Roller Akku-Disc 100 22 V, Instruction Manual

dan dan

Hvis batteri-rørskæremaskinen ikke benyttes, går LED'en ud efter ca. 2 timer, 

men den lyser igen, når der tændes for batteri-rørskæremaskinen.

 Trinvis ladetilstandsvisning (Fig. 1 (20)) for Li-Ion batterier 21,6 V 

Den trinvise ladetilstandskontrol viser batteriets ladetilstand med 4 LED’er. Efter 

tryk på tasten med batterisymbol lyser mindst én LED i få sekunder. Jo fl ere 

LED’er der lyser grøn, jo højere er batteriets ladetilstand. Hvis en LED blinker 

rød, skal batteriet lades op.
Hurtiglader Li-Ion (Art.-nr. 571585)

Hvis netstikket er tilsluttet, viser den venstre kontrollampe konstant grønt 

lys. Hvis et batteri er sat ind i hurtig-ladeaggregatet, viser en grøn blinkende 

kontrollampe, at batteriet oplades. Når denne kontrollampe viser konstant grønt 

lys, er batteriet opladet. Hvis en kontrollampe blinker rødt, er batteriet defekt. 

Viser en kontrollampe konstant rødt lys ligger hurtigladerens temperatur uden 

for det tilladte arbejdsområde for hurtigladeren på 0 °C til +40 °C.

BEMÆRK

BEMÆRK

Hurtigladere egner sig ikke til udendørs brug.

2.2.  Opstilling af røreskæremaskinen

ROLLER’S Disc 100 / ROLLER’S Disc 100 RF

ROLLER’S Disc 100

ROLLER’S Disc 100

, ROLLER’S Akku-Disc 100 22V

Røreskæremaskinen fastgøres f.eks. på ROLLER’S Werkmeister E / ROLLER’S 

Werkmeister (fi g. 1) (tilbehør art.nr. 120240/120200) eller på understel/understel, 

kørbart (fi g. 2) (tilbehør art.nr. 849315/849310) med 4 eller 2 skruer M 8. Sørg 

for, at der er tilstrækkelig plads for rørskæremaskinen, for ROLLER’S Werk-

meister/understel og det rør, der skal skæres over. Længere rør skal under alle 

omstændigheder understøttes med ROLLER’S Assistent (Fig. 2) (tilbehør 

omstændigheder understøttes med ROLLER’S Assistent (Fig. 2) (

omstændigheder understøttes med ROLLER’S Assistent (Fig. 2) (

art.

nr. 120120) eller med ROLLER’S Assistent WB (art.nr. 120130), ROLLER’S 

Assistent XL 12" (art.nr. 120125), evt. på begge sider af rørskæremaskinen. 

Skærehjulsholderen (1) bevæges opad ved at dreje på håndtaget (6), til røret, 

der skal skæres over (5), kan lægges på løberullerne (3). Højden på ROLLER’S 

Assistent indstilles ved at lægge røret, der skal skæres over, midt på løberul-

lerne (3) på røreskæremaskinen. Røret (5) må ikke stødes mod skærehjulet 

(2), da skærehjulet derved kan blive beskadiget. Klemmearmen på ROLLER’S 

Assistent åbnes, rørstøtten på ROLLER’S Assistent sænkes, ROLLER’S 

Assistent stilles ind under røret i nærheden af rørskæremaskinen, rørstøtten 

løftes mod røret og klemmearmen spændes. Den forindstillede ROLLER’S 

Assistent stilles ind under rørenden. Efter behov stilles yderligere rørstøtter 

mellem rørskæremaskine og rørende(r), så en ujævn bevægelse af rørene 

reduceres.

Alternativt kan rørskæremaskinen (fra produktionsår 2014) anvendes på et fast 

lige underlag med håndtag fra ROLLER’S Disc 225 (fi g. 6 (6)) (tilbehør art.-nr. 

