Roller E-Control 2, Instruction Manual

nld nld

●

Het elektrische apparaat is niet voor permanente aansluiting op de installatie 

bedoeld/geschikt. Koppel na de beëindiging van het werk alle slangen van 

de installatie los. Van elektrische apparaten kunnen gevaren uitgaan, die tot 

zaak- en/of personenschade kunnen leiden, als ze zonder toezicht worden 

achtergelaten.

●

Kinderen en personen, die op basis van hun fysieke, zintuiglijke of gees-

telijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat 

zijn het elektrische apparaat veilig te bedienen, mogen dit elektrische 

apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon 

gebruiken. Anders bestaat risico op een verkeerde bediening en letsels.

●

Laat het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken door opgeleide personen.

Jongeren mogen het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken, als ze ouder 

dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze hierbij onder 

toezicht van een deskundige staan.

●

Controleer de aansluitleiding van het elektrische gereedschap en eventuele 

verlengkabels regelmatig op beschadiging. Laat deze bij beschadiging 

vervangen door gekwalifi ceerd vakpersoneel of door een geautoriseerde ROLLER 

klantenservice.

●

Gebruik uitsluitend goedgekeurde en overeenkomstig gemarkeerde verleng-

kabels met een voldoende grote kabeldiameter en ten minste de onder ‘1.4. 

Elektrische gegevens’ opgegeven beschermingsgraad. Gebruik verlengkabels 

tot een lengte van 10 m met een kabeldiameter van 1,5 mm², kabels van 10 – 30 m 

met een kabeldiameter van 2,5 mm².

●

De netaansluiting moet door een ervaren elektricien worden uitgevoerd 

volgens de geldende voorschriften. Er wordt aanbevolen om de elektrische 

voeding van deze machine aan te sluiten via een aardlekschakelaar die de 

energietoevoer onderbreekt zodra de lekstroom naar de aarde gedurende 

30 ms de 30 mA overschrijdt, ofwel een elektrische voeding te gebruiken 

die over een aardingsmeter beschikt.

Symboolverklaring

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

  Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving 

de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

 Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig 

(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.

 LET OP

 LET OP

Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op 

letsel.

Lees de handleiding vóór de ingebruikname

Gebruik oogbescherming

Gebruik handbescherming

Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad I

Milieuvriendelijke verwijdering

CE-conformiteitsmarkering

1.  Technische gegevens

Beoogd gebruik

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

ROLLER’S E-Control 2 is bedoeld voor de druk- en dichtheidstest van leidingsys-

temen en tanks. Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.

Let op! Tot het beoogde gebruik behoort ook dat de voor de plaats van inzet 

geldende nationale veiligheidsbepalingen, regels en voorschriften in acht genomen 

en gevolgd worden.
1.1. Leveringsomvang

Elektrische afperspomp met manometer. 1,5 m anzuigslang met ½"-aansluiting, 

aanzuigfi lter, afdichting, aanzuigfi lter met terugstroomklep. 1,5 m hogedrukslang 

met ½"-aansluiting, 2 afdichtingen. Handleiding.

1.2. Artikelnummers

Elektrische afperspomp 

115500

Aansluitstuk met manometer 6 MPa/60 bar /870 psi

en afsluitventiel  

115110

Manometer met fi jne schaalverdeling 1,6 MPa/16 bar /230 psi 

115045

 Machinereiniger 

140119

1.3. Werkgebied

Vloeistoffen 

water, waterige oplossingen, emulsies

Maximale druk  

6 MPa (60 bar/870 psi)

Drukbegrenzing instelbaar vanaf 

ca. 0,5 MPa (5 bar/73 psi)

  in stappen van 

ca. 1 MPa (10 bar/145 psi)

Manometer 6 MPa (60 bar/870 psi), met glycerine gedempt 

klasse 1.6

Maximale pompcapaciteit 

6,5 l/min (390 l/h)

Temperatuur van de vloeistoffen 

5 °C – 60 °C

Opslagtemperatuur 

≥ 5 °C

pH-waarde van de vloeistoffen 

6,5 – 9,5

Viscositeit van de vloeistoffen 

≤ 1,5 mPa s

Zelfaanzuigende pomp  

≤ 500 mm

1.4.  Elektrische gegevens 

230 V~; 50 Hz; 1.300 W;   6 A

110 V~; 50 Hz; 1.300 W; 13 A 

Beschermklasse I

Beschermingsgraad 

IP 25

 Bedrijfswijze 

continubedrijf

1.5. Afmetingen 

395 × 270 × 295  mm  (15,6" × 10,6" × 11,6")

1.6.  Gewicht 

10 kg (22 lb)

1.6.  Gewicht

1.6.  Gewicht
1.7. Geluidsinformatie

Emissiewaarde op de 

werkplaats  

L

PA

 = 74 dB(A); L

WA

 = 86 dB(A); K = 3 dB(A)

Beoordelingsnorm voor de meting:  

DIN EN 60335-2-79:2016

Beoordelingsnorm voor de nacontrole: 

EN-ISO 4871:2009

2.  Inbedrijfstelling

 LET OP

 LET OP

ROLLER’S E-Control 2 is niet voor permanente aansluiting op de installatie 

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

bedoeld/geschikt. Koppel na de beëindiging van het werk alle slangen van de 

installatie los. Laat ROLLER’S E-Control 2 niet zonder toezicht werken.

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

2.1.  Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Neem de netspanning in acht! Alvorens de elektrische afperspomp aan te 

Neem de netspanning in acht!

Neem de netspanning in acht!

sluiten, dient te worden gecontroleerd of de spanning die op het typeplaatje is 

aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Sluit de elektrische afperspomp 

van de beschermklasse I alleen aan op een contactdoos of verlengkabel met 

een functionerend aardcontact. Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingen, in 

binnen- en buitenruimten of bij soortgelijke opstellingen mag de elektrische 

afperspomp uitsluitend op het net worden aangesloten via een aardlekscha-

kelaar die de stroomtoevoer onderbreekt zodra de lekstroom naar de aarde 

gedurende 30 ms de 30 mA overschrijdt. 

2.2.  Drukbegrenzing instellen

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG   

Alvorens de elektrische afperspomp wordt ingeschakeld, dient het drukregel-

ventiel ‘Pressure’ (8) met een draai naar links helemaal te worden geopend. 

Een te hoog vooringestelde druk zou het te controleren leidingsysteem resp. 

de te controleren tank kunnen beschadigen.

Het drukregelventiel ‘Pressure’ (8) kan met de instelschijf drukbegrenzing (11) 

in 6 drukniveaus van ca. 0,5 – 6 MPa (5 – 60 bar/73 – 870 psi) worden voor-

ingesteld. Voor een normale druk- en dichtheidstest van leidingsystemen wordt 

aanbevolen de instelschijf drukbegrenzing (11) op drukniