Roller Akku-Exparo 22 V ACC, Instruction Manual

swe swe

●

Använd inte det elektriska verktyget om det är skadat. Risk för olycka. 

●

Håll när du arbetar med det elektriska verktyget fast det i det främre maskin-

greppet (6) och i pistolhandtaget (9) och se till att du står stabilt. Det elektriska 

verktyget utvecklar en mycket hög presskraft. Det är säkrare att hantera verktyget 

med båda händerna. Var mycket försiktig när du arbetar med verktyget. Håll barn 

och andra personer på avstånd under arbetet med det elektriska verktyget.

●

Håll händerna borta från rörliga delar i pressområdet / expanderingsområdet. 

Skaderisk på grund av att fi ngrar eller händer kläms fast.

●

Använd aldrig ett radialpressverktyg med olåst tångbult (2). Risk att det bryts 

och att delar som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.

●

Radialpressar med presstång, presstång Mini, pressring med mellantång 

måste alltid placeras rätvinkligt mot röraxeln på pressförbindaren. Om 

radialpressen placeras snett gentemot röraxeln dras den på grund av den höga 

drivkraften till en rät vinkel mot röraxeln. Händer eller andra kroppsdelar kan då 

klämmas fast och/eller det fi nns risk för att delar bryts av och att delar som kastas 

klämmas fast och/eller

klämmas fast och/eller

iväg kan orsaka allvarliga skador.

iväg kan orsaka allv

iväg kan orsaka allv

●

Använd aldrig radialpressen utan att en presstång, presstång Mini, press-

ring med mellantång har satts i. Starta bara maskinen för att skapa en kläm-

koppling. Utan pressmottryck från pressförbindaren utsätts drivmaskinen, pres-

stång, presstång mini, pressring med mellantång för onödigt högt tryck.

●

Innan presstänger, pressringar med mellantänger (presskäftar, presslingor 

mellantänger

mellantänger

med mellankäftar) av andra fabrikat används måste man kontrollera om de 

är lämpliga för ROLLER’S radialpressar. Presstänger, pressringar med mellan-

tänger av andra fabrikat kan användas i ROLLER’S Uni-Press SE, ROLLER’S 

Uni-Press, ROLLER’S Uni-Press ACC, ROLLER’S Uni-Press XL ACC, ROLLER’S 

Multi-Press, ROLLER’S Multi-Press ACC och ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC 

om de är dimensionerade för den nödvändiga skjuvkraften på 32 kN, mekaniskt 

passar i ROLLER’S huvudmaskin och kan spärras fast ordentligt vid slutet av 

deras livslängd resp. vid överbelastning brytas av utan fara, t.ex. utan risk för att 

delar av presskäftarna fl yger iväg. Det rekommenderas att endast presstänger, 

pressringar med mellantänger används, vilka är dimensionerade mot utmatt-

ningsbrott med en säkerhetsfaktor på ≥ 1,4, dvs. vilka vid en nödvändig skjuvkraft 

på 32 kN står emot en skjuvkraft på upp till 45 kN. Läs och beakta dessutom 

bruksanvisningen och säkerhetsanvisningar från respektive tillverkare/leverantörer 

av presstänger, pressringar med mellantänger och inbyggnads- och monterings-

anvisningarna från tillverkare/leverantörer av pressfi tting-systemet som ska 

utföras och beakta de eventuella användningsbegränsningar som fi nns angivna 

där. Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att delar bryts av och att delar 

som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.

  Presstänger, pressringar med mellantänger (presskäftar, presslingor med 

mellankäftar) av andra fabrikat är inte godkända av ROLLER’S för användning 

mellankäftar) av andra fabr

mellankäftar) av andra fabr

med ROLLER’S Uni-Press E.

●

Använd aldrig axialpressverktygen utan korrekt instuckna presshuvuden.

Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att delar bryts av och att delar som 

kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.

● 

Placera vridhylsan (26) på Uni-Press XL ACC passande till den presstång/

mellantång som används, se 2.2. Risk för personskada. 

●

Se till att skruva på expanderhuvudena på expanderverktyget ända fram 

till stoppet. Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att delar bryts av och 

att delar som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.

●

Använd bara oskadade presstänger, presstänger Mini, pressringar, mellan-

tänger, presshuvuden, expanderhuvuden. Skadade presstänger, presstänger 

Mini, pressringar, mellantänger, presshuvuden, expanderhuvuden kan klämmas 

fast och brytas av och/eller leda till att klämkopplingen blir felaktig. Skadade 

presstänger, presstänger Mini, pressringar, mellantänger, presshuvuden, expan-

derhuvuden får inte repareras. Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att 

delar bryts av och att delar som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.

●

Dra innan montering/demontering av presstänger, presstänger Mini, press-

ringar, mellantänger, presshuvuden, expanderhuvuden ur nätkabeln resp. 

ta bort batteriet. Risk för personskada.

