background image

nld nld

f)  Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Hou uw 

haar, kleding en handschoenen verwijderd van bewegende onderdelen.

 

Losse kleding, sieraden of lange haren kunnen door bewegende onderdelen 

worden gegrepen.

g)  Als stofafzuig- en -opvangsystemen kunnen worden gemonteerd, dient u 

zich ervan te verzekeren dat deze aangesloten zijn en correct worden 

gebruikt.

 Het gebruik van deze systemen vermindert de risico’s door stof.

h)  Laat het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken door opgeleide personen. 

Jongeren mogen het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken, als ze ouder 

dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze hierbij onder 

toezicht van een deskundige staan.

D) Zorgvuldige omgang met, en veilig gebruik van elektrische apparaten

a)  Overbelast het elektrische apparaat niet. Gebruik bij uw werk het elektrische 

apparaat dat daarvoor bedoeld is.

 Met het juiste elektrische apparaat werkt u 

beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.

b)  Gebruik geen elektrisch apparaat met een defecte schakelaar.

 Een elektrisch 

apparaat dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet 

worden gerepareerd.

c)  Trek de stekker uit de contactdoos, voor u instellingen van het apparaat 

wijzigt, accessoires vervangt of het apparaat weglegt.

 Deze voorzorgsmaat-

regel voorkomt dat het apparaat onbedoeld start.

d)  Bewaar ongebruikte elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen. 

Laat het elektrische apparaat niet gebruiken door personen die er niet 

vertrouwd mee zijn of die deze instructies niet gelezen hebben.

 Elektrische 

apparaten zijn gevaarlijk, als ze door onervaren personen worden gebruikt.

e)  Onderhoud het elektrische apparaat zorgvuldig. Controleer of beweeglijke 

onderdelen vlekkeloos functioneren en niet klemmen en of bepaalde onder-

delen eventueel gebroken of zo beschadigd zijn, dat het elektrische appa-

raat niet meer correct werkt. Laat beschadigde onderdelen repareren door 

gekwalificeerd vakpersoneel of door een geautoriseerde 

ROLLER-klanten-

service, vóór u het elektrische apparaat weer in gebruik neemt.

 Veel onge-

vallen zijn te wijten aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f)  Houd snijwerktuigen altijd scherp en schoon.

 Zorgvuldig onderhouden snij-

werktuigen met scherpe snijkanten gaan minder snel klemmen en kunnen 

gemakkelijker worden geleid.

g) Zet het werkstuk vast.

 Gebruik spansystemen of een bankschroef om het 

werkstuk vast te klemmen. Zo wordt het veiliger vastgehouden dan met de hand 

en hebt u bovendien beide handen vrij voor de bediening van het elektrische 

apparaat.

h) Gebruik elektrische apparaten, accessoires, werktuigen enz. uitsluitend 

volgens deze instructies en zoals voorgeschreven voor dit specifieke appa

-

raattype. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en uit te voeren 

werkzaamheden. 

Het gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de 

beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Elke eigenmachtige 

verandering aan het elektrische apparaat is vanwege veiligheidsredenen verboden.

E) Zorgvuldige omgang met, en veilig gebruik van accugereedschap

a)  Verzeker u ervan dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld, alvorens u 

de accu plaatst.

 Het plaatsen van een accu in een elektrisch apparaat dat 

ingeschakeld is, kan tot ongevallen leiden.

b)  Laad accu’s uitsluitend op in een lader die door de fabrikant is aanbevolen.

 

Als een lader die voor een bepaald type accu’s geschikt is, voor andere accu’s 

wordt gebruikt, bestaat brandgevaar.

c)  Gebruik in de elektrische apparaten uitsluitend de daarvoor bedoelde accu’s. 

Het gebruik van andere accu’s kan tot letsels en brandgevaar leiden.

d)  Houd niet-gebruikte accu’s verwijderd van paperclips, muntstukken, sleu-

tels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een 

overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken.

 Een kortsluiting 

tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

e) Bij een verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu ontsnappen. Vermijd 

contact hiermee. Bij een toevallig contact dient u de betreffende lichaams-

delen met water af te spoelen. Als de vloeistof in de ogen terechtkomt, dient 

u tevens een arts te raadplegen.

 Uitgelopen accuvloeistof kan huidirritaties of 

brandwonden veroorzaken.

f)  Bij een accu-, lader- of omgevingstemperatuur ≤ 5°C/40°F of ≥ 40°C/105°F 

mag de accu/lader niet worden gebruikt.

g)  Gooi schadelijke accu’s niet bij het huisvuil, maar breng ze naar een geau-

toriseerde ROLLER-klantenservice of naar een erkend inzamelpunt.

F) Service

a)  Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel en alleen 

met originele reserveonderdelen repareren. 

Zo is gegarandeerd dat de veilig-

heid van het apparaat in stand gehouden wordt.

b)  Leef de onderhoudsvoorschriften en de instructies voor het vervangen van 

werktuigen na.

c)  Controleer regelmatig de aansluitleiding van het elektrische apparaat en 

laat het in geval van beschadiging vervangen door gekwalificeerd vakper

-

soneel of door een geautoriseerde ROLLER-klantenservice. Controleer 

verlengsnoeren regelmatig en vervang ze, als ze beschadigd zijn.

Speciale veiligheidsinstructies

 

WAARSCHUWING

  

●  Alleen geaarde stopcontacten gebruiken. Aarding van het stopcontact testen.

●  Alleen verlengkabel met aarde gebruiken.

●  De machine alleen via een 30 mA-aardlekschakelaar (Fl-schakelaar) op het net 

gebruiken.

●  Elektrische pijpsnijder niet overbelasten. Geen beschadigde snijwielen gebruiken. 

Matige voortbewegingsdruk uitoefenen.

●  Voorzichtig! Houdt haren, kleding en handschoenen weg van de buissteun, 

wanneer er een buis in de looprollen draait. Losse kleding, sieraden of lange 

haren kunnen tussen de draaiende buis en de looprollen geraken.

●  Niet in het draaiende snijwiel grijpen.

●  Gebruik voor ondersteuning van lange buizen aan beide zijden een mate riaalsteun 

ROLLER’S Assistent (art. nr. 120000) en richt buis en mate riaalsteun(en) precies 

op de buissteun (6) van de elektrische pijpsnijder uit.

Beoogd gebruik

 

WAARSCHUWING

  

De ROLLER’S SmartCut en ROLLER’S Akku-SmartCut mogen uitsluitend worden 

gebruikt voor het afkorten van buizen.

Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.

Symboolverklaring

  Lees de handleiding vóór de ingebruikname

  Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad I

  

Snellaadapparaat voldoet aan beschermingsgraad II

  Het gereedschap is niet geschikt voor gebruik in openlucht

   Milieuvriendelijke verwijdering

1.  Technische gegevens

1.1. Artikelnummers

 

ROLLER’S SmartCut 

844000

 

ROLLER’S Akku-SmartCut 

844001

 

ROLLER’S Accu Li-Ion 10,8 V, 1,3 Ah 

844510

 

Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W 

571560

 

ROLLER’S snijwiel Cu-INOX 

844050

 

ROLLER’S snijwiel V 

844051

 

ROLLER’S Assistent materiaalsteun met 3-poot 

120000

 

ROLLER’S Herkules Y materiaalsteun met klemvoorziening 

120130

 

ROLLER’S Werkmeister inklapbare werkbank 

120200

1.2. Werkbereik

 

ROLLER’S SmartCut, ROLLER’S Akku-SmartCut:

 

Buizen van persfittingsystemen van

 

●  roestvaststalen buizen, dunwandig staal (niet ommanteld)  Ø 12 – 28 mm

 

●  halfhard en hard koper 

Ø 12 – 35 mm

 

●  meerlagen buizen 

Ø 12 – 40 mm

1.3. Toerental

 

ROLLER’S SmartCut, ROLLER’S Akku-SmartCut:

 

Toerental snijwiel onbelast 

130 ¹/min

1.4.  Elektrische gegevens

 

ROLLER’S SmartCut:

 

230 V 1~; 50 – 60 Hz; 200 W

 

Beveiliging (net) 10 A (B), uitzettingswaarde S3 20% 2/10 min, 

 

vonkvrij, veiligheidsschakelaar vanaf machine nr. 3650

 

ROLLER’S Akku-SmartCut:

 

10,8 V =, 16 A, 270 W

 

Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd (1h) 

Input 

230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W

 

   

Output  12 – 18 V 

---

1.5. Afmetingen

 

ROLLER’S SmartCut:

 

L × B × H:  

405 × 90 × 103 mm (15,9”× 3,5”× 4”)

 

ROLLER’S Akku-SmartCut:

 

L × B × H:  

408 × 88 × 105 mm (16”× 3,4”× 4,1”)

1.6. Gewichten

 

ROLLER’S SmartCut 

1,9 kg (4 lb)

 

ROLLER’S Akku-SmartCut aandrijfmachine zonder accu 

1,96 kg (4,1 lb)

1.7. Geluidsinformatie

 

Emissiewaarde 

 

op de werkplek 

L

wA

 = 78 dB    L

pA

 = 67 dB    L

pC, peak

 = 87 dB    K = 3 dB

1.8. Vibraties

 

Gemeten effectieve waarde van de versnelling 

1,2 m/s²    K = 1,5 m/s²

 

De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode 

gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De 

aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting 

van de uitzetting gebruikt worden.

 

 

VOORZICHTIG   

 

De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de 

aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop 

het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden 

Summary of Contents for Akku-SmartCut

Page 1: ...swe Bruksanvisning dan Brugsanvisning fin K ytt ohje slv Navodila za uporabo Albert Roller GmbH Co KG Werkzeug und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Stra e 4 D 71332 Waiblingen Telefon 49 7151 1727...

Page 2: ...Fig 1 ROLLER S SmartCut 2 6 4 5 8 7 3 1 Fig 2 ROLLER S Akku SmartCut 2 6 3 1 4 9 5 8 7...

Page 3: ...Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gef hrdungen...

Page 4: ...r t verwendet wird In Abh ngigkeit von den tats chlichen Benutzungsbedingungen Aussetzbetrieb kann es erforderlich sein Sicher heitsma nahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen 2 Inbetriebnahme 2...

Page 5: ...weisbar auf Fertigungs oder Material fehler zur ckzuf hren sind werden kostenlos beseitigt Durch die M ngelbe seitigung wird die Garantiezeit f r das Produkt weder verl ngert noch erneuert Sch den die...

Page 6: ...tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing power tools S...

Page 7: ...71560 The left control lamp lights up and remains green when the mains plug is plugged in If a battery is inserted in the rapid charger the green control lamp flashes to indicate that the battery is c...

Page 8: ...n milieu o il existe un risque d explosion notamment en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les appareils lectriques produisent des tincelles qui peuvent mettre le feu la poussi...

Page 9: ...Des fuites de liquide provenant de l accu peuvent entra ner des irritations de la peau ou des br lures f Ne pas utiliser le chargeur si les temp ratures du chargeur ou les temp ratures ambiantes sont...

Page 10: ...interrup teur pression 8 et exercer une pression verticale sur la poign e 7 en direction du support du tube 6 pour couper le tube AVERTISSEMENT Risque de blessure Les chutes du tube coup peuvent tomb...

Page 11: ...ettrica d Non usare il cavo per uno scopo diverso da quello previsto per trasportare l apparecchio per appenderlo o per estrarre la spina dalla presa Tenere il cavo lontano dal calore olio spigoli tag...

Page 12: ...i ricambio originali In questo modo si potr garantire che la sicurezza dell apparecchio venga mantenuta b Seguire le istruzioni di manutenzione e le indicazioni per la sostituzione degli utensili c Co...

Page 13: ...bi pi lunghi devono essere sostenuti con ROLLER S Assistent cod art 120000 in caso necessario su entrambi i lati 4 Manutenzione AVVERTENZA Prima di effettuare lavori di riparazione e manutenzione stac...

Page 14: ...chok als uw lichaam geaard is c Houd het apparaat uit de buurt van regen of vocht Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico van een elektrische schok d Gebruik het sno...

Page 15: ...de betreffende lichaams delen met water af te spoelen Als de vloeistof in de ogen terechtkomt dient u tevens een arts te raadplegen Uitgelopen accuvloeistof kan huidirritaties of brandwonden veroorza...

Page 16: ...nr 120000 indien nodig aan beide zijden van de machine ondersteunen 4 Onderhoud WAARSCHUWING Voor onderhouds en reparatiewerkzaamheden netstekker cq accu uitnemen Deze werkzaamheden mogen uitsluitend...

Page 17: ...eller intrasslade kablar kar risken f r elektriska st tar e Om du arbetar med en elektrisk enhet utomhus anv nd enbart f rl ng ningskablar som r godk nda f r utomhusbruk Om en f rl ngningskabel som r...

Page 18: ...ordning Anv nd endast jordad f rl ngningskabel Maskinen f r endast anslutas till n tet och drivas via en 30mA jordfelsbrytare FI brytare verbelasta inte den elektriska r ravsk raren Anv nd inga skadad...

Page 19: ...vaxel ska sm rjas l tt med j mna mellanrum 5 Hantering av fel 5 1 Fel Den elektriska r ravsk raren batteridriven r ravsk raren stannar under kapningsprocessen Orsak F r mycket matningstryck Trubbig sk...

Page 20: ...dre og sikrere inden for det angivne effektomr de b Brug aldrig et elektrisk apparat hvis kontakten er defekt Et elektrisk apparat som ikke l ngere lader sig t nde og slukke er farligt og skal reparer...

Page 21: ...genopladelige batterier m ikke oplades BEM RK Batteriet skal altid inds ttes lodret i hhv drivmaskinen eller hurtigladeren Hvis det inds ttes skr t beskadiger det kontakterne og det kan medf re korts...

Page 22: ...ntelyalueet voivat aiheuttaa tapaturmia b l k yt s hk laitetta r j hdysvaarallisessa ymp rist ss jossa on syttyvi nesteit kaasuja tai p lyj S hk laitteista tulee kipin it jotka voivat sytytt p lyn tai...

Page 23: ...jeet VAROITUS K yt vain suojakosketuksella varustettuja pistorasioita Tarkista pistorasian suojamaadoitus K yt vain suojakosketuksella varustettuja jatkojohtoja Kytke kone s hk verkkoon vain 30mA n vi...

Page 24: ...eli kevyesti aika ajoin 5 Toiminta h iri tapauksissa 5 1 H iri S hk k ytt inen putkileikkuri akkuk ytt inen putkileikkuri pys htyy katkaisuvaiheen aikana Syy Liian suuri sy tt paine Tyls leikkuupy r 5...

Page 25: ...raba elektri ne naprave ki je ni mo vklopiti ali izklopiti je nevarno Zato morate takoj poskrbeti za popravilo tak ne naprave c Izvlecite vti iz vti nice preden se lotite nastavljanja aparata menjave...

Page 26: ...orska baterija po koduje Ne smete polniti baterij ki niso namenjene za ponovno polnjenje OBVESTILO Akumulatorsko baterijo morate vselej navpi no namestiti v pogonski stroj oz v hitri polnilnik e jo na...

Page 27: ...zpla no Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podalj a in ne obnovi Iz garan cije so izklju ene kode zaradi obi ajne obrabe nestrokovnega ravnanja ali zlorabe neupo tevanja navodil za uporabo n...

Reviews: