Roller Akku-Exparo 22 V ACC, Instruction Manual

swe swe

ROLLER’S axialpressar är avsedda för tillverkning av tryckhylsförbindelser.

ROLLER’S rörexpander är avsedda för expandering och kalibrering av rör.

ROLLER’S rörexpander är avsedda för expandering och kalibrering av rör

ROLLER’S rörexpander är avsedda för expandering och kalibrering av rör

ROLLER’S uppladdningsbara batterier, snabbladdare, spänningsförsörjningar är 

avsedda för användning enligt användningsöversikten (Fig. 20).

Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning

Elektriska radialpressar/rörexpander: Huvudmaskin, bruksanvisning, låda av 

stålplåt/L-Boxx/transportlåda XL/XL-Boxx.

Batteripressar/rörexpander: Huvudmaskin, uppladdningsbart Li-Ion-batteri, 

snabbladdare, bruksanvisning, låda i stålplåt/L-Boxx/XL-Boxx.

1.2.  Art.nr

ROLLER’S Uni-Press SE Drivmaskin 

572101 

ROLLER’S Uni-Press Drivmaskin 

577001

ROLLER’S Uni-Press ACC Drivmaskin 

577000

ROLLER’S Uni-Press XL ACC Drivmaskin 

579000

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC Drivmaskin 

578001

ROLLER’S Multi-Press Mini 22 V ACC Drivmaskin 

578002

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC Drivmaskin 

578003

ROLLER’S Multi-Press Drivmaskin 

571003

ROLLER’S Multi-Press ACC Drivmaskin 

571004

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC Drivmaskin 

576000

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC Drivmaskin 579001 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC Drivmaskin 

573020

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC Drivmaskin 

573021

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC Drivmaskin 

575010

Expanderanordning Cu (ROLLER’S Akku-Exparo

Cu (

Cu (

  22 V ACC) 

575252

Expanderanordning P (ROLLER’S Akku-Exparo

P (

P (

  22 V ACC) 

575253

Expanderanordning P-CEF (ROLLER’S Akku-Exparo

P-CEF (

P-CEF (

  22 V ACC) 

575256

ROLLER’S batteri Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah 

571545

ROLLER’S batteri Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah 

571555

ROLLER’S batteri Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah 

571570

ROLLER’S batteri Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah 

571571

ROLLER’S batteri Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 

571581

ROLLER’S batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 

571583

Snabbladdare Li-Ion/Ni-Cd 220 – 240 V, 65 W 571560

V, 65 W

V, 65 W

Snabbladdare Li-Ion 220 – 240 V, 70 W  

571575

V, 70 W

V, 70 W

Snabbladdare Li-Ion 100 – 240 V, 90 W 

571585

Snabbladdare Li-Ion 100 – 240 V, 290 W 

571587

Spänningsförsörjning 220 – 240 V i stället för batterier 14,4 

220 – 240

220 – 240

V, 33 A 571565

Spänningsförsörjning 220 – 240 V i stället för batterier 21,6 

220 – 240

220 – 240

V, 15 A 571567

Spänningsförsörjning 220 – 240 V i stället för batterier 21,6 V, 40 A 571578

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Uni-Press SE 

570280

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Uni-Press 

570280

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Uni-Press ACC 

570280

Transportlåda 

XL ROLLER’S Uni-Press XL ACC 

579240

ROLLER’S Uni-Press

ROLLER’S Uni-Press

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / 

ROLLER’S

ROLLER’S

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC 578290

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Systemlåda L-Boxx ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / 

ROLLER’S

ROLLER’S

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC 578299

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC /

Multi-Press 22 V ACC 

571290

Systemlåda L-Boxx ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC /  

Multi-Press  22 V ACC 

571283

Systemväska XL-Boxx ROLLER’S Multi-Press 45 kN 22 V ACC 

579601

Låda av stålplåt med fack för 6 presstänger 

570295

Låda av stålplåt med fack för 8 presstänger Mini 

578295

Låda av stålplåt med fack för 2 presstänger (4G) 

570290

Låda av stålplåt med fack för 1 mellantång och 2 (PR-3S) 

572810

Låda av stålplåt med fack för 1 mellantång och 4 (PR-3B) 

572809

Låda av stålplåt med fack för 1 mellantång 

resp. mellantång Mini och 6 PR 45° (PR-2B) 

574516

Systemväska L-Boxx med fack för 8 presstänger och 

6 pressringar 45° (PR-2B) 

571136

Systemväska L-Boxx med fack för 11 presstänger Mini och

6 pressringar 45° (PR-2B) 

578659

Systemväska L-Boxx med fack för pressringar VMPz 2½ – 3 – 4" 

571137

Systemväska XL-Boxx för PR XL 64 – 108 (PR-3S) max. 3 stycken  579603

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Axial-Press 25 25 22 V ACC /

ROLLER’S Axial-Press 25

ROLLER’S Axial-Press 25

Axial-Press 25 25 L 22 V ACC 

578290

Axial-Press 25

Axial-Press 25

Verktygslåda av plåt ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC 578290

Maskinrengöringsmedel 140119

Maskinrengöringsmedel

Maskinrengöringsmedel

1.3.  Användningsområde

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC/ Multi-Press Mini 22 V ACC/ROLLER’S 

Multi-Press Mini S 22 V ACC radialpressar för tillverkning av pressförbind-

ningar för alla vanliga pressmuffsystem, stålrör, rostfria stålrör, 

kopparrör, plaströr med metallinlägg 

Ø  10 – 40  mm

kopparrör, plaströr med metallinlägg

kopparrör, plaströr med metallinlägg

Ø ⅜ – 1¼"

Se även www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S Mini pressing tongs, ROLLER’S pressing rings → 

Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S Uni-Press SE / ROLLER’S Uni-Press / Uni-Press ACC / 

Uni-Press XL ACC / ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC /

Multi-Press 22 V ACC radialpressar för tillverkning av pressförbindningar 

för alla vanliga pressmuffsystem, stålrör, rostfria stålrör, 

kopparrör, plaströr med metallinlägg 

Ø  10 – 108

kopparrör, plaströr med metallinlägg

kopparrör, plaströr med metallinlägg

 (110) 

Ø  10 – 108

Ø  10 – 108

mm

Ø 

⅜ – 4

⅜

⅜

"

Se även www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S pressing tongs, ROLLER’S pressing rings → 

Catalogue excerpt (PDF) 

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

Radialpress för tillverkning av pressförbindningar XL 

alla vanliga pressmuffsystem 

Ø 64 – 108 mm

Ø 2½ – 4"

Se även www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S pressing tongs, ROLLER’S pressing rings → 

Catalogue excerpt (PDF) 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC/25 L 22 V ACC 

axialpress för tillverkning av tryckhylsförbindelser (skjuthylsförbindelser) 

på plaströr, plaströr med metallinlägg 

Ø 12 – 40 mm

på plaströr, plaströr med metallinlägg

på plaströr, plaströr med metallinlägg

Se även www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC 

Akku-rörexpander med expanderanordning Cu för expandering och 

kalibrering av mjuka kopparrör s ≤ 1,5 mm, mjuka aluminiumrör 

s ≤ 1,2 mm, mjuka precisionsstålrör s ≤ 1,2 mm, 

mjuka rostfria stålrör s ≤ 1 mm 

Ø 8 – 42 mm

Ø ⅜ – 1¾"

Akku-rörexpander med expanderanordning P 

för expandering av plaströr, plaströr med metallinlägg 

Ø 12 – 40 mm

Akku-rörexpander med expanderanordning P-CEF för 

expandering av Cold Expansions Fittings av plast (P-CEF)  Ø 16 – 40 mm

Ø ½ – 1½"

s ≤ 4,95 mm

Se även www.albert-roller.de → Products → Pipe Expanding Technology → 

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S batteridrivna pressar 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

ROLLER’S

ROLLER’S

Batteri 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Snabbladdare 

0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)

Spänningsförsörjning 

–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)

Eldrivna pressar 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F) 

 Lagertemperaturområde 

> 0°C (32 °F)

> 0°C (

> 0°C (

1.4.  Skjuvkraft, slag

Skjuvkraft (nominell kraft)

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC / 

Multi-Press Mini S 22 V ACC 

22 kN

ROLLER’S Uni-Press SE/Uni-Press/Uni-Press ACC/

Uni-Press XL ACC/Multi-Press/

Multi-Press ACC/Multi-Press 22 V ACC 

32 kN

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

45 kN

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC 

20 kN

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC 

13 kN

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC 

20 kN

Slag

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /

Multi-Press Mini S 22 V ACC 

28 mm

ROLLER’S Uni-Press SE/Uni-Press/

Uni-Press ACC/ Multi-Press/

Multi-Press ACC/Multi-Press 22 V ACC 

41 mm

ROLLER’S Uni-Press XL ACC/

Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

104 mm

56