845218). Fjern hertil håndtaget fra rørskæremaskinen (fi g. 1 (6)) ved at bevæge 

skærehjulsholderen (1) helt op og dreje håndtaget (6) videre med ryk til hånd-

taget løsner sig i gevindet. Stik håndtaget fra ROLLER’S Disc 225 (fi g. 7 (6)) 

taget løsner sig i gevindet. Stik håndtaget fra ROLLER’S

taget løsner sig i gevindet. Stik håndtaget fra ROLLER’S

på spindlen (fi g. 7 (8)). Kontroller, at noten på håndtaget passer formsluttende 

i spindlens cylinderstift og sæt hårnålesplitten (7) ind i boringerne på håndtaget 

og spindlen (fi g. 7(9)). Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til rørskæremaskinen 

og det rør, der skal skæres over. Længere rør skal altid understøttes med 

og det rør, der skal skæres over. Længere rør

og det rør, der skal skæres over. Længere rør

rørstøtter 1 Ø 40 –110 mm, Ø 1½ – 4" (tilbehør art.nr. 845220), evt. på begge 

sider af rørskæremaskinen. Skærehjulsholderen (1) bevæges opad ved at dreje 

på håndtaget (6), til røret, der skal skæres over (5), kan lægges på rørrullerne 

(3). Højden på rørstøtten indstilles ved at lægge røret, der skal skæres over, 

midt på rørrullerne (3) på røreskæremaskinen. Røret (5) må ikke stødes mod 

skærehjulet (2), da skærehjulet derved kan blive beskadiget. Spændehåndtag 

på rørstøtten åbnes, rørstøtten sænkes, rørstøtten stilles ind under røret i 

nærheden af rørskæremaskinen, rørstøtten løftes mod røret og spændehåndtag 

spændes. Forindstillede rørstøtte stilles ind under rørenden. Efter behov stilles 

yderligere rørstøtte mellem rørskæremaskine og rørende(r), så en ujævn 

bevægelse af rørene reduceres.

Til montage af håndtaget ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S 

Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V (fi g. 1 (6)) 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

fjernes eventuelle rør fra rørrullerne (3). Træk om nødvendigt hårnålesplitten 

(fi g. 7 (9)) ud og fjern håndtaget fra ROLLER’S Disc 225 (fi g 6 (6)). Skru hånd-

taget fra ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Disc 100/

ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V (fi g. 1 (6))på. Bevæg 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

skærehjulsholderen (1) nedad og træk håndtaget fast med et ryk. Anvend altid 

kun et håndtag.

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

ROLLER’S Disc 100 /ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S 

Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V må kun holdes fast i håndtaget 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

fra ROLLER’S Disc 225 (6) til bæring, hvis dette er sikret med hårnålesplit (9), 

som beskrevet ovenfor. Ellers er der fare for, at håndtaget (6) løsner sig fra 

spindlen (8). ROLLER’S Disc 100/ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Disc 

100/ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V kan vælte eller 

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V

falde ned. Fare for kvæstelser!

Anvend ROLLER’S Disc 100 RF og ROLLER skærehjul RF til overskæring af 

svejsede afl øbsrør/nedløbsrør af rustfrit stål (EN 1124). Til overskæring af rør 

med diameter 75 mm og 110 mm fastgøres den tilsvarende rørføring (fi g. 5 

(15) med begge cylinderskruer (16) på stativet (17). Skærehjulsholderen (1) 

bevæges opad ved at dreje på håndtaget (6). Læg rør med diameter 75 mm 

og 110 mm op på rørrullerne (3) ved at skubbe disse sidelæns igennem rørfø-

ringen(15). Røret (5) må ikke stødes mod skærehjulet (2), da skærehjulet 

derved kan blive beskadiget. Anvend/indstil rørstøtterne som beskrevet ovenfor.

BEMÆRK

BEMÆRK

Ved monteret rørføring (15) kan den sekskantede møtrik til fastgørelse af 

skærehjulet støde på rørføringen (15), hvis skærehjulsholdere (1) bevæges for 

langt nedad.

ROLLER’S Disc 225

Rørskæremaskinen stilles på et fast, lige underlag. Sørg for, at der er tilstræk-

kelig plads for rørskæremaskinen, for de højdejusterbare rørstøtter og det rør, 

der skal skæres over. Håndtaget (6) anbringes på spindlen (8). Kontroller, at 

noten på håndtaget passer formsluttende i spindlens cylinderstift og sæt 

hårnålesplitten (9) ind i boringerne på håndtaget og spindlen (Fig. 7). Længere 

rør skal ubetinget understøttes med højdejusterbare rørstøtter (Fig. 6 (10)

((

), 

evt. på begge sider af maskinen. Skærehjulsholderen (1) bevæges opad ved 

at dreje på håndtaget (6), til røret, der skal skæres over (5), kan lægges på 

løberullerne (3). Højden på de højdejusterbare rørstøtter (10) indstilles ved at 

lægge røret, der skal skæres over, midt på løberullerne (3) på røreskærema-

skinen. Røret (5) må ikke stødes mod skærehjulet (2), da skærehjulet derved 

kan blive beskadiget. Klemmearmen (11) på de højdejusterbare rørstøtter (10) 

åbnes. De højdejusterbare rørstøtter (10) stilles ind under røret i nærheden af 

rørskæremaskinen (Fig. 8), løftes mod røret, og klemmearmen (11) spændes. 

