48
Il numero di giri di ROLLER’S Centro DP è fi sso. I segmenti diamantati delle
corone diamantate per carotaggi a secco ROLLER’S TDKB LS sono partico-
larmente adatti per il carotaggio a secco in calcestruzzo/cemento armato, muri
e altri materiali tramite l’utilizzo della tecnologia a micro-impulsi con ROLLER’S
Centro DP senz’acqua.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Cambiare marcia solamente a utensile fermo! Non cambiare mai la marcia
ambiare marcia solamente a utensile fermo!
ambiare marcia solamente a utensile fermo!
durante la rotazione o l’arresto graduale. Se una marcia non ingrana, estrarre
la spina dalla presa di corrente! Ruotare contemporaneamente a mano la
manopola del cambio (39) e l'albero motore/la corona diamantata.
2.3 Corone diamantate universali ROLLER’S UDKB, brasatura ad induzione
e riattrezzabili.
Corone diamantate universali ROLLER’S UDKB LS, saldatura laser e
resistenti alle alte temperature.
Le corone diamantate universali ROLLER’S sono state sviluppate apposita-
mente per lavori di carotaggio convenzionali e sono di impiego universale per
il carotaggio a secco e ad acqua a mano libera o con colonna. La fi lettatura
di attacco UNC 1¼ delle corone diamantate universali ROLLER’S è adatta
per ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S Centro S2/3,5
e ROLLER’S Centro SR e per idonee macchine motore di altre marche. In
caso di differente fi lettatura di attacco della macchina motore, sono disponibili
adattatori come accessori (22).
Corone diamantate per carotaggi a secco ROLLER’S TDKB LS, saldatura
laser e resistenti alle alte temperature.
Le corone diamantate per carotaggi a secco ROLLER’S TDKB LS sono parti-
colarmente adatte per il carotaggio a secco a mano libera o con colonna, per
carotatrici con tecnologia a micro-impulsi, ad esempio ROLLER’S Centro DP, e
per macchine motore adatte di altre marche. La fi lettatura di attacco UNC 1¼
delle corone diamantate per carotaggi a secco ROLLER’S è adatta per ROLLER’S
Centro DP e per idonee macchine motore di altre marche. In caso di differente
fi lettatura di attacco della macchina motore, sono disponibili adattatori come
accessori (22).
Le qualità di taglio delle corone diamantate sono defi nite dalla qualità del
diamante, dalla dimensione e dalla forma così come dalla lega della polvere
metallica in cui sono presenti i grani di diamanti. Gli utilizzatori che devono fare
molte perforazione devono avere a disposizione diverse misure di corone
diamantate per assicurare sempre le qualità di taglio ottimali in base al tipo di
lavoro da eseguire. Spesso si può solo stabilire sul posto la corona diamantata
adatta per un lavoro di carotaggio specifi co in termini di potenza di taglio (velocità
di lavoro) e durata. Spesso è addirittura necessario che l’utilizzatore contatti il
produttore per ottenere le corone diamantate adatte.
AVVISO
AVVISO
Le corone diamantate universali ROLLER’S UDKB e UDKB LS non sono adatte
per essere utilizzate con ROLLER’S Centro DP con tecnologia a micro-impulsi
per la realizzazione di carotaggi.
AVVISO
AVVISO
Nel carotaggio a secco con
corone diamantate per carotaggi a secco
ROLLER’S TDKB LS e la carotatrice con tecnologia a micro-impulsi ROLLER’S
Centro DP è necessario aspirare le polveri nocive di carotaggio dalla fessura
mediante un idoneo aspiratore di sicurezza di classe M, ad esempio ROLLER’S
Protector M. Rispettare le disposizioni e le norme nazionali.
2.3.1 Montaggio della corona diamantata
22
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Scollegare l’utensile dall’alimentazione! Avvitare la corona selezionata
Scollegare l’utensile dall’alimentazione!
