Roller Akku-Exparo 22 V ACC, Instruction Manual

ROLLER’S rezalne klešče M so namenjene rezanju navojnih cevi do trdnostnega 

razreda 4.8 (400 N/mm²).

ROLLER’S kabelske škarje so namenjene rezanju električnih kablov ≤ 300 mm² 

(Ø 30 mm).

ROLLER’S stiskalne klešče Mini Basic E01 in ROLLER’S stiskalne kleče Basic E01 so 

namenjene stiskanju povezovalnega materiala Klauke za električne vode ≤ 300 mm² 

v povezavi s primernimi vstavki za stiskanje Klauke serije 22, ozko stiskanje.

ROLLER’S stiskalne klešče Basic E01 z vstavki za stiskanje T12 so namenjene 

stiskanju odobrenih sistemov varovala pred padcem.

Aksialne stiskalnice ROLLER’S so namenjene za izdelavo cevnih zvez.

Naprava za širjenje cevi ROLLER’S je namenjena za razširitev in kalibriranje cevi.

ROLLER’S akumulatorske baterije, hitri polnilniki, napajalniki so namenjeni uporabi 

v skladu s pregledom uporabe (sl. 20).

Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi 

VV

tega niso dovoljene.
1.1.  Obseg dobave

Električne radialne stiskalnice/razširjevalniki cevi: Pogonski stroj, navodila za 

uporabo, jeklen kovček / L-Boxx / transportni zaboj XL / XL-Boxx.

Akumulatorske stiskalnice/razširjevalniki cevi: Pogonski stroj, akumulatorska 

baterija Li-Ion, hitro polnilnik, navodila za uporabo, jeklen kovček / L-Boxx / 

XL-Boxx.

1.2.  Številke artiklov

ROLLER’S Uni-Press SE Pogonski stroj 

572101 

ROLLER’S Uni-Press Pogonski stroj 

577001

ROLLER’S Uni-Press ACC Pogonski stroj 

577000

ROLLER’S Uni-Press XL ACC Pogonski stroj 

579000

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC Pogonski stroj 

578001

ROLLER’S Multi-Press Mini 22 V ACC Pogonski stroj 

578002

ROLLER’S Multi-Press Mini S 22 V ACC Pogonski stroj 

578003

ROLLER’S Multi-Press Pogonski stroj 

571003

ROLLER’S Multi-Press ACC Pogonski stroj 

571004

ROLLER’S Multi-Press 22 V ACC Pogonski stroj 

576000

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC Pogonski stroj 

579001 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC Pogonski stroj 

573020

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC Pogonski stroj 

573021

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC Pogonski stroj 

575010

Razširjevalne naprave Cu (ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC) 

575252

Razširjevalne naprave P (ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC) 

575253

Razširjevalne naprave P-CEF (ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC)  575256 

ROLLER’S Akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah 

571545

ROLLER’S Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah 

571555

ROLLER’S Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah 

571570

ROLLER’S Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah 

571571

ROLLER’S Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 

571581

ROLLER’S Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 

571583

Hitri polnilec Li-Ion/Ni-Cd 220 – 240 V, 65 W 571560

V, 65 W

V, 65 W

Hitri polnilec Li-Ion 220 – 240 V, 70 W 571575

V, 70 W

V, 70 W

Hitri polnilec Li-Ion 100 – 240 V, 90 W 

571585

Hitri polnilec Li-Ion 100 – 240 V, 290 W 

571587

Oskrba z napetostjo 220 – 240 V, 

220 – 240

220 – 240

amesto akum. baterije 14,4 V, 33 A 571565

Oskrba z napetostjo 220 – 240 V, 

220 – 240

220 – 240

amesto akum. baterije 21,6 V, 15 A 571567

Oskrba z napetostjo 220 – 240 V, 

Namesto akum. baterije 21,6 V, 40 A 

571578

Pločevinasti kovček ROLLER’S Uni-Press SE 

570280

Pločevinasti kovček ROLLER’S Uni-Press 

570280

Pločevinasti kovček ROLLER’S Uni-Press ACC 

570280

Transportni zaboj XL ROLLER’S Uni-Press XL ACC 

579240

Pločevinasti kovček ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / 

Pločevinasti kovček ROLLER’S

Pločevinasti kovček ROLLER’S

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC 578290

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Sistemski kovček L-Boxx ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / 

Sistemski kovček L-Boxx ROLLER’S

Sistemski kovček L-Boxx ROLLER’S

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC 578299

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC

Pločevinasti kovček ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC /

Pločevinasti kovček ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC

Pločevinasti kovček ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC

Multi-Press 22 V ACC 571290

Multi-Press 22 V ACC

Multi-Press 22 V ACC

Sistemski kovček L-Boxx ROLLER’S Multi-Press / 

Multi-Press ACC / Multi-Press 22 V ACC 571283

Multi-Press ACC / Multi-Press 22 V ACC

Multi-Press ACC / Multi-Press 22 V ACC

Sistemski kovček XL-Boxx ROLLER’S Multi-Press 45 kN 22 V ACC 579601

Jeklen kovček z vstavkom za 6 stiskalnih klešč 

570295

Jeklen kovček z vstavkom za 8 stiskalnih klešč Mini 

578295

Jeklen kovček z vstavkom za 2 stiskalne klešče (4G) 

570290

Jeklen kovček z vstavkom za 1 vmesne klešče in 2 (PR-3S) 

572810

Jeklen kovček z vstavkom za 1 vmesne klešče in 4 (PR-3B) 

572809

Jeklen kovček z vstavkom za 1 vmesne klešče 

oz. vmesne klešče Mini in 6 PR 45° (PR-2B) 

574516

Sistemski kovček L-Boxx z vstavkom za 8 stiskalnih 

klešč in 6 stiskalnih obročev 45° (PR-2B) 

571136

Sistemski kovček L-Boxx z vstavkom za 11 stiskalnih 

klešč Mini in 6 stiskalnih obročev 45° (PR-2B) 

578659

Sistemski kovček L-Boxx z vstavkom za stiskalne 

obroče VMPz 2½ – 3 – 4" 

571137

Sistemski kovček XL-Boxx za PR XL 64 – 108 (PR-3S) najv. 3 kos  579603

Pločevinasti kovček ROLLER’S Axial-Press 25 25 22 V ACC /

Axial-Press 25 25 L 22 V ACC 

578290

Pločevinasti kovček ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC 

578290

Čistilo stroja 

140119

1.3.  Delovno območje

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC / ROLLER’S 

Multi-Press Mini S 22 V ACC radialne stiskalnice za izdelavo stiskalnih 

povezav vseh običajnih 

sistemov stiskalnih fi tingov na jeklenih ceveh, nerjavečih jeklenih ceveh, 

bakrenih ceveh, plastičnih ceveh, večplastnih ceveh 

Ø  10 – 40  mm

Ø ⅜ – 1¼"

Glejte tudi www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S Mini pressing tongs, ROLLER’S pressing rings → 

Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S Uni-Press SE / ROLLER’S Uni-Press / Uni-Press ACC / 

Uni-Press XL ACC / ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC /

Multi-Press 22 V ACC radialne stiskalnice za izdelavo stiskalnih 

povezav vseh običajnih sistemov stiskalnih fi tingov na jeklenih ceveh, 

nerjavečih jeklenih ceveh, bakrenih ceveh, plastičnih ceveh, 

večplastnih ceveh 

Ø 10 – 108 (110) 

Ø 10 – 108

Ø 10 – 108

mm

Ø ⅜ – 4"

Glejte tudi www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S pressing tongs, ROLLER’S pressing rings → 

Catalogue excerpt (PDF) 

ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC 

Radialna stiskalnica za izdelavo stiskalnih spojev XL 

vseh običajnih sistemov stiskalnih fi tingov 

Ø 64 – 108 mm

Ø 2½ – 4"

Glejte tudi www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S pressing tongs, ROLLER’S pressing rings → 

Catalogue excerpt (PDF) 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC 

aksialna stiskalnica za izdelavo povezav s tulkami (povezava 

s pritisno pušo) na plastičnih ceveh, večplastnih ceveh 

Ø 12 – 40 mm

Glejte tudi www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC 

akumulatorski razširjevalnik cevi s širilno napravo Cu za razširjanje 

in kalibriranje bakrenih cevi s ≤ 1,5 mm, mehkih aluminijastih 

cevi s ≤ 1,2 mm, mehkih precizijskih jeklenih cevi s ≤ 1,2 mm, 

mehkih nerjavečih jeklenih cevi s ≤ 1 mm 

Ø 8 – 42 mm

Ø ⅜ – 1¾"

akumulatorski razširjevalnik cevi s širilno napravo P 

za širitev bakrenih cevi, večplastnih cevi 

Ø 12 – 40 mm

akumulatorski razširjevalnik cevi s širilno napravo P-CEF 

za širitev fi tingov za hladno širjenje iz plastike (P-CEF) 

Ø 16 – 40 mm

Ø ½ – 1½"

s ≤ 4,95 mm

Glejte tudi www.albert-roller.de → Products → Pipe Expanding Technology → 

ROLLER’S Akku-Exparo 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

Akumulatorske stiskalnice ROLLER’S 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

ROLLER’S

ROLLER’S

Akku 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Hitri polnilec 

0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)

Oskrba z napetostjo 

–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)

Stiskalnice, ki obratujejo v omrežju 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F) 

Temperaturno območje skladiščenja 

> 0°C (32 °F)

1.4.  Potisna sila, hod

Potisna sila (nazivna sila)

ROLLER’S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC / 

Multi-Press Mini S 22 V ACC 

22 kN

slv slv

83