Roller Akku-Disc 100 22 V, Instruction Manual

dan dan

●

Kontroller, at rørene bevæger sig rundt, før de skæres over. Skæres rør over, 

der ikke er lige, opstår en ubalance, og røret eller rørstøtten kan slå om. Røret 

kan også glide væk fra rørstøtten, rørskæremaskinen kan forskydes, og skære-

hjulet beskadiges. Fare for kvæstelse.

●

Kør eller bær kun ROLLER’S Disc 100 / ROLLER’S Disc 100 RF /ROLLER’S 

Akku-Disc  100  22 V / ROLLER’S Disc 225 i håndtaget (6), når det er sikret, 

som beskrevet nedenfor under 2.2. Er håndtaget ikke sikret, er der fare for, at 

håndtaget (6) løsner sig fra spindlen (8). ROLLER’S Disc 100 / ROLLER’S Disc 

100  RF /ROLLER’S  Akku-Disc  100  22 V /ROLLER’S Disc 225 kan vælte eller 

falde ned. Fare for kvæstelse.

●

Beskyt arbejdsledsagende personer og dig selv mod det roterende rør 

under skærearbejdet. Fare for kvæstelser.

●  Lad aldrig rørskæremaskinen køre uden opsyn. Sluk for rørskæremaskinen 

ved længere arbejdspauser, og træk stikket ud af stikkontakten/afbryd 

batteriet. Der kan udgå farer fra el-værktøjer, som er uden tilsyn, og disse kan 

føre til materielle skader og/eller personskader.

● 

Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige 

evner eller uerfarenhed og ukendskab ikke er i stand til at betjene rørskæ-

remaskinen sikkert, må ikke bruge denne maskine uden tilsyn eller anvis-

ning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.

●

Sørg for, at rørskæremaskinen kun håndteres af instruerede personer. Unge 

må kun bruge rørskæremaskinen, hvis de er over 16 år gamle, hvis det er 

nødvendigt for deres uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.

●  Rørskæremaskinen er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med 

begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring 

og viden, medmindre de er blevet kontrolleret af en sikkerhedsansvarlig person 

eller de har modtaget instruktioner fra denne person om, hvordan rørskærema-

skinen skal anvendes. Børn skal kontrolleres for at sikre, at de ikke leger med 

rørskæremaskinen.

●

Kontroller regelmæssigt tilslutningsledningen på rørskæremaskinen og 

forlængerledningerne for beskadigelser. Få beskadigede dele udskiftet af 

kvalifi ceret personale eller af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.

●

Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har 

et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger med en længde 

på op til 10 m med et ledningstværsnit på 1,5 mm², fra 10 – 30 m kræves et 

ledningstværsnit på 2,5 mm².

Sikkerhedshenvisninger for batterier

ADVARSEL

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, 

som følger med dette el-værktøj. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger 

negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtidig brug.
Se også www.albert-roller.de → Downloads → Brugsanvisninger.

Forklaring på symbolerne

ADVARSEL

ADVARSEL

  Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-

delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.

dd

FORSIGTIG

FORSIGTIG    Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse 

kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.

BEMÆRK

BEMÆRK

Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for 

kvæstelser.

Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning

Bær høreværn

El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II

Ikke egnet ikke til udendørs brug

Miljøvenlig bortskaffelse

CE-overensstemmelsesmarkering

1.  Tekniske data

Brug i overensstemmelse med formålet

ADVARSEL

ADVARSEL

ROLLER’S Disc 100, ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V og ROLLER’S Disc 225 er beregnet til at overskære rør og afgrate rør udvendigt og indvendigt.

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Leveringsomfang

ROLLER’S Disc 100 Basic: 

Rørskæremaskine, ringnøgle SW 27/17, brugsanvisning.

ROLLER’S Disc 100 RF Set: 

Rørskæremaskine, ringnøgle SW 27/17, rørføringer Ø 75 mm og 110 mm, brugsanvisning.

