Roller Akku-Exparo 22 V ACC, Instruction Manual

Varnostna navodila za stiskalnice

OPOZORILO

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke, 

s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-

vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
●

Električnega orodja ne smete uporabljati, če je poškodovano. Obstaja 

nevarnost nesreče. 

●

Držite električno stikalo pri delu za ročaj ohišja (6) in na ročaju stikala (9) 

in poskrbite za varno stojišče. Električno orodje razvije zelo veliko stiskalno 

moč. Električno orodje lahko varno vodite z obema rokama. Zaradi tega bodite 

še posebej previdni. Poskrbite za to, da se med uporabo električnega orodja 

druge osebe in otroci ne bodo nahajali v bližini.

●

Ne posegajte v vrteče se dele v stiskalnem/razširitvenem območju. Obstaja 

možnost nevarnosti zaradi stiskanja prstov ali roke.

●

Nikoli ne uporabljajte radialnih stiskalnic pri zaprten sorniku držala klešč 

(2). Obstaja nevarnost loma in kosi, ki letijo naokoli, lahko povzročijo resne 

poškodbe.

●

Namestite radialno stiskalnico z radialnimi keščami, radialne klešče Mini, 

stiskalni obroč z vmesnimi kleščami vselej pod pravim kotom k osi cevi na 

spojnik. Če radialno stiskalnico namestite poševno k osi cevi, se zaradi visoke 

pogonske sile potegne pravokotno k osi cevi. Pri tem se lahko roke ali drugi deli 

telesa stisnejo in/ali obstaja nevarnost loma, pri čemer se lahko zgodi, da deli, 

ki odletijo stran, povzročijo resne poškodbe.

●

Radialno stiskalnico uporabljajte le z vstavljenimi stiskalnimi kleščami, 

stiskalnimi kleščami Mini, stiskalnim obročem z vmesnimi kleščami. Postopek 

stiskanja zaženite izključno za izdelavo stiskalnega spoja. Brez stiskalnega 

protipritiska s spojnikom se pogonski stroj, stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, 

stiskalni obroč in vmesne klešče nepotrebno močno obremenijo.

●

Pred uporabo stiskalnih klešč, stiskalnih obročev z vmesnimi kleščami 

(stiskalne čeljusti, stiskalne zanke z vmesnimi kleščami) drugih znamk 

preverite, ali so primerne za radialne stiskalnice ROLLER. Stiskalne klešče, 

stiskalni obroči z vmesnimi kleščami drugih znamk se lahko v ROLLER’S Uni-

-Press SE, ROLLER’S Uni-Press, ROLLER’S Uni-Press ACC, ROLLER’S Uni-

Press XL ACC, ROLLER’S Multi-Press, ROLLER’S Multi-Press ACC in ROLLER’S 

Multi-Press 22 V ACC uporabljajo, če so konstruirane za potrebno potisno silo 

32 kN, se mehansko prilegajo v ROLLER pogonski stroj, če se jih lahko pravilno 

zablokira in če se na koncu svoje življenske dobe oz. pri preobremenitvi brez 

nevarnosti zlomijo, to pomeni na primer brez tveganja zaradi delov stiskalne 

čeljusti, saj njeni delci pri lomu ne smejo odleteti naokoli. Priporočamo, da 

uporabite le stiskalne klešče, stiskalne obroče z vmesnimi kleščami, ki so konstru-

irane z varnostnim faktorjem ≥ 1,4 proti trajnemu lomu, to pomeni, da vzdržijo 

potrebno potisno silo od 32 kN do 45 kN. Poleg tega preberite in upoštevajte 

navodilo za obratovanje in varnostna navodila konkretnega proizvajalca/ponudnika 

stiskalnih klešč, stiskalnih obročev z vmesnimi kleščami in navodilo za vgradnjo 

in montažo proizvajalca/ponudnika sistemov stikalnih fi tingov, ki jih stiskate in 

upoštevajte morebitne tam navedene omejitve uporabe. Pri neupoštevanju obstaja 

nevarnost loma in kosi, ki letijo naokoli, lahko povzročijo resne poškodbe.

  ROLLER ne dovoljuje uporabe drugih znamk stiskalnih klešč, stiskalnih obročev 

z vmesnimi kleščami (stiskalne čeljusti, stiskalne zanke z vmesnimi čeljustmi) 

za ROLLER’S Uni-Press E.

●

Aksialno stiskalnico uporabljajte izključno z do konca vtaknjenimi stiskal-

nimi glavami. Pri neupoštevanju obstaja nevarnost loma in kosi, ki letijo naokoli, 

lahko povzročijo resne poškodbe.

●

Namestite vrtljivo pušo (27) izdelka Uni-Press XL ACC v skladu z upora-

bljenimi stiskalnimi/vmesnimi kleščami, glejte 2.2. Obstaja nevarnost poškodbe. 

●

Pazite na to, da bodo razširjevalne glave privite vedno do prislona na 

razširjevalno napravo. Pri neupoštevanju obstaja nevarnost loma in kosi, ki 

letijo naokoli, lahko povzročijo resne poškodbe.

●

Uporabljajte izključno nepoškodovane stiskalne klešče, stiskalne klešče 

Mini, stiskalne obroče, vmesne klešče, stiskalne glave, razširjevalne glave.

Poškodovane stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalne obroče, vmesne 

klešče, stiskalne glave, razširjevalne glave, se lahko stisnejo ali zlomijo in/ali 

stiskalna povezava je z napakami. Poškodovanih stiskalnih klešč, stiskalnih klešč 

Mini, stiskalnih obročev, vmesnih klešč, stiskalnih glav, razširjevalnih glav ni moč 

vzdrževati. Pri neupoštevanju obstaja nevarnost loma in kosi, ki letijo naokoli, 

lahko povzročijo resne poškodbe.

●

Upoštevajte pravilnike vzdrževanja za električno orodje in navodila za 

vzdrževanje za stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalne obroče, 

vmesne klešče, stiskalne glave, razširjevalne glave. Z upoštevanjem predpisov 

za vzdrževanje pozitivno vplivate na življenjsko dobo električnega orodja, stikalnih 

klešč, stikalnih klešč Mini, stikalnih obročev, vmesnih klešč, stikalnih glav in 

razširjevalnih glav.

●

  Nikoli ne dovolite, da bi električno orodje delovalo brez nadzora. Izklopite 

električno orodje pri daljših delovnih odmorih, iztaknite omrežni vtič/

akumulatorsko baterijo. Če električnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo 

nevarnost, ki vodi do materialnih ali osebnih škod.

● 

Položite največ 3 stiskalne obroče XL 64–108 (PR-3S) v sistemski kovček 

XL-Boxx z vstavkom za stiskalne obroče XL 64–108 (PR-3S) (oprema, št. 

Art. 579603). Upoštevanje največje omejitve obremenitve s tremi stiskalnimi 

obroči XL (PR-3S) zmanjšuje tveganje materialne škode in/ali poškodb. 

●

Redno kontrolirajte priključni vodnik, podaljševalne vodnike električnega 

orodja in oskrbovanja z napetostjo glede na poškodbe Poskrbite za to, da 

se bodo poškodovani deli popravili s strani kvalifi ciranih strokovnjakov ali v poobla-

ščeni servisni delavnici ROLLER.

●

Električno orodje prepustite izključno izšolanemu osebju. Mladostniki smejo 

električno uporabljati samo, če so stari nad 16 let in je to potrebno za dosego 

njihovega izobraževalnega cilja ter so pod nadzorstvom strokovnjaka.

● 

Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih 

sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne 

varno uporabljati električnega orodja, te električne naprave ne smejo 

uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne osebe. V nasprotnem 

primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.

● 

Uporabljajte izključno dovoljene in ustrezno označene podaljševalne vodnike 

z zadostnim premerom. Uporabljajte podaljške do dolžine 10 m s premerom 

vodnika 1,5 mm², od 10 – 30 m s premerom vodnika 2,5 mm².

NEVARNOST

NEVARNOST

●

Pri uporabi radialnih stiskalnic z ROLLER’S kabelskimi škarjami (št. 

art. 571887) in ROLLER’S stiskalnimi kleščami Mini Basic E01 (št. art. 578618)

oz. ROLLER’S stiskalnimi škarjami Basic E01 (št. art. 571855) z vstavki za 

stiskanje, upoštevajte navodila za uporabo »Kabelske škarje in stiskalne 

klešče E01« (glejte tudi www.albert-roller.de → Prenosi → Navodila za 

uporabo). Neupoštevanje varnostnih navodil in napotkov poveča nevarnost 

električnega udara.

●

Pri uporabi radialnih stiskalnic z ROLLER’S stiskalnimi kleščami Basic 

E01 (št. art. 571855) z vstavki za stiskanje T12 (št. art. 570891), upoštevajte 

navodila za uporabo »Sistemi varovala pred padcem« (glejte tudi www.

albert-roller.de → Prenosi → Odobritve). Neupoštevanje varnostnih navodil 

in napotkov poveča nevarnost padca.

Varnostni napotki za akumulatorske baterije, 

hitre polnilnike, napajalnike

OPOZORILO

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke, 

s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-

vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
Glejte tudi www.albert-roller.de → Prenosi → Navodila za uporabo.

Razlaga simbolov

NEVARNOST

NEVARNOST

Nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.

OPOZORILO

OPOZORILO

  Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.

POZOR

POZOR    

Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči zmerne poškodbe (popravljive).

OBVESTILO

OBVESTILO

Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti 

poškodb.

Nevarnost

Padec

Električna napetost

Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje

Uporabljajte zaščito oči

Uporabljajte zaščito sluha

Električna naprava ustreza zaščitnemu razredu II

Ni primerno za uporabo na prostem

Stikalni napajalnik (SMPS)

Varnostni ločilni transformator (SCPST), odporen na kratek stik

Okolju prijazna odstranitev odpadkov

Izjava o skladnosti CE

1.  Tehnični podatki

Namenska uporaba

OPOZORILO

OPOZORILO

ROLLER’S radialne stiskalnice so namenjene izdelavi stiskalnih spojev za vse 

običajne sisteme stiskalnih fi tingov, izdelavi povezav za električne vode, izdelavi 

povezav sistemov varovala pred padcem, za rezanje navojnih cevi, za rezanje 

električnih kablov (radialne stiskalnice z 32 kN).

slv slv

82