Roller Bohrstander S2, Instruction Manual

68

● 

Använd aldrig ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S 

Centro S2/3,5, ROLLER’S Centro SR utan den medföljande felströms-

skyddsbrytaren PRCD. Risken för elektrisk stöt minskar om en felströmsskydds-

brytare används.

●

Kontrollera alltid innan du börjar borra funktionen hos felströmsskydds-

brytaren PRCD. Risken för elektrisk stöt minskar om en felströmsskyddsbrytare 

används.

● 

Använd ROLLER’S Centro DP uteslutande för torrborrning. Led aldrig vatten 

till arbetsområdet hos ROLLER’S Centro DP. Det är inte tillåtet att ansluta en 

vattenslang till ROLLER’S Centro DP. ROLLER’S Centro DP är inte utformad 

för våtborrning och levereras därför utan felströmsskyddsbrytare PRCD. Otillåten 

våtborrning med ROLLER’S Centro DP leder till risk för elektrisk stöt.

●

Lossa inte under några som helst omständigheter säkringsskruven för 

jordningsledningen (Fig. 9 Pos. 59). En korrekt ansluten jordningsledning 

minskar risken för elektrisk stöt.

●

Driv diamant-kärnborrmaskinen uteslutande med hjälp av de isolerade 

greppytorna när du utför arbeten vid vilka diamant-kärnborrkronorna kan 

träffa dolda strömledningar eller den egna nätkabeln. Kontakt mellan en 

diamant-kärnborrkrona och en spänningsförande ledning kan också sätta metall-

delar i diamant-kärnborrmaskinen under spänning och leda till en elektrisk stöt.

●

Kontrollera innan du borrar med ett lämpligt sökinstrument om det fi nns 

dolda försörjningsledningar under de aktuella ytorna. Vid borrningen kan 

gas- eller vattenledningar, elektriska ledningar eller andra objekt skadas resp. 

skäras av. Skadade gasledningar kan leda till explosioner. Skadade vattenled-

ningar och elektriska ledningar kan förorsaka materialskador eller elektrisk stöt.

●

Se till att vatten aldrig kommer in i drivmaskinens motor under drift. Om 

vatten tränger in föreligger fara för personskador på grund av elektrisk stöt.

● 

Använd inte den elektriska diamant-kärnborrmaskinen för arbeten med 

vattentillförsel över huvudhöjd. Om det tränger in vatten i diamant-kärnborr-

maskinen ökar risken för elektrisk stöt.

● 

Utför aldrig borrarbeten över huvudhöjd eller borrningar mot en vägg när 

borrstativet endast är fäst med hjälp av vakuumplatta. Om vakuumet försvinner 

lossnar borrstativet från underlaget och faller ner på golvet.

● 

Led vid utförandet av arbeten som kräver att vatten används bort vattnet 

från arbetsområdet eller använd en vätskeuppsamlingsanordning, t.ex. 

ROLLER’S vattenuppsugningsanordning (tillbehör art. nr. 183606). Sådana 

försiktighetsåtgärder håller arbetsområdet torrt och minskar risken för elektrisk stöt.

●

Stoppa driften omedelbart om delar i vattentillförseln är otäta och avhjälp 

otätheten. Överskrid inte ett vattentryck på 4 bar.  Om vatten tränger in i 

motorn fi nns risk för personskador på grund av elektrisk stöt.

●

Använd inte diamant-kärnborrmaskinen i en explosionsfarlig miljö. Ångor 

eller vätskor kan fatta eld eller explodera.

●

Rengör regelbundet ventilationsspringorna på din diamant-kärnborrmaskin. 

Motorfl äkten drar in damm i huset och en kraftig samling av metalldamm kan 

förorsaka personskador på grund av elektriska faror.

●

Bär personlig skyddsutrustning. Använd beroende på användningsområde 

helt ansiktsskydd, ögonskydd eller skyddsglasögon. I den mån det är 

lämpligt, bär dammask, skyddshandskar eller specialförkläden som håller 

små slip- och materialpartiklar borta från dig, skyddar mot vassa kanter 

och bär halksäkra skyddsskor för att undvika personskador på grund av 

hala ytor. Ögonen ska skyddas mot omkringfl ygande främmande partiklar som 

uppstår vid olika användningar. Damm- eller andningsskyddsmask måste fi ltrera 

damm som uppstår vid användningen.

● 

Bär hörselskydd vid diamant-kärnborrning. Bullerpåverkan kan leda till 

hörselförlust.

●

Använd vid handförd borrning mothållaren (12) som levereras med diamant-

kärnborrmaskinen. Om man tappar kontrollen över diamant-kärnborrmaskinen 

kan det leda till personskador.

●

Räkna alltid med att diamant-kärnborrkronan kan blockeras. Använd aldrig 

steg 1 vid handförd borrning med ROLLER’S Centro SR. Det föreligger risk för 

personskada om diamant-kärnborrmaskinen slits ur handen och slås omkull när 

vrid momentet  ökas.

●

Lås inte säkerhetsströmbrytaren (21) vid handförd borrning. Det föreligger 

risk för personskada om diamant-kärnborrmaskinen slits ur handen och slås 

omkull när vridmomentet ökas. Diamant-kärnborrmaskinen kan då endas stoppas 

genom att nätkontakten dras ut.

● 

Om diamant-kärnborrkronan blockerar, sluta mata maskinen framåt och 

stäng av diamant-kärnborrmaskinen. Kontrollera orsaken till blockeringen och 

avhjälp orsaken till blockeringen av diamant-kärnborrkronan.

● 

Om du vill starta en diamant-kärnborrmaskin som sitter fast i en yta eller 

en vägg, kontrollera innan du slår på den att diamant-kärnborrkronan 

roterar fritt. Om den är fastklämd kanske den inte roterar och detta kan leda till 

en överbelastning av diamant-kärnborrmaskinen.

●

Lägg aldrig ner diamant-kärnborrmaskinen förrän diamant-kärnborrkronan 

har stannat fullständigt. Roterande diamant-kärnborrkronor kan komma i kontakt 

med nedläggningsytan, vilket kan leda till att du förlorar kontrollen över diamant-

kärnborrmaskinen.

●

Håll nätkabeln borta från de roterande diamant-kärnborrkronorna. Om du 

förlorar kontrollen över maskinen, kan nätkabeln skäras av eller fastna och din 

hand eller arm kan dras in i den roterande diamant-kärnborrkronorna.

●

Säkra vid genomgående borrningar arbetsområdet på båda sidorna. En 

borrkärna som faller ut ur hålet kan orsaka person- och/eller sakskador.

● 

Se vid borrning genom väggar eller tak till att personer och arbetsområdet 

på den andra sidan är skyddade. Diamant-kärnborrkronan kan tränga ut utanför 

borrhålet och borrkärnan kan falla ut på den andra sidan.

●

Observera att byggstatiken kan påverkas negativt på grund av kärnborr-

ningen. Rådgör med byggnadsledningen eller en statiker som bestämmer 

utförandet av kärnborrningen och märker upp den.

●

Kontrollera vid ihåliga byggnadsdelar vart borrvattnet rinner. Skador (t.ex. 

frostskador) kan uppstå.

●

Använd diamant-kärnborrmaskinen för torrborrning endast tillsammans 

med en lämplig säkerhetssug/dammavskiljare. Vid bearbetning av mineraliskt 

byggmaterial t.ex. betong, armerad betong, alla sorters murverk, alla sorters 

golvmassa, natursten, bildas det stora mängder kvartshaltigt, hälsofarligt mine-

raliskt damm (fi nt kvartsdamm). Inandning av fi nt kvartsdamm är hälsofarligt. 

Direktivet 89/391/EEG över genomförandet av åtgärder för förbättring av säkerhet 

och hälsoskydd för arbetstagare på arbetsplatsen förpliktar arbetsgivaren att 

genomföra en bedömning av farorna på arbetsplatsen, att fastställa och värdera 

den eventuella dammbelastningen som uppkommer och att bestämma de erfor-

derliga skyddsåtgärderna. Den tyska tekniska regeln för farliga ämnen TRGS 559 

"Mineraliskt damm", fastställer för detta i bilaga 1 att arbeten med slitsnings- och 

kapningsmaskiner ska tilldelas till expositionskategori 3, såvida sugningens effek-

tivitet inte bevisades. Enligt EN 60335-2-69 är för sugning av hälsofarligt damm 

med ett expositions-gränsvärde/arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³ en 

med ett expositions-gränsvärde/arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³

med ett expositions-gränsvärde/arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³

genomsläppningsgrad hos sugaren < 0,1 % föreskriven. Vid torrborrning av 

mineraliskt byggmaterial ska därför som regel minst en säkerhetssugare/damm-

avskiljare tillhörande dammklass M användas, t.ex. ROLLER’S Protector M, så 

att hälsofarligt damm som bildas vid användning av maskiner sugs bort effektivt.

Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och 

föreskrifter beaktas och följas.

●

Rikta inte vätskestrålar mot diamant-kärnborrmaskinen, inte heller för att 

rengöra den. Om det tränger in vatten i diamant-kärnborrmaskinen ökar risken 

för elektrisk stöt.

●

Dra ut kontakten ur eluttaget innan inställningar görs på maskinen eller 

tillbehörsdelar monteras/byts ut. Oavsiktlig start av diamant-kärnborrmaskinen 

är orsaken till många olyckor.

●

Använd inte diamant-kärnborrmaskinen om den är skadad. Risk för olycka.

● Låt aldrig diamant-kärnborrmaskinen gå utan uppsikt. Vid längre arbets-

pauser stänger du av diamant-kärnborrmaskinen, drar ur nätkontakten och 

kopplar loss alla slangar. Elektriska maskiner kan innebära faror som kan 

orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas utan uppsikt.

●

Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala 

förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert 

hantera det elektriska verktyget, får inte använda det elektriska verktyget 

utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars fi nns en risk 

för personskador på grund av felhantering.

●

Överlämna endast det elektriska verktyget till instruerade personer. Ungdomar 

får endast använda det elektriska verktyget om de är över 16 år gamla och om 

det är nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under 

uppsikt av en utbildad person.

●

Kontrollera anslutningskabeln till diamant-kärnborrmaskinen liksom förläng-

ningskablar regelbundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador 

dessa bytas ut av kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad ROLLER 

kundtjänstverkstad.

●

Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning 

med tillräckligt ledningstvärsnitt. Använd förlängningssladdar upp till en längd 

på 10 m med ett ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10  – 30 m med ett ledningstvärsnitt 

på 2,5 mm².

Säkerhetsanvisningar för borrstativ

VARNING

VARNING

●

Dra ut kontakten ur kontaktuttaget innan inställningar görs på verktyget 

eller tillbehörsdelar byts ut. Oavsiktlig start av diamant-kärnborrmaskinen är 

orsaken till många olyckor.

●

Ställ innan diamant-kärnborrmaskinen monteras upp borrstativet på korrekt 

sätt. Det är viktigt att den sätts ihop riktigt för att förhindra att den faller ihop.

● 

Om borrstativet fästas på en yta eller en vägg med hjälp av dymlingar och 

skruvar, se till att den förankring som används klarar att hålla diamant-

kärnborrmaskinen på ett säkert sätt under användningen. Om ytan eller 

väggen inte är robust eller om den är porös kan dymlingarna dras ut vilket leder 

till att borrstativet lossnar från ytan eller väggen.

●

Fäst diamant-kärnborrmaskinen säkert på stativet innan du använder den.

Om diamant-kärnborrmaskinen glider på fasthållningsanordningen kan det leda 

till att man tappar kontrollen över den.

●

Fäst borrstativet på en fast, jämn yta eller vägg. Om borrstativet glider eller 

sitter löst kan diamant-kärnborrmaskinen inte föras på ett jämnt och säkert sätt 

(se 3.3).

●

Överbelasta inte borrstativet och använd det inte som stege eller ställning.

Om borrstativet överbelastas eller om någon står på det kan det leda till att 

borrstativets tyngdpunkt förskjuts uppåt och göra att det välter.

●

Om ROLLER’S Bohrständer T fästas vid en yta eller en vägg med hjälp av 

vakuumfäste Bohrständer T måste du se till att ytan är slät, ren och inte 

porös. Fäst inte ROLLER’S Bohrständer T på laminerade ytor som t.ex. på 

kakel och beläggningar med kompositmaterial. Om ytan eller väggen inte är 

slät, plan eller tillräckligt fäst kan ROLLER’S Bohrständer T lossna från ytan eller 

väggen.

●

Använd aldrig ROLLER’S Centro DP när ROLLER’S Bohrständer T eller 

ett lämpligt borrstativ av ett annat fabrikat är fäst vid en yta eller en vägg 

med hjälp av vakuumfäste. På grund av mikro-impuls-tekniken kan borrstativet 

lossna från ytan eller väggen.

swe swe