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V Basic:   Batteri-rørskæremaskine, genopladeligt Li-Ion-batteri 21,6 V, 5,0 Ah, Li-Ion-lynoplader, ringnøgle str. 27/17, brugsanvisning.

ROLLER’S Disc 225 Basic: 

 Røreskæremaskine, ringnøgle SW 27/17, 2 stk. højdejusterbare rørstøtter, 1 til rør Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8", håndtag, 

hårnålesplit, brugsanvisning.

1.2.  Artikelnumre 

ROLLER’S Disc 100  ROLLER’S Disc 100 RF  ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V  ROLLER’S Disc 225

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

 Rørskæremaskine 

845000 

845006 

845007 845005

845007

845007

ROLLER’S skærehjul Cu-INOX til rør fra Pressfi tting-systemer af

ROLLER’S

ROLLER’S

rustfrit stål, kobber, C-stål 

845050 

845050 845050

845050

845050

ROLLER’S skærehjul Cu specielt til rør fra Pressfi tting-systemer 

ROLLER’S

ROLLER’S

af kobber 

845053 

845053 845053

845053

845053

ROLLER’S skærehjul St til stålrør, støbejernsrør (SML) 

845052 

ROLLER’S

ROLLER’S

845052 845052

845052

845052

ROLLER’S skærehjul C-SF specielt til rør fra Pressfi tting-systemer/

ROLLER’S

ROLLER’S

Stikfi tting-systeme af C-stål, med samtidig fremstilling af en fas 

845055 

845055 845055

845055

845055

ROLLER’S skærehjul V, s 10, til plastrør og plastrør 

ROLLER’S

ROLLER’S

med metallisk indlæg, godstykkelse s ≤ 10 mm 845051    845051 845051

ROLLER’S skærehjul P, s 21, til plastrør og plastrør 

ROLLER’S

ROLLER’S

med metallisk indlæg, godstykkelse s ≤ 21 mm 

 845057

ROLLER’S skærehjul RF 

845054 

ROLLER’S

ROLLER’S

ROLLER’S batteri Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah  

571581 

ROLLER’S batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah  

571583 

Hurtiglader Li-Ion 230 V  

571585 

Håndtag ROLLER’S Disc 225 

845218 

845218 

845218 845218

845218

845218

Fjederstik 

089082 089082 

Fjederstik

Fjederstik

089082 089082

089082

089082

Understel  

849315 

849315 

849315

Understel, kørbart 

849310 

849310 

849310

Løberuller (pakke à 4 stk) 

845118 

845118

Løberuller INOX (pakke à 4 stk.) 

Løberuller INOX

Løberuller INOX

af rustfrit stålrør 

845110 

845110

Løberuller polyamid (pakke à 4 stk)   

845119 

Løberulleindsats til overskæring af rør Ø 40 – 100 mm 

845060

Ringnøgle SW 27/17 

849112 

849112 

849112 849112

849112

849112

ROLLER’S Assistent 3B, rørstøtte med 3-ben 

120120 

120120 

120120

ROLLER’S Assistent WB, rørstøtte med klemmeanordning 

120130 

120130 

120130

ROLLER’S Assistent XL 12" 

120125 

120125 

120125 

Rørstøtte 1, højdejusterbar, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" 845220 

Rørstøtte 1, højdejusterbar, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4"

Rørstøtte 1, højdejusterbar, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4"

845220

Rørstøtte 1, højdejusterbar, Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8" 

 845220

, Ø 4 – 8"

, Ø 4 – 8"

Rørstøtte 2, højdejusterbar, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" 

 845230

110 mm, Ø 1½ – 4"

110 mm, Ø 1½ – 4"

ROLLER’S Werkmeister E, sammenklappeligt arbejdsbord 

120240 

120240 

120240

ROLLER’S Werkmeister, sammenklappeligt arbejdsbord 

120200 

120200 

120200

45