr. nerjavne jeklene cevi, trde lite cevi itd. in za žaganje 

lesa z žeblji, palet. Normalni žagini listi z enostranskim tečajem so pri visokem 

pritisnem pritisku pri žaganju z upravljalnim držalom neuporabni, ker se zlomijo 

na vpenjalnem mestu.

ROLLER'S žagini listi za vse sabljaste žage ROLLER

Za specialna opravila žaganja kovin, lesa, gradbenih snovi in umetnih mas so 

na razpolago mnogoštevilni žagini listi ROLLER najrazličnejših oblik, dolžin in 

delitve zob s komercialno običajnim (enostranskim) tečajem: glejte tabelo 

žaginih listov sl. 8.

2.5.  Montaža žaginega lista

OPOZORILO

Pred montažo/demontažo žaginega lista izvlecite omrežni vtič!

Vsi modeli ROLLER'S Fox, ROLLER'S Carat (sl. 2 in sl. 3)

Sabljaste žage ROLLER za montažo ROLLER'S žaginega lista

 ne smete 

natakniti na zaščitni nastavek pred pregibom priključnega nastavka, saj bi 

se sicer poškodoval! Sprostite vpenjalni vijak (9) pritisnega dela žaginega lista, 

tako dolgo, da se bo lahko žagin list vpeljal preko centrirnega zatiča. ROLLER'S 

specialni žagin list ležijo med obema krakoma pritisnega dela žaginega lista, 

ki je v obliki U (sl. 2). ROLLER'S žagini listi z običajnim (enostranskim) pritrdi-

tvenim nastavkom morajo ležati znotraj zareze v tleh v pritisnem delu žaginega 

lista (sl. 3). Potisni del žaginega lista s vpenjalnim vijakom (9) 

trdno privijte, 

saj se bi v nasprotnem primeru centrirni zatič poškodoval ali odstrigel. Centrirni 

zatik nima naloge držati žagin list. To se zgodi izključno z vpenjanjem z vpenjalnim 

vijakom (9). Če vpenjalnega vijaka (9) ne morete več trdno priviti, ker je notranji 

šestrobni ključ ali šestrobni vtični ključ obrabljen, se bo centrirni zatič odrezal. 

Zaradi tega pravočano obnovite obrabljen vpenjalni vijak (9) in šestrobi ključ.

ROLLER'S Shark VE (sl. 5.)

Sabljaste žage ROLLER za montažo ROLLER'S žaginega lista 

ne smete 

natakniti na zaščitni nastavek pred pregibom priključnega nastavka, saj bi 

se sicer poškodoval! Vpenjalno ročico žaginega lista (1) obrnite z roko navzgor 

in jo pridržite. Namestite žagin list (5) po izbiri z ozobjem navzdol ali zasukano 

za 180° v smeri navzgor. Spustite vpenjalno ročico žaginega lista (14), ker je 

obremenjena z vzmetjo in samostojno napne žagin list. Preizkusite žagin list 

(5) na trdnost naseda. Navzgor obrnjen žagin list dovoljuje reze blizu površine 

(sl. 7). 

2.6.  Nastavitev dolžinsko prestavljivega oporni

Nastavitev dolžinsko prestavljivega opornika, ROLLER'S Shark VE (Sl. 6.)

OPOZORILO

Pred nastavitvijo dolžinsko prestavljivega, sklopljivega opornika (6) 

izvlecite omrežni vtič!

Snemite šestrobni vtični ključ iz držala (15) in odprite oba vpenjalna vijaka (16). 

Sklopljiv opornik (6) lahko brezstopenjsko prestavite v vzdolžni smeri za 40 mm. 

Nastavite željen položaj, trdno zategnite vpenjalne vijake (16), vstavite šestrobni 

vtični ključ v držalo (15). Z možnostjo prestavitve opornika lahko žagine liste, 

ki so delno otopeli, bolje izkoristite in preprečite zadetje žagine konice v steno/

notranjo steno cevi (upoštevajte hod žaginega lista). 

3.  Delovanje 

  Uporabljajte zaščito oči 

  Uporabljajte zaščito dihal

  Uporabljajte zaščito sluha

OPOZORILO

Pred opravili, pri katerih lahko nastanejo zdravju škodljivi prahovi, uporabite 

primerne sesalnike, masko za zaščito dihal in oblačila za enkratno uporabo. 

Upoštevajte nacionalne predpise.
ROLLER'S Fox ANC: Vklop in izklop z varnostnim tipkovnim stikalom za vklop/

izklop (7).

Sabljaste žage ROLLER „VE“: Brezstopenjsko, elektronsko krmiljenje števila 

hodov z variabilnim pritiskom na brezstopenjsko varnostno tipkovno stikalo 

(pogonsko stikalo) (10).

ROLLER'S Fox ANC SR: Brezstopenjsko, elektronsko krmiljenje števila hodov. 

Predizbor željenega števila hodov na nastavnem kolesu (12). Vklop/izklop z 

varnostnim tipkovnim stikalom za vklop/izklop (7).

3.1.  Delovni potek pri žaganju z upravljalnim držalom

OPOZORILO

Če opravljate opravila, pri katerih lahko z vstavnih orodjem zadanete ob skrito 

električno napeljavo ali lastni omrežni kabel, morate ROLLER'S sabljasto žago 

vedno držati na izoliranih površinah ročaja (”A“) (sl. 1) in ne na vodilnem držalu 

(2). Stik z napeljavo pod napetostjo lahko povzroči tudi, da so kovinske naprave 

oz. upravljalno držalo pod napetostjo in to lahko vodi do električnega udara.

OBVESTILO

Uporabite izključno ROLLER'S specialne žagine liste (glejte 2.4.). Normalni žagini 

listi z enostranskim tečajem so za pravokotno žaganje z upravljalnim držalom 

neuporabni, ker se zlomijo z visokim potisnim pritiskom na vpenjalnem mestu. 

Montirajte upravljalno držalo, kot je opisano pod 2.2. Sabljasto žago ROLLER 

morate z vodilnim držalom nastaviti na cev tako, da bo vpenjalno vreteno z 

zatičem(1) usmerjeno navpično. Privijte vpenjalno vreteno. Pritisnite stikalo (7 

oz. 10) tako, da pri tem hkrati primete okoli ročaja motorja oz. aktivirajte vzvod 

z zaskočko (11) in sabljasto žago ROLLER potegnite navzgor tako daleč, da 

bo cev oz. profi l prežagan. Žaganje lahko še posebej pri velikih premerih (npr. 

45