Scollegare l’utensile dall’alimentazione!
all’albero motore (11) della macchina e serrare a mano con una leggera torsione.
Si consiglia di inserire l’anello in rame per lo smontaggio rapido delle corone
((54) accessorio, cod. art. 180015) tra la corona diamantate e l’albero motore.
Non è necessario serrare a fondo con una chiave fi ssa. Fare attenzione che il
fi letto dell’albero e della corona siano puliti.
2.3.2 Smontaggio della corona diamantata
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Scollegare l’utensile dall’alimentazione! Bloccare l’albero motore (11) con
Scollegare l’utensile dall’alimentazione!
Scollegare l’utensile dall’alimentazione!
una chiave esagonale CH 32 e allentare la corona diamantata (48) con una
chiave esagonale CH 41.
Dopo aver terminato il carotaggio svitare sempre la corona diamantata dall’al-
bero. In modo particolare dopo il carotaggio ad acqua c’è il rischio che la corona,
a causa della corrosione sia diffi cile da allentare.
AVVISO
AVVISO
I fusti delle corone diamantati non sono temprati. Colpi (con utensili) o urti (da
trasporto) sul fusto possono causare danni, che portano all’inceppamento delle
corone diamantate e/o delle carote. In questo modo le corone diamantate
possono diventare inutilizzabili.
2.3.3 Affi latura delle corone diamantate
Le corone diamantate ROLLER’S possiedono segmenti diamantati a forma di
tetto ed alla consegna non devono essere affi lati. Con una corretta pressione
di avanzamento e, se necessario, mandando acqua, i segmenti diamantati si
affi lano da soli. Una pressione di avanzamento errata ed il carotaggio a secco
in calcestruzzo possono causare la “vetrifi cazione” dei segmenti diamantati
che quindi non tagliano più. In questo caso, per riaffi lare i segmenti diamantati,
penetrare in arenaria, asfalto, sabbia o una pietra affi latrice ((55) accessorio,
cod. art. 079012) per 10 – 15 mm.
Alla consegna, le
corone diamantate per carotaggi a secco ROLLER’S LS
sono affi late. Con la tecnologia a micro-impulsi attivata sulla carotatrice, utiliz-
zando un aspiratore di sicurezza/depolveratore di classe M, ad esempio
ROLLER’S Protector M (cod. art. 185501), e con la giusta spinta di avanzamento,
i segmenti diamantati si affi lano da soli. Se si lucidano, ad esempio in seguito
a una spinta di avanzamento non adatta, e non tagliano più correttamente, i
segmenti diamantati possono essere affi lati. In questo caso, con la corona
diamantata si carotano 10 - 15 mm in arenaria, asfalto o in una pietra affi latrice
((55) accessorio, cod. art. 079012) per rendere di nuovo affi lati i segmenti
diamantati.
2.4 Carotaggio a secco manuale ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3
e ROLLER’S Centro SR (Fig. 4), ROLLER’S Centro DP (Fig. 10)
Fissare l’impugnatura ausiliaria (12) sul collare (13) della macchina.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Per il carotaggio a mano lavorare solo con l'impugnatura ausiliaria (12)
montata (pericolo di lesioni!) Con ROLLER’S Centro SR non carotare mai
a mano nel livello 1. L'alta coppia sviluppata potrebbe causare incidenti.
L'inalazione delle polveri prodotte durante il carotaggio a secco è nociva. Rispet-
tare le disposizioni e le norme nazionali. Si raccomanda di utilizzare un aspiratore
di sicurezza/depolveratore per polveri di classe M, ad esempio ROLLER’S
Protector M (cod. art. 185501) con relativo fi ltro; attenersi alle istruzioni d’uso
dell’aspiratore di sicurezza/depolveratore. Per ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S
Centro S3 e ROLLER’S Centro SR utilizzare il rotore aspirante ((46) accessorio,
cod. art. 180160). In ROLLER’S Centro DP collegare l’aspiratore di sicurezza/il
depolveratore all’attacco del tubo fl essibile di aspirazione (68).
