Roller Bohrstander S2, Instruction Manual

85

Sørg for, at sikkerhedssugerens/støvsugerens sugeslange ikke knækkes, så 

støvopsugningen hindres. Sørg derudover for at ingen løsnede stenklumper eller 

andre objektdele sætter sig fast i diamant-kerneborekronen, i drivmaskinens 

sugerotor og/eller sugeslangen. Tøm rettidigt sikkerhedssugerens/støvsugerens 

støvbeholder og rengør/udskift fi ltret regelmæssigt. Overhold brugsanvisningen 

til sikkerhedssugeren/støvsugeren.

Hvis støvet ikke opsuges ved tørboring, kan det skyldes, at diamant-kerne-

borekronen er blevet beskadiget pga. overophedning. Desuden er der risiko 

for, at det borestøv, der har samlet sig i borespalten, kan blokere diamant-

kerneborekronen.

BEMÆRK

BEMÆRK

Hvis der ved håndført tørboring med ROLLER’S Centro DP og aktiveret mikro-

impuls-teknologi er et utilstrækkeligt fremføringstryk, kan indstillingsringen til 

mikro-impuls-teknologien (fi g. 10 (69)) dreje under boringen, hvorved mikro-

impulsen slås fra. I dette tilfælde skal drivmaskinen slukkes. Bring indstillings-

ringen til mikro-Impuls-teknologien (fi g. 10 (69)) i låst position ved dreje den, 

så de røde markeringer er ud for hinanden. Boringen fortsættes nu med øget 

fremføring. Ved gentagne afbrydelser af mikro-impuls-teknologien anbefales 

det at bruge en borestander. 

BEMÆRK

BEMÆRK

Anvend udelukkende ROLLER’S universal-diamant-kerneborekroner og 

ROLLER’S universal-diamant-kerneborekroner LS til vådboring i armeret 

beton!

Anvend udelukkende ROLLER’S tør-diamant-kerneborekroner LS med 

kerneboremaskiner med mikro-impuls-teknologi til tørboring. Støvet fra 

boringen skal suges op af en egnet sikkerhedssuger/støvsuger! Overhold 

de nationale forskrifter.

3.2  Håndført vådboring ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3 og 

ROLLER’S Centro SR

ADVARSEL

ADVARSEL

Anvend modholderen (12), som leveres sammen med diamant-kerneborema-

skinen, ved håndført boring. Hvis du mister kontrollen over diamant-kernebo-

remaskinen, kan det resultere i kvæstelser. Forvent altid, at diamant-kernebo-

rekronen kan blokere. Benyt aldrig trin 1 ved håndført boring med ROLLER’S 

Centro SR. Der er fare for kvæstelser, hvis diamant-kerneboremaskinen rives 

ud af hænderne og skifter retning, når drejemomentet øges.

Skru den valgte ROLLER’S universal-diamant-kerneborekrone/ROLLER’S 

universal-diamant-kerneborekrone LS på drivmaskinens drivspindel (11) og 

spænd fast med hånden med en let drejning. Det er ikke nødvendigt at stramme 

efter med gaffelnøgle. Vandindtaget tilsluttes (se 2.5.). Hold drivmaskinen fast 

i de isolerede greb på motordelen (20) og på modholderen (12) og sæt anbo-

ringshjælpen i midten af den ønskede kerneboring. Tænd el-værktøjet med 

sikkerheds-vippekontakt (21).

ADVARSEL

ADVARSEL

Lås aldrig el-værktøjets sikkerheds-vippekontakt (21) ved håndført boring 

(fare for kvæstelse)! Hvis el-værktøjet slås ud af hånden pga. en blokeret 

(fare for kvæstelse)!

(fare for kvæstelse)!

diamant-kerneborekrone, kan en låst sikkerheds-vippekontakt ikke mere låses 

op. Så farer maskinen ukontrolleret rundt, og man kan kun standse den ved at 

trække netstikket ud af stikkontakten. 

