Roller Akku-Disc 100 22 V, Instruction Manual

nld nld

2.  Inbedrijfstelling

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG   

Transportgewichten van meer dan 35 kg moeten door ten minste 2 personen 

worden gedragen. 

2.1.  Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Neem de netspanning in acht!

Neem de netspanning i

Neem de netspanning i

Alvorens de buisafkortmachines of het snel-

laadapparaat aan te sluiten, dient te worden gecontroleerd of de spanning die 

op het typeplaatje is aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Op 

bouwplaatsen, in vochtige omgevingen, in binnen- en buitenruimten of bij 

soortgelijke opstellingen mag de buisafkortmachine uitsluitend op het net worden 

aangesloten via een aardlekschakelaar die de stroomtoevoer onderbreekt zodra 

de lekstroom naar de aarde gedurende 200 ms de 30 mA overschrijdt.
Accu’s (Fig. 1 (19))

Diepontlading door onderspanning

Een minimumspanning mag bij accu’s Li-ion niet worden onderschreden, omdat 

anders de accu door diepontlading kan worden beschadigd, zie trapsgewijze 

indicatie van de laadtoestand. De cellen van de ROLLER’S accu’s Li-ion zijn 

bij afl evering ca. 40 % voorgeladen. Daarom moeten de accu’s Li-ion vóór 

gebruik geladen en daarna regelmatig bijgeladen worden. Als dit voorschrift 

van de cellenfabrikant niet in acht wordt genomen, kan de accu Li-ion door 

diepontlading worden beschadigd.

Diepontlading door opslag

Als een relatief weinig geladen accu Li-ion wordt opgeslagen, kan deze bij een 

langere opslag door zelfontlading diepontladen raken en zo beschadigd worden. 

Accu’s Li-ion moeten daarom voor de opslag worden geladen, daarna ten 

minste om de zes maanden worden bijgeladen en in ieder geval nogmaals 

worden opgeladen, voordat ze opnieuw worden belast. 

 LET OP

 LET OP

Voor gebruik de accu laden. Accu’s Li-ion dienen regelmatig te worden 

bijgeladen, om diepontlading te voorkomen. Bij diepontlading wordt de 

accu beschadigd.

Gebruik voor het laden uitsluitend een ROLLER’S snellaadapparaat. Nieuwe en 

langere tijd niet gebruikte accu’s Li-ion bereiken pas na meerdere laadbeurten 

hun volledige capaciteit.
Machinetoestandscontrole, ROLLER’S Akku-Disc 100 22V

De accubuisafkortmachine is uitgerust met een elektronische machinetoe-

standscontrole (fi g. 1 (18)) met een 2-kleurige, groene/rode led. De led brandt 

groen, als de accu volledig of nog voldoende geladen is. De led brandt rood, 

als de accu moet worden geladen. Indien deze toestand tijdens het afkorten 

optreedt, dient het afkorten te worden voltooid met een geladen accu Li-ion. 

Bij een te hoge belasting brandt de led rood en wordt de accubuisafkortmachine 

uitgeschakeld. Na een korte pauze brandt de led weer groen en kan het afkorten 

worden voortgezet. De led knippert rood, wanneer de motortemperatuur over-

schreden werd. Na een afkoeltijd brandt de led weer groen en kan het afkorten 

worden voortgezet. De afkoeltijd kan worden verkort door de accubuisafkort-

machine onbelast te laten lopen.

Wanneer de accubuisafkortmachine niet wordt gebruikt, gaat de led na ca. 2 uur 

uit. De led begint weer te branden, zodra de accubuisafkortmachine opnieuw 

wordt ingeschakeld.
Trapsgewijze indicatie van de laadtoestand (Fig. 1 (20)) van de accu’s Li-ion 

21,6 V 

De trapsgewijze indicatie geeft de laadtoestand van de accu’s met 4 leds 

aan. Na een druk op de knop met het batterijsymbool licht gedurende enkele 

seconden ten minste één led op. Hoe meer leds groen branden, hoe hoger 

de laadtoestand van de accu’s is. Indien een led rood knippert, moet de accu 

worden geladen.

 Snellaadapparaat Li-ion (art.nr. 571585)

Als de netstekker ingestoken is, brandt het linker controlelampje continu groen. 