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Per il carotaggio a secco a mano con ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro
S3 e ROLLER’S Centro SR, il dispositivo di alimentazione dell’acqua (15)
disturba e deve quindi essere smontato. Chiudere l’alloggiamento del collega-
mento dell’acqua con il coperchio (14), altrimenti la polvere può penetrare nella
macchina.
AVVISO
AVVISO
Carotare il cemento armato con corone diamantate universali ROLLER’S
e corone diamantate universali ROLLER’S LS soltanto ad acqua!
Carotare a secco il cemento armato con corone diamantate per carotaggi
a secco ROLLER’S LS soltanto con carotatrici con tecnologia a micro-
impulsi. Aspirare la polvere di carotaggio che si forma con un aspiratore
di sicurezza/depolveratore adatto! Rispettare le disposizioni e le norme
nazionali.
2.4.1 Utilizzare la punta di centraggio G ½ UDKB solo per ROLLER’S Centro
S1, Centro S3 e Centro SR e la punta di centraggio G ½ TDKB solo per
Centro DP
Il carotaggio manuale viene decisamente facilitato grazie all’utilizzo della punta
di centraggio ROLLER’S (49). La punta di centraggio viene fornita con una
comune punta da trapano per pietra di Ø 8 mm, che viene fi ssata con una chiave
a forcella esagonale CH 3. Con il fi letto G ½ la punta di centraggio viene avvitata
all’albero della macchina e serrata leggermente con una chiave CH 19.
A causa delle diverse lunghezze di ROLLER’S UDKB e di UDKB LS rispetto a
ROLLER’S TDKB LS, la punta di centraggio G ½ UDKB non può essere utiliz-
zata per ROLLER’S TDKB e la punta di centraggio G ½ TDKB non può essere
utilizzata per ROLLER’S UDKB e UDKB LS!
2.4.2 Aspirazione della polvere ROLLER’S Centro S1, Centro S3 e Centro SR
22
(Fig. 4), ROLLER’S Centro DP (Fig. 10)
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
L'inalazione delle polveri prodotte durante il carotaggio a secco è nociva.
Rispettare le disposizioni e le norme nazionali. Per rimuovere la polvere da
foratura durante il carotaggio se ne consiglia l'aspirazione. Per ROLLER’S
Centro S1, ROLLER’S Centro S3 e ROLLER’S Centro SR è previsto un rotore
aspirante ROLLER’S ((46) accessorio, cod. art. 180160) e un aspiratore di
sicurezza/depolveratore ad uso professionale adatto per polveri di classe M,
ad esempio ROLLER’S Protector M (cod. art. 185501). Osservare le istruzioni
d'uso dell'aspiratore di sicurezza/depolveratore. Il rotore di aspirazione (46)
viene collegato all’albero (11) con un attacco G ½. L’attacco combinato delle
corone (47) sulla parte opposta permette l’alloggiamento delle corone diaman-
tate con fi letti interni UNC 1¼ e l’alloggiamento della punta di centraggio(49).
ROLLER’S Centro DP possiede un rotore aspirante integrato per l’aspirazione
delle polveri. L’aspiratore di sicurezza/il depolveratore adatto di classe M, ad
esempio ROLLER’S Protector M (cod. art. 185501), viene collegato direttamente
a ROLLER’S Centro DP per mezzo dell’attacco del tubo fl essibile di aspirazione
(68).
AVVISO
AVVISO
Carotare il cemento armato con corone diamantate universali ROLLER’S
e corone diamantate universali ROLLER’S LS soltanto ad acqua!
Carotare a secco il cemento armato con corone diamantate per carotaggi
a secco ROLLER’S LS soltanto con carotatrici con tecnologia a micro-
impulsi. Aspirare la polvere di carotaggio che si forma con un aspiratore
di sicurezza/depolveratore adatto! Rispettare le disposizioni e le norme
nazionali.
ita ita