Anboringen fortsætter, til diamantkerneboret har boret ca. 5 mm. Anborings-

hjælpen skrues af, den løsnes om nødvendigt med gaffelnøgle str. 19. Vand-

trykket i vandindtaget (15) indstilles sådan, at der moderat, men konstant 

kommer vand ud af borehullet. For lavt vandtryk, hvor det udborede materiale 

nærmest kommer ud af borehullet som slam, er ligeså skadeligt for arbejds-

gangen og diamantkerneborets standtid som for højt vandtryk, hvor skyllevandet 

er klart, når det kommer ud af borehullet. Nu bores der videre, til kerneboringen 

er færdig. Hold altid fast i drivmaskinen i de isolerede greb for at modstå drej-

emomentstød sikkert (risiko for kvæstelser!). Sørg for at stå sikkert. Større 

kerneboringer gennemføres med borestander. Opsug helst borevandet med 

en tør- og vådsuger, der er egnet til erhvervsmæssig brug, som f.eks. ROLLER’S 

Protector L eller ROLLER’S Protector M.

ADVARSEL

ADVARSEL

Pas på, at der ikke trænger vand ind i motoren, når maskinen er i brug. 

Livsfare!

ADVARSEL

ADVARSEL

ROLLER’S Centro DP leveres uden fejlstrøms-sikkerhedskontakt PRCD og er 

udelukkende beregnet til tørboring. Vådboring samt tilslutning af en vandslange 

til ROLLER’S Centro DP er ikke tilladt. Fare for elektrisk stød.

3.3  Metoder til fastgørelse af borestanderen

Det anbefales at fastgøre borestanderen uden maskine og diamant kernebor. 

Hvis maskinen er påmonteret, er borestanderen meget tung foroven, og det 

gør det vanskeligere at fastgøre den.

3.3.1 Dybel-fastgørelse i beton med indbankningsanker (fi g. 5)

Til kerneboringer i beton fastgøres borestanderen for det meste med et indbank-

ningsanker (stål-rawlplug). Man går frem på følgende måde:
Dybelboringen optegnes ved ROLLER’S Bohrständer S2 med en afstand på 

ca. 200 mm, ved ROLLER’S Bohrständer T med spændevinkel for ROLLER’S 

Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S Centro SR og ROLLER’S Centro 

DP ca. 250 mm, ved ROLLER’S Bohrständer T med Centro S2/3,5 ca. 290 mm 

til midten af kerneboringen. Rawlplugboringen skal være Ø 15 mm, boredybden 

ca. 55 mm. Bore hullet renses, indbankningsankeret slås ind med en hammer 

og spredes med slagdorn (24). Der må kun anvendes godkendte indbank-

ningsankre (art.-nr. 079005). Se godkendelse! Kordelgevindstangen (25) skrues 

ind i indbankningsankeret og strammes f. eks. med en skruetrækker, der er 

stukket ind i kordelgevindstangens tværboring. De 4 indstilleskruer (5) på 

borestanderen drejes så langt tilbage, at de ikke rager ud over bundpladen. 

Borestanderen med slids (7) positioneres på kordelgevindstangen, og man er 

opmærksom på, hvilken position man ønsker kerneboringen i. Skiven (26) 

monteres på kordelgevindstangen, og lynmøtrikken (27) strammes med gaffel-

nøgle SW 30. Alle 4 indstilleskruer (5) trækkes til for at udligne ujævnheder i 

underlaget. Se efter, at kontramøtrikkerne ikke forhindrer, at indstille skruerne 

kan indstilles. Om nødvendigt strammes kontramøtrikkerne. Ved hjælp af de 

4 indstilleskruer (5) og dåselibellen ((56) tilbehør art.-nr. 182010) kan bores-

tanderen rettes til for at lave en retvinklet boring.

3.3.2 Dybel-fastgørelse i murværk med expansionsanker (ankerskåle) 

(fi g. 6)

Til kerneboringer i murværk fastgøres borestanderen for det meste med et 

expansionsanker (ankerskåle). Man går frem på følgende måde:
Dybelboringen optegnes ved ROLLER’S Bohrständer S2 med en afstand på 

ca. 200 mm, ved ROLLER’S Bohrständer T med spændevinkel for ROLLER’S 

Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S Centro SR og ROLLER’S Centro 

