Roller Akku-Carat 22V VE, Instruction Manual

fra fra

Fig.:

B  Contrôle d’état de charge de l’accu

C Accu

D  Indicateur de charge étagé

Consignes de sécurité pour les accus

AVERTISSEMENT

Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des 

figures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. 

Le non-respect 

des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de 

brûlures et d’autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.

●

Utiliser l'accu uniquement dans des outils électriques ROLLER’S.

 L’accu 

n’est protégé contre une surcharge dangereuse que dans ces appareils.

●

Utiliser uniquement des accus ROLLER’S d’origine dont la tension correspond 

à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique.

 L’utilisation d’autres accus 

peut entraîner des blessures et des risques d’incendie dus à l’explosion des accus. 

●

Utiliser l’accu et le chargeur rapide uniquement dans la plage de tempéra

-

ture de travail indiquée.

●

Charger les accus ROLLER’S uniquement dans le chargeur rapide ROLLER’S.

L’utilisation d’un chargeur inapproprié présente un risque d’incendie.

●

Charger entièrement l’accu dans le chargeur rapide ROLLER’S avant la 

première utilisation afin de maintenir la capacité maximale de l’accu.

 À la 

livraison, les accus sont partiellement chargés.

●

Ne jamais charger les accus sans surveillance. Pendant le chargement, les 

chargeurs et les accus peuvent présenter des dangers pouvant entraîner des 

dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils sont laissés sans surveillance.

●

Insérer l’accu dans le logement pour accus de façon bien droite et sans 

chocs. Risque de déformation des contacts de l’accu et d’endommagement de 

l’accu. 

●

Protéger les accus de la chaleur, des rayons du soleil, du feu et de l'humi-

dité. Risque d'explosion et d'incendie.

●

Ne pas utiliser les accus dans un milieu où il existe un risque d'explosion, 

ni dans l'environnement de gaz inflammables, de solvants, de poussières, 

de vapeurs, d'humidité, etc. Risque d'explosion et d'incendie.

●

Ne pas ouvrir ni effectuer des modifications sur les accus.

 Risque d’explo-

sion et d’incendie par court-circuit.

●

Ne pas utiliser l’accu si le boîtier ou les contacts sont endommagés. Lorsque 

l’accu est endommagé ou utilisé de manière inappropriée, il peut dégager des 

vapeurs qui risquent d’irriter les voies respiratoires. Assurer l’apport d’air frais et 

consulter un médecin en cas de troubles. 

●

Une utilisation inappropriée peut provoquer des fuites de liquide de l’accu. 

Ne pas toucher le liquide.

 Le liquide s’échappant de l’accu peut entrainer des 

irritations de la peau et des brûlures. En cas de contact, rincer immédiatement 

à l’eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter en plus un médecin. 

●

Respecter les consignes de sécurité imprimées sur l’accu et le chargeur 

rapide. 

●

Tenir l’accu non utilisé à l’écart des trombones de bureau, pièces de monnaie, 

clés, clous, vis et autres petits objets métalliques pouvant court-circuiter 

les contacts de l’accu. Risque d’explosion et d’incendie par court-circuit.

●

Retirer l’accu avant un rangement ou stockage prolongé de l’outil électrique. 

Protéger les contacts de l’accu contre les courts-circuits, par exemple avec un 

capuchon. Ceci réduit le risque d'écoulement de liquide de l'accu.

●

  Ne pas jeter les accus endommagés dans les ordures ménagères. Remettre 

les accus endommagés à une station S.A.V. agrée ROLLER ou à une société 

reconnue pour le traitement des déchets. Respecter les réglementations nationales. 

Voir également 6. Élimination

● 

Tenir les accus hors de portée des enfants. Les accus présentent un danger 

de mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin. 

● 

Éviter de toucher les accus qui présentent des fuites. 

Le liquide s'échappant 

de l'accu peut entrainer des irritations de la peau et des brûlures. En cas de 

contact, rincer immédiatement à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter 

en plus un médecin.

● 

Enlever les accus de l'outil électrique lorsqu'ils sont usés.

 Ceci évite le 

risque d'écoulement de liquide des accus.

● 

Ne jamais charger les cellules, ne jamais les ouvrir, ne jamais les jeter dans 

le feu et ne jamais provoquer de court-circuit. 

Les cellules peuvent provoquer 

un incendie et éclater. Risque de blessure.

1.  Caractéristiques techniques

Utilisation conforme

AVERTISSEMENT

ROLLER’S Akku-Carat ANC VE 

Pour scier divers matériaux.

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE 

 Pour scier divers matériaux.

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V 

Pour couper les tubes et pour leur ébavurage intérieur et extérieur.

ROLLER’S Akku-Arco 22 V 

Pour le cintrage par étirage à froid de tubes jusqu’à 180°.

Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.

1.3.  Plage d’utilisation

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE 

Lames de scie universelles ROLLER’S et lames de scie ROLLER’S, tubes acier et autres profilés métalliques

Bois, bois cloué, palettes, matériaux de construction, matières plastiques

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V 

Tubes acier inoxydable, tubes cuivre, tubes acier électrozingué des systèmes à sertir Ø 8 – 108 mm

Tubes acier EN 10255 (DIN 2440) DN 6 – 100, Ø ⅛ – 4", Ø 10 – 115 mm

Tubes fonte (SML) EN 877 (DIN 19522) DN 50 – 100

Tubes  plastique SDR 11, épaisseur de paroi s ≤ 10 mm, Ø 10 – 110 mm, Ø ⅛ – 4"

Tubes multicouche Ø 10 – 110 mm

ROLLER’S Akku-Arco 22 V 

Tubes cuivre écroui, mi-dur et recuit, également à paroi mince, Ø 10 – 28 mm, Ø ⅜ – 1⅛"

Tubes cuivre recuit enrobé, également à paroi mince, Ø 10 – 18 mm

Tubes cuivre à paroi épaisse K 65 pour réfrigération et climatisation  EN12735-1 Ø ⅜ – 1⅛"

Tubes acier inoxydable, acier électrozingué, également enrobé, des systèmes à sertir Ø 12 – 28 mm

Tubes acier de précision écroui Ø 10 – 28 mm

Tubes acier EN 10255 ¼ – ¾"

Tubes d’installations électriques EN 50086 Ø 16 – 25 mm

Tubes multicouche Ø 14 – 40 mm

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE 

Avec guide 563000 et lame de scie spéciale ROLLER’S 561001, 561007, tubes (également avec revêtement plastique) 

⅛ – 2"

À main levée voir ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE

Plage de température de travail

Outils sur accu ROLLER’S 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Accu

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Chargeur rapide Li-Ion

0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)

Plage de température de stockage

>0 °C (32 °F)

1.5.  Caractéristiques électriques

ROLLER’S Akku-Carat 22 V VE 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V   

21,6 V 

–

---; 5,0 Ah

ROLLER’S Akku-Arco  22 V 

21,6 V 

–

---; 9,0 Ah

ROLLER’S Akku-Fox 22 V VE    

21,6 V 

–

---; 9,0 Ah

7