Roller Akku-Exparo 22 V ACC, Instruction Manual

nld nld

accubuisoptromper met optrompvoorziening P voor het 

optrompen van kunststof buizen, meerlaagse buizen 

Ø 12 – 40 mm

accubuisoptromper met optrompvoorziening P-CEF 

voor het optrompen van Cold Expansions Fittings 

van kunststof (P-CEF) 

Ø 16 – 40 mm

Ø ½ – 1½"

s ≤ 4,95 mm

Zie ook www.albert-roller.de → Products → Pipe Expanding Technology → 

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S accu-persen 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

ROLLER’S

ROLLER’S

Accu 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Snellaadapparaat 

0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)

Spanningsvoorziening 

–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)

Persen op netvoeding 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

 Opslagtemperatuurbereik 

> 0°C (32 °F)

1.4.  Stuwkracht, slaglengte

Stuwkracht (nominale kracht)

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC / 

Multi-Press Mini S 22 V ACC 

22 kN

ROLLER’S Uni-Press SE/Uni-Press/Uni-Press ACC/

Uni-Press XL ACC/Multi-Press/

Multi-Press ACC/Multi-Press 22 V ACC 

32 kN

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

45 kN

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC 

20 kN

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC 

13 kN

ROLLER’S Akku-Exparo  22 V ACC 

20  kN

Slaglengte

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /

Multi-Press Mini S 22 V ACC 

28 mm

ROLLER’S Uni-Press SE/Uni-Press/

Uni-Press ACC/ Multi-Press/

Multi-Press ACC/Multi-Press 22 V ACC 

41 mm

ROLLER’S Uni-Press XL ACC/

Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

104 mm

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC/

Axial-Press 25 L 22 V ACC 

41 mm

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC 

24 mm

1.5.  Elektrische gegevens

ROLLER’S Uni-Press SE 

  230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A

ROLLER’S Uni-Press 

  110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W

ROLLER’S Uni-Press ACC 

  S3 20% (AB 2/10 min)

ROLLER’S Uni-Press XL ACC

ROLLER’S Uni-Press SE 

  230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A

ROLLER’S Uni-Press 

  110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W

ROLLER’S Uni-Press ACC 

  S3 20% (AB 2/10 min)

  geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC 

  14,4 V –

---; 1,5 Ah

–

–

  14,4 V –

---; 3,0 Ah

–

–

ROLLER’S Multi-Press, Multi-Press ACC  14,4 V –

---; 3,0 Ah

ROLLER’S Multi-Press Mini 22 V ACC

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC    21,6 V 

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC

–

---; 1,5 Ah

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC 

  21,6 V 

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC

–

---; 2,5 Ah

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC /  

  21,6 V 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC / 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC / 

–

---; 5,0 Ah

Axial-Press 25 L 22 V ACC 

  21,6 V 

Axial-Press 25 L 22 V ACC

Axial-Press 25 L 22 V ACC

–

---; 9,0 Ah

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC

ROLLER’S Multi-Press XL 

  21,6 V –

---; 5,0 Ah

45 kN  22 V ACC 

  21,6  V  –

---; 9,0 Ah

Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd  Input  220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 65 W

220 – 240

220 – 240

(steekaccu, art.nr. 571560) 

Output  10,8 – 18  V  –

---

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

Input 

100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W

100 – 120

100 – 120

Output  10,8 – 18  V  –

---

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

Snellaadapparaat Li-Ion 

Input  220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W

220 – 240

220 – 240

(schuifaccu, art.nr. 571575) Output 

21,6 V 

21,6

21,6 –

---

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

Input 

100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W

100 – 120

100 – 120

Output 

21,6 V 

21,6

21,6 –

---

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

Snellaadapparaat Li-Ion 

Input  100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W

(schuifaccu, art.nr. 571585) 

Output  21,6 V –

---

  geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

Snellaadapparaat Li-Ion 

Input  100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W

(schuifaccu, art.nr. 571587) 

Output  21,6 V –

---

  geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

 Spanningsvoorziening Input 

220 – 240 V~; 50 – 60 Hz

220 – 240

220 – 240

14,4 V (art.nr. 571565) 

Output  14,4 V –

---; 

–

– 33 A

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

 Input 

100 – 120 V~; 50 – 60 Hz

100 – 120

100 – 120

Output  14,4 V  –

---; 

–

– 18 A

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

 Spanningsvoorziening 

Input 

220 – 240  V~;  50 – 60 

220 – 240

220 – 240

Hz

21,6 V (art.nr. 571567) 

Output  21,6 V –

---; ≤ 15 A

–

–

geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

Spanningsvoorziening 

Input  220 – 240  V~;  50 – 60  Hz

21,6 V (art.nr. 571578) 

Output  21,6 V –

---; 40 A

  geïsoleerde bescherming, 

 radio-ontstoord

1.6. Afmetingen

ROLLER’S Uni-Press SE 

  430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")

ROLLER’S Uni-Press, Uni-Press ACC   370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")

ROLLER’S Uni-Press XL ACC 

  525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC 

  288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")

ROLLER’S Multi-Press Mini 22 V ACC   273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC  405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC

ROLLER’S Multi-Press, Multi-Press ACC  338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")

Multi-Press, Multi-Press ACC

Multi-Press, Multi-Press ACC

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC 

   285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC  540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC    280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC   305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC    200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")

1.7.  Gewichten

ROLLER’S Uni-Press SE Aandrijfmachine 

4,7 kg  (10,4 lb)

ROLLER’S Uni-Press / ACC Aandrijfmachine 

4,7 kg  (10,4 lb)

ROLLER’S Uni-Press XL ACC 

5,5 kg  (12,1 lb) 

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC Aandrijfm. zonder accu  2,1 kg 

(4,5 lb)

ROLLER’S Multi-Press Mini 22 V ACC 

Aandrijfm. zonder accu 

2,1 kg 

(4,5 lb)

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC 

Aandrijfm. zonder accu 

2,2 kg 

(4,9 lb)

ROLLER’S Multi-Press / ACC Aandrijfm. zonder accu 

3,8 kg 

(8,3 lb)

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC Aandrijfm. zonder accu  2,8 kg 

(6,2 lb)

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC Aandrijfm. zonder accu

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC Aandrijfm. zonder accu

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

Aandrijfm. zonder accu 

5,7 kg  (12,6 lb)

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC 

Aandrijfm. zonder accu 

2,6 kg 

(5,6 lb)

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC 

Aandrijfm. zonder accu 

2,8 kg 

(6,1 lb)

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC Aandrijfm. zonder accu

zonder optrompvoorziening 

2,0 kg 

(4,4 lb)

Optrompvoorziening Cu 

(ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC) 

0,3 kg 

(0,7 lb)

Optrompvoorziening P 

(ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC) 

0,3 kg 

(0,7 lb)

Optrompvoorziening P-CEF 

(ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC) 

0,3 kg 

(0,7 lb)

ROLLER’S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah 

0,3 kg 

(0,7 lb)

77

ROLLER’S Accu Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah 

0,5 kg 

(1,1 lb)

ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah 

0,4 kg 

(0,9 lb)

ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah 

0,4 kg 

(0,9 lb)

ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 

0,8 kg 

(1,8 lb)

ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 

1,1 kg 

(2,4 lb)

Perstang (gemiddeld) 

1,8 kg 

(3,9 lb)

Perstang Mini (gemiddeld) 

1,2 kg 

(2,6 lb)

Perskoppen (paar, gemiddeld) 

0,3 kg 

(0,7 lb)

77

ROLLER’S optrompkop (gemiddeld) 

0,2 kg 

(0,4 lb)

ROLLER’S

ROLLER’S

ROLLER’S optrompkop P-CEF (gemiddeld) 

0,2 kg 

(0,4 lb)

ROLLER’S

ROLLER’S

Tussentang Z2 

2,0 kg 

(4,4 lb)

Tussentang Z4 

3,6 kg 

(7,9 lb)

Tussentang Z5 

3,8 kg 

(8,4 lb)

Tussentang Z6 XL 

5,5 kg  (12,1 lb)

Tussentang Z7 XL 45 kN 

5,5 kg  (12,1 lb)

Persring M54 (PR-3S) 

3,1 kg 

(6,8 lb)

88

Persring U75 (PR-3B) 

2,7 kg  (5,9 lb))

    21,6 V 

  21,6 V 

  21,6 V 

  21,6 V 

48