DP ca. 250 mm, ved ROLLER’S Bohrständer T med Centro S2/3,5 ca. 290 mm 

til midten af kerneboringen. Rawlplugboringen skal være Ø 20 mm, boredybden 

ca. 85 mm. Bore hullet renses, expansionsankeret (28) skubbes ind i borehullet 

med kordelgevindstangen (25). Kordelgevindstangen (25) skrues helt ind og 

strammes f. eks. med en skruetrækker, der er stukket ind i kordelgevindstangens 

tværboring. De 4 indstilleskruer (5) på borestanderen drejes så langt tilbage, 

at de ikke rager ud over bundpladen. Borestanderen med slids (7) positioneres 

på kordelgevindstangen, og man er opmærksom på, hvilken position man 

ønsker kerneboringen i. Skiven (26) monteres på kordelgevindstangen, og 

lynmøtrikken (27) strammes med gaffelnøgle SW 30. Alle 4 indstille skruer (5) 

trækkes til for at udligne ujævnheder i underlaget. Se efter, at kontramøtrikkerne 

ikke forhindrer, at indstilleskruerne kan indstilles. Om nødvendigt strammes 

kontramøtrikkerne. Ved hjælp af de 4 indstilleskruer (5) og dåselibellen ((56) 

tilbehør art.-nr. 182010) kan borestanderen rettes til for at lave en retvinklet boring.

Når kerneboringen er færdig, kan expansionankeret fjernes, så det kan genbruges. 

Det gøres ved at dreje kordelgevindstangen ca. 10 mm tilbage. Med et let slag 

på kordelgevindstangen frigøres expansionsankerets kegle, og expansionsan-

keret kan tages ud.

3.3.3 Fastgørelse i mur med lynspænde-sæt 500

Ved porøst murværk skal man regne med, at man ikke kan fastgøre borestan-

deren med rawlplugs. Så anbefales det at bore helt igennem murværket med 

en borediameter på 18 mm og fastgøre borestanderen med lynspænde-sæt 

500 ((63) tilbehør art.-nr. 183607).

3.3.4 Vakuumfastgørelse 

Det er ikke tilladt at bruge vakuumfastgørelsen ved boring med ROLLER’S Centro 

DP.

 Til kerneboringer i byggedele med glat overfl ade (f.eks. fl iser, marmor), hvor 

 T

 T

det ikke er muligt at fastgøre dyvler, kan borestanderen holdes fast vha. vakuum. 

Vakuumfastgørelsen (tilbehør art.-nr. 183603) må kun bruges til ROLLER’S 

Bohrständer T. Kontroller, om byggedelene er egnet til fastgørelse vha. vakuum. 

Coatede, laminerede overfl ader eller fl iser kan løsne sig. Vakuumfastgørelsen 

må kun bruges på ensartede eller glatte fl ader og aldrig på ujævne, rå fl ader, 

da vakuumfastgørelsen ellers kan løsne sig, hvilket igen er forbundet med fare 

for kvæstelser.Man går frem som følger:

Tætningsringen (43) lægges ind i noten på undersiden af bundpladen (6). 

Slidsen (7) in bundpladen (6) lukkes med dækpladen med slangestuds (42). 

Vakuumpumpen ((67) tilbehør art.-nr. 183670) tilsluttes på slangetilslutning 

(41), og borestanderen suges fast på underlaget. Vær under borearbejdet hele 

tiden opmærksom på undertryk (manometer). Vær opmærksom på betjenings-

vejledningen til den vakuumpumpe, der benyttes. Der bores med ringe frem-

føringstryk. For at borestanderen ikke utilsigtet løsner sig, skal der være tændt 

for vakuumpumpen under boringen.

3.3.5 Fastgørelse med hurtigopspænder-søjle

Ved ROLLER’S Bohrständer T er der også mulighed for at spænde borestan-

deren fast mellem gulv og loft eller mellem to vægge. Det gøres ved at posi-

tionere en hurtigopspænder-søjle, der er gængs i handelen, eller et stålrør 1¼” 

imellem borestanderens spændhoved (29) og loftet/væggen, og spænde søjlen/

stålrøret fast, f.eks. med en skruetrækker, der er stukket ind i spændhovedet 

tværboring. Kontramøtrikken (30) strammes. 

Man skal holde øje med, at hurtigopspænder-søjlen/stålrøret fl ugter med 

borsøjlen, og at gevindspindelen (33) er skruet mindst 20 mm ind i  både 

borsøjlens gevind og spændhovedets gevind, så man sikrer en stabil understøt-

telse. Der benyttes et underlag af træ eller metal, så hurtig opspænder-søjlens 

tryk på væggen/loftet bliver fordelt.

3.4  Tørboring med borestander
 

ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3 og ROLLER’S Centro SR

Borestanderen fastgøres på en af de måder, der er beskrevet under 3.3 

Opspændingshalsen (13) på maskinen stikkes ind i optagelsen i spænde vinkelen 

(10), og cylinderskruen/skruerne (8) strammes med unbrachonøgle str. 6. Skru 

dan dan