Forindstillede rørstøtter stilles ind under rørenden. Efter behov stilles yderligere 

rørstøtter mellem rørskæremaskine og rørende(r), så en ujævn bevægelse af 

rørene reduceres.

ROLLER’S Disc 225 og højdejusterbare rørstøtter (10) må ikke fastgøres på 

undelaget, da et rør, der bevæger sig ujævnt, ellers kan føre til brist af skære-

hjulet.

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

ROLLER’S Disc 225 må kun holdes fast i håndtaget (6) til kørsel eller bæring, 

hvis dette er sikret med hårnålesplitten (9), som beskrevet ovenfor. Ellers er 

der fare for, at håndtaget (6) løsner sig fra spindlen (8). ROLLER’S Disc 225 

kan vælte eller falde ned. Fare for kvæstelser!

2.3.  Montering (skift) af skærehjulet (2)

Træk stikket ud af stikkontakten eller tag batteriet ud! Vælg egnet skærehjul. 

!!

Sekskantmøtrik til fastgørelse af skærehjulet (højregevind) løsnes med den 

medleverede ringnøgle SW 27. Skærehjul (2) lægges i (skiftes). Vær opmærksom 

på, at medbringerstifterne på drivakslen griber ind i boringerne på skærehjulet. 

Sekskantmøtrik spændes fast.

BEMÆRK

BEMÆRK

Et ikke egnet skærehjul beskadiges, eller røret skæres ikke igennem. 

Brug 

kun originale ROLLER skærehjul!

2.4.  Overskæring af rør Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" med ROLLER’S Disc 225 (Fig. 

""

9)

99

Løberulleindsats til overskæring af rør Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" (14) (tilbehør 

110 mm, Ø 1½ – 4"

110 mm, Ø 1½ – 4"

art.nr. 845060) lægges på løberullerne (3). Til rør Ø 40 – 70 mm hhv. til rør 

Ø 70 – 110 mm løberulleindsats iht. Fig. 9 lægges ind i løberullerne (3). 

Længere rør skal altid understøttes med højdejusterbare rørunderlag 2 Ø 40 – 

110 mm (tilbehør art.nr. 845230), evt. på begge sider af rørskæremaskinen, se 

2.2. ROLLER’S Disc 225.

3. Drift

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

Fare for kvæstelser!

Bær egnet tøj. Bær ikke løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og 

handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt 

hår kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.

3.1.  Arbejdsforløb

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

Længere rør understøttes (se 2.2.)! De afskårede rørstykker kan falde ned 

på jorden, så snart skærearbejdet er færdigt!

Skærehjulsholderen (1) bevæges opad ved at dreje på håndtaget (6), til røret, 

der skal skæres over (5), kan lægges på løberullerne (3). Udvendige grater 

(savegrater) på røret skal fjernes, ellers beskadiges løberullerne. Kontroller, at 

det egnede ROLLER skærehjul (2) er valgt/monteret til det rør, der skal skæres 

over. Røret (5) må ikke stødes mod skærehjulet (2), når det lægges i, da 

skærehjulet derved kan blive beskadiget. Gennemskæringsstedet markeres 

på røret og positioneres ved skærehjulet. Sikkerhedsfodpedalen (7) betjenes. 

Håndtaget (6) drejes, til skærehjulet får røret til at bevæge sig. Så drejes 

håndtaget (6) ca. 30° videre (svarer til timeafstanden på en urskive). Lad røret 

rotere ca. 2 omdrejninger

rotere ca. 2 omdrejninger, inden der igen drejes ca. 30° på håndtaget. Gentag 

rotere ca. 2 omdrejninger

rotere ca. 2 omdrejninger

processen.

BEMÆRK

BEMÆRK

Skulle skærehjulet briste under skærearbejdet, må det nye skærehjul, der 

sættes i, ikke dykke ned i den samme snitkærv på røret, der er ved at blive 

skåret over. Det udskiftede skærehjul beskadiges af brudstykker, der sidder i 

noten.

3.2.  Understøtning af materialet

Længere rør skal evt. understøttes på begge sider af rørskæremaskinen (se 

2.2.). 

47