Roller Axial-Press 25 22 V ACC, Instruction Manual

●

Käytä ainoastaan vahingoittumattomia puristinpäitä ja laajennuspäitä.

Vaurioituneet puristinpäät ja laajennuspäät voivat juuttua kiinni tai murtua ja/tai 

tuloksena on virheellinen puristusliitos. Vaurioituneita puristinpäitä ja laajennus-

päitä ei saa korjata. Jos ohjeita ei noudateta, vaarana on murtuminen ja poissin-

koutuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

●

Vedä verkkopistoke irti tai irrota akku ennen puristinpäiden ja laajennus-

päiden asentamista/purkamista. Loukkaantumisvaara.

●

Noudata sähkötyökalun, puristinpäiden ja laajennuspäiden huolto-ohjeita. 

Huolto-ohjeiden noudattaminen pidentää sähkötyökalun, puristinpäiden ja laajen-

nuspäiden käyttöikää.

●

  Älä anna sähkötyökalun koskaan käydä ilman valvontaa. Kytke sähkötyö-

kalu pois päältä pitempien työtaukojen aikana ja vedä verkkopistoke/akku 

irti. Valvomattomat sähkölaitteet saattavat aiheuttaa vaaroja, joista voi olla 

seurauksena aineellisia ja/tai henkilövahinkoja.

●

Tarkasta sähkötyökalun liitäntäjohto ja mahdolliset jatkojohdot säännöllisesti 

vaurioiden varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen henki-

löstön tai valtuutetun ROLLER-sopimuskorjaamon uusia ne.

●

Luovuta sähkötyökalu ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden 

käyttöön. Nuoret saavat käyttää sähkötyökalua vasta 16 vuotta täytettyään, jos 

sen käyttö on tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja 

jos heitä on valvomassa asiantunteva henkilö.

● 

Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, aistimus- tai henkisten kykyjensä 

tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti 

käyttämään sähkölaitetta, eivät saa käyttää tätä sähkölaitetta ilman vastuul-

lisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat 

käyttövirheet ja loukkaantumiset.

käyttövirheet ja loukk

käyttövirheet ja loukk

● 

Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden 

poikkipinta-ala on riittävä. Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikki-

 Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jat

 Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jat

pinta-ala on 1,5 mm², ja 10 – 30 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on 2,5 m

pinta-ala on 1,5 mm², ja 10 – 30

pinta-ala on 1,5 mm², ja 10 – 30

m².

Akkujen, pikalaturien ja jännitelähteiden turvaohjeet

Ak

Ak

VAROITUS

VAROITUS

Lue kaikki tämän sähkötyökalun varusteisiin kuuluvat turva- ja muut ohjeet, 

kuvat sekä tekniset tiedot. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, 

tulipalo ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvaohjeet ja muut ohjeet tulevaa käyttöä varten.
Katso myös www.albert-roller.de → Downloads → Käyttöohjeet ja 

www.albert-roller.de → Downloads → Turvallisuustiedotteet → Akut.

Symbolien selitys

VAROITUS

VAROITUS

 Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-

mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät) 

vaikeat vammat.

HUOMIO

HUOMIO  Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-

tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat) 

vähäiset vammat.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

    Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.

Koskettaminen kielletty

Lue käyttöohje  ennen käyttöönottoa

Käytä silmiensuojainta

Käytä kuulonsuojainta

Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen

Ei sovellu ulkokäyttöön

Hakkuriteholähde (SMPS)

Oikosulkusuojattu turvaerotusmuuntaja (SCPST)

Ympäristöystävällinen jätehuolto

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1.  Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö

VAROITUS

VAROITUS

ROLLER’S akku-aksiaalipuristimet on tarkoitettu painehylsyliitosten valmistukseen.

ROLLER’S-putkenlaajentajat on tarkoitettu putkien laajentamiseen ja kalibrointiin.

ROLLER’S-akut, pikalaturit ja jännitelähteet on tarkoitettu käytettäväksi Yleiskatsa-

uksen mukaisesti (kuva 3).

33

Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-

kään sallittuja.