Wanneer een accu in het snellaadapparaat gestoken is, geeft een groen knip-

perend controlelampje aan dat de accu geladen wordt. Brandt dit controlelampje 

continu groen, dan is de accu opgeladen. Knippert een controlelampje rood, 

dan is de accu defect. Brandt een controlelampje continu rood, dan ligt de 

temperatuur van het snellaadapparaat en/of de accu buiten het toelaatbare 

werkbereik van het snellaadapparaat van 0 °C tot +40 °C.

 LET OP

 LET OP

De snellaadapparaten zijn niet geschikt voor gebruik in openlucht.

2.2.  Opstellen van de buisafkortmachine

ROLLER’S Disc 100 / ROLLER’S Disc 100 RF

ROLLER’S Disc 100

ROLLER’S Disc 100

, ROLLER’S Akku-Disc 100 22V

Bevestig de buisafkortmachine met 4 resp. 2 schroeven M 8 bijv. op ROLLER’S 

Werkmeister E / ROLLER’S Werkmeister (fig. 1) (toebehoren art.-nr. 

120240/120200) of op het onderstel/verrijdbaar onderstel (fi g. 2) (toebehoren 

art.-nr. 849315/849310). Zorg ervoor dat er voldoende plaats voor de buisaf-

kortmachine, ROLLER’S Werkmeister/onderstel en de af te korten buis beschik-

baar is. Langere buizen moeten in elk geval met ROLLER’S Assistent (fi g. 2) 

(toebehoren 

((

art.-nr. 120120) of ROLLER’S Assistent WB (art.-nr. 120130),

ROLLER’S Assistent XL 12" (art.-nr. 120125) worden ondersteund, indien nodig 

aan beide zijden van de buisafkortmachine. Breng de snijwielaandrijving (1) 

omhoog door aan de aandrukhendel te draaien (6), tot de af te korten buis (5) 

op de looprollen (3) kan worden gelegd. Leg de af te korten buis centraal op 

de looprollen (3) van de buisafkortmachine, om de hoogte van ROLLER’S 

Assistent in te stellen. Stoot hierbij de buis (5) niet tegen het snijwiel (2), anders 

kan het snijwiel worden beschadigd. Open de klemhendel van ROLLER’S 

Assistent, laat de buissteun van ROLLER’S Assistent neer, plaats ROLLER’S 

Assistent dicht bij de buisafkortmachine onder de buis, breng de buissteun 

omhoog tot tegen de buis en haal de klemhendel aan. Plaats de vooringestelde 

ROLLER’S Assistent onder het buiseinde. Plaats indien nodig extra materiaal-

steunen tussen de buisafkortmachine en de buiseinden, om een niet-rechte 

steunen tussen de buisafkortmachi

steunen tussen de buisafkortmachi

loop van de buis te reduceren.

Als alternatief kan de buisafkortmachine (vanaf productiejaar 2014) op een 

vaste, effen ondergrond met de aandrukhendel van ROLLER’S Disc 225 (fi g. 

6 (6)) (toebehoren art.nr. 845218) worden gebruikt. Verwijder hiervoor de 

aandrukhendel van de buisafkortmachine (fi g. 1 (6)) door de snijwielaandrijving 

(1) helemaal naar boven te brengen en vervolgens de aandrukhendel (6) met 

een ruk verder te draaien, tot de aandrukhendel uit de schroefdraad loskomt. 

Steek de aandrukhendel van ROLLER’S Disc 225 (fi g. 7 (6)) op de spindel (fi g. 

7 (8)). Let hierbij op de vormparing tussen de groef van de aandrukhendel en 

de cilindrische pen van de spindel en steek de borgclip (fi g. 7 (9)) in de gaten 

van de aandrukhendel en spindel (fi g. 7). Zorg ervoor dat er voldoende plaats 

voor de buisafkortmachine en de af te korten buis beschikbaar is. Langere 

buizen moeten altijd worden ondersteund met buissteun(en) 1 Ø 40 –110 mm, 

Ø 1½ – 4" (toebehoren, art.nr. 845220), indien nodig aan beide zijden van de 

buisafkortmachine. Breng de snijwielaandrijving (1) omhoog door aan de 

aandrukhendel te draaien (6), tot de af te korten buis (5) op de looprollen (3) 

kan worden gelegd. Leg de af te korten buis centraal op de looprollen (3) van 

de buisafkortmachine, om de hoogte van de buissteun in te stellen. Stoot hierbij 

de buis (5) niet tegen het snijwiel (2), anders kan het snijwiel worden bescha-

digd. Open de klemhendel van de buissteun, laat de buissteun neer, plaats de 

buissteun dicht bij de buisafkortmachine onder de buis, breng de buissteun 

omhoog tot tegen de buis en haal de klemhendel aan. Plaats de vooringestelde 

buissteun onder het buiseinde. Plaats indien nodig extra buissteunen tussen 

de buisafkortmachine en de buiseinden, om een niet-rechte loop van de buis 

te reduceren.

Om de aandrukhendel ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S 

Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V (fi g. 1 (6)) 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

te monteren, moet eventueel eerst de buis van de looprollen (3) worden verwij-

derd. Indien nodig trekt u de borgclip (fi g. 7 (9)) uit en neemt u de aandrukhendel 

van ROLLER’S Disc 225 (fi g. 6 (6)) weg. Schroef de aandrukhendel van 

ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S 

Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V (fi g. 1 (6)) op. Breng de snijwiel-

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

aandrijving (1) naar beneden en trek de aandrukhendel met een ruk vast. 

Gebruik altijd slechts één aandrukhendel.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG   

ROLLER’S Disc 100 / ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S 

Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V mag aan de aandrukhendel van 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Disc 225 (6) alleen worden gedragen, indien deze zoals hierboven 

beschreven met de borgclip (9) geborgd is. Anders bestaat het gevaar dat de 

aandrukhendel (6) van de spindel (8) loskomt. ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S 

Disc 100 RF ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-

Disc 100 22 V kan hierbij omvallen of naar beneden vallen. Verwondingsgevaar!

Disc 100 22 V

Disc 100 22 V

Gebruik voor het afkorten van gelaste afvoerbuizen/valpijpen van roestvrij staal 

(EN 1124) ROLLER’S Disc 100 RF en ROLLER snijwiel RF. Voor het afkorten 

van buizen met diameter 75 mm of 110 mm dient de gepaste buisgeleiding (fi g. 

5 (15) met de beide cilinderkopschroeven (16) aan de standaard (17) te worden 

bevestigd. Breng hiervoor de snijwielaandrijving (1) helemaal naar boven door 

aan de aandrukhendel (6) te draaien. Om buizen met diameter 75 mm of 110 

mm op de looprollen (3) te leggen, moeten deze aan de zijkant door de buis-

geleiding (15) worden geschoven. Stoot hierbij de buis (5) niet tegen het snijwiel 

(2), anders kan het snijwiel worden beschadigd. Hierbij dienen buissteunen te 

worden gebruikt en ingesteld zoals hierboven beschreven.

 LET OP

 LET OP

Bij een gemonteerde buisgeleiding (15) kan de zeskantmoer voor de bevesti-

ging van het snijwiel tegen de buisgeleiding (15) stoten, indien de snijwielaan-

drijving (1) te ver naar beneden wordt bewogen.

ROLLER’S Disc 225

Plaats de buisafkortmachine op een vaste, effen ondergrond. Zorg ervoor dat 

er voldoende plaats voor de buisafkortmachine, de in hoogte verstelbare buis-

steunen en de af te korten buis beschikbaar is. Steek de aandrukhendel (6) op 

de spindel (8). Let hierbij op de vormparing tussen de groef van de aandruk-

hendel en de cilindrische pen van de spindel en steek de borgclip (9) in de 

gaten van de aandrukhendel en spindel (fi g. 7). 

77 Langere buizen moeten altijd 

worden ondersteund met in hoogte verstelbare buissteunen (fi g. 6 (10)), indien 

nodig aan beide zijden van de machine. Breng de snijwielaandrijving (1) omhoog 

door aan de aandrukhendel te draaien (6), tot de af te korten buis (5) op de 

looprollen (3) kan worden gelegd. Leg de af te korten buis centraal op de 

looprollen (3) van de buisafkortmachine, om de hoogte van de verstelbare 

buissteunen (10) in te stellen. Stoot hierbij de buis (5) niet tegen het snijwiel 

34