●

Följ underhållsföreskrifterna för det elektriska verktyget och underhålls-

anvisningar för presstänger, presstänger Mini, pressringar, mellantänger, 

presshuvuden, expanderhuvuden. Att följa underhållsföreskrifterna har en 

positiv inverkan på Livslängden för elverktyget, presstängerna presstänger mini, 

pressringar, mellantänger, presshuvuden och expanderhuvuden.

●

  Låt aldrig det elektriska verktyget vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre 

arbetspauser av det elektriska verktyget och dra ur nätkontakten/batteriet. 

Elektriska maskiner kan innebära faror som kan orsaka sak- och/eller person-

skador om de lämnas utan uppsikt.

● 

Lägg maximalt 3 av pressringarna XL 64–108 (PR-3S) i systemväskan 

XL-Boxx med fack för pressringar XL 64–108 (PR-3S) (tillbehör art. nr. 

579603). Att inte överskrida den maximala belastningsgränsen med 3 pressringar 

XL (PR-3S) minskar risken för sakskador och/eller personskador. 

●

Kontrollera anslutningskabeln, förlängningskablar till elverktyget och 

spänningsförsörjningen regelbundet med avseende på skador. Låt vid skador 

dessa förnyas av kvalifi cerad fackpersonal eller av et auktoriserad ROLLER 

kundtjänstverkstad.

●

Överlämna endast den elektriska enheten till undervisade personer. Ungdomar 

får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är 

nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt 

av en utbildad person.

●

Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala 

förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert 

manövrera den elektriska apparaten, får inte använda den här elektriska 

apparaten utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars 

fi nns risk för felmanövrering och personskador.

● 

Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning 

med tillräckligt ledningstvärsnitt Använd förlängningskablar upp till en längd 

på 10 m med ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med ledningstvärsnitt på 

2,5 mm².

FARA

FARA

●

Observera vid användning av radialpressarna med ROLLER’S kabelsax 

(art. nr. 571887) liksom med ROLLER’S presstång Mini Basic E 01 (art. 

nr. 578618) resp. ROLLER’S presstång Basic E 01 (art. nr. 571855) med 

pressinsatser bruksanvisningen ”Kabelsax och presstång E01” (se även

www.albert-roller.de → Nedladdning → Bruksanvisningar). Om man inte 

följer säkerhetsanvisningarna och instruktionerna ökar risken för en elektrisk stöt.

●

Observera vid användning av radialpressarna med ROLLER’S presstång 

Basic E 01 (art. nr. 571855) med pressinsatser T 12 (art. nr. 570891) bruksan-

visningen ”Fallsäkringssystem” (se även www.albert-roller.de → Nedladd-

ning → Godkännanden). Om man inte följer säkerhetsanvisningarna och 

instruktionerna ökar risken för ett fall.

Säkerhetsanvisningar för uppladdningsbara batterier, 

snabbladdare och spänningsförsörjningar

VARNING

VARNING

Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data 

som detta elverktyg är försett med. Om du ignorerar följande instruktioner kan 

elektrisk stöt, brand och/eller svåra personskador bli resultatet.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Se även www.albert-roller.de → Nedladdning → Bruksanvisningar.
Symbolförklaring

FARA

FARA

Fara med hög risk, som om den ej beaktas, har död eller svåra 

(irreversibla) personskador till följd.

VARNING

VARNING

Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna 

ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.

OBSERVERA

OBSERVERA    Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha 

måttliga personskador (reversibla) till följd.

  OBS

  OBS

Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för 

personskador.

Fara

Fall

Elektrisk spänning

Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen

Använd ögonskydd

Använd hörselskydd

Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II

Ej avsedd för utomhusbruk

Kopplingsnätdel (SMPS)

Kortslutningssäker säkerhetstransformator (SCPST)

 Miljövänlig bortskaffning

EG-märkning om överensstämmelse

1.  Tekniska data

Ändamålsenlig användning

VARNING

VARNING

ROLLER’S radialpressar är avsedda för tillverkning av pressförbindningar för alla 

vanliga pressmuffsystem, för tillverkning av förbindningar för elektriska ledningar, 

för tillverkning av förbindningar för fallsäkringssystem, för kapning av gängstänger, 

för kapning av elektriska kablar (radialpressar med 32 kN).

ROLLER’S kaptång Mini M, ROLLER’S kaptång M är avsedda för kapning av 

gängstänger upp till dragbrottshållfasthetsklass 4.8 (400 N/mm²).

ROLLER’S kabelsax är avsedd för kapning av elkablar ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).

ROLLER’S presstång Mini Basic E01, ROLLER’S presstång Basic E01 är avsedda 

för att pressa Klauke anslutningsmaterial för elledningar ≤ 300 mm, tillsammans 

med lämpliga Klauke pressinsatser serie 22, smalpressning.

ROLLER’S presstång Basic E01 med pressinsatser T12 är avsedda för pressning 

av godkända fallsäkringssystem.

55