1.1. Toimituspaketti

Akku-aksiaalipuristimet/putkenlaajentajat: Käyttökone, Li-Ion-akku, pikalaturi, 

käyttöohje, teräspeltilaatikko

1.2. Nimikenume

1.2. Ni

1.2. Ni

ro

 ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC -käyttökone  573020

 ROLLER’S 

Axial-Press 25 L 22 V ACC -käyttökone  

573021

 ROLLER’S Exparo

EE

  22 V ACC

  22 V

  22 V

 -käyttökone  

575010

 ACC

 ACC

Putkenlaajentajaa Cu (ROLLER’S Exparo

EE

  22 V ACC) 

575252

Putkenlaajentajaa P (ROLLER’S Exparo

EE

  22 V ACC) 

575253

Putkenlaajentajaa P-CEF (ROLLER’S Exparo

EE

  22 V ACC) 

575256

ROLLER’S akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah 

571570

ROLLER’S akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah 

571571

ROLLER’S akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 

571581

ROLLER’S akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 

571583

Pikalaturi Li-Ion 220 – 240 V, 70 W 

571575

Pikalaturi Li-Ion 100 – 240 V, 90 W 

571585

Pikalaturi Li-Ion 100 – 240 V, 290 W 

571587

Jännitesyöttö 220 – 240 V, vietoj akumuliatoriaus 21,6 V, 15 A 

571567

Jännitesyöttö 220 – 240 V, vietoj akumuliatoriaus 21,6 V, 40 A 

571578

Teräspeltilaatikko ROLLER’S Axial-Press  25  22 V ACC / 

Axial-Press 25 L 22 V ACC 

578290

 Teräspeltilaatikko RO

 Teräspeltilaatik

 Teräspeltilaatik

LLER’S Exparo  22 V ACC 

578290

LER’S E

LER’S E

1.3.  Käyttötarkoitus

 ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC 

-aksiaalipuristin painehylsyliitosten valmistukseen (liukuholkkiliitos) 

muoviputkilla ja yhdistelmäputkilla 

Ø 12 – 40 mm

Katso myös www.albert-roller.de → Products → Pipe Crimping Technology → 

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

ROLLER’S Exparo  22 V ACC 

S E

S E

-akkukäyttöinen putkenlaajentaja laajentajalla Cu pehmeiden kupariputkien 

-akkukäyttöinen putkenlaajentaja laajentajalla Cu

-akkukäyttöinen putkenlaajentaja laajentajalla Cu

s ≤ 1,5 mm, pehmeiden alumiiniputkien s ≤ 1,2 mm, pehmeiden 

tarkkuusteräsputkien s ≤ 1,2 mm, pehmeiden ruostumattomien 

teräsputkien s ≤ 1 mm laajentamiseen ja kalibrointiin 

Ø 8 – 42 mm

Ø ⅜ – 1¾"

-akkukäyttöiset putkenlaajentajat laajentajalla P 

muoviputkien ja liitosputkien laajentamiseen 

Ø 12 – 40 mm

akkukäyttöinen putkenlaajentaja laajentajalla muovisten 

(P-CEF) kylmälaajennusliitosten laajentamiseen 

Ø 16 – 40 mm

Ø ½ – 1½"

s ≤ 4,95 mm

Katso myös www.albert-roller.de → Products → Pipe Expanding Technology →

ROLLER’S Exparo 22 V ACC → Catalogue excerpt (PDF)

Työlämpötila-alue

ROLLER’S Akku-laitteet 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Akku 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)

Pikalaturi 

0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)

Jännitesyöttö 

–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)

Verkkokäyttöiset puristimet 

–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F) 

 Varastointilämpötila-alue 

> 0°C (32 °F)

1.4.  Työntövoima, isku

Työntövoima (nimellisvoima)

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC 

20 kN

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC 

13 kN

ROLLER’S Exparo 22 V ACC 

20 kN

22 V

22 V

Isku

 ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC, 

Axial-Press 25 L 22 V ACC 

41 mm

 ROLLER’S Exparo 22 V ACC 

24 mm

1.5.  Sähkötiedot

ROLLER’S Axial-Press 25 22 V ACC /  

LLER’S Axial-Press 25 22 V ACC /

LLER’S Axial-Press 25 22 V ACC /

21,6 V –

---; 1,5 Ah

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC    21,6 V 

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC

ROLLER’S Axial-Press 25 L 22 V ACC

–

---; 2,5 Ah

ROLLER’S Axial-Press 30 22 V 

  21,6 V –

---; 5,0 Ah

 ROLLER’S Exparo 22 V ACC 

    21,6 V 

ROLLER’S Axial-Press 30 22 V 

  21,6 V 

  21,6 V –

---; 9,0 Ah

fi n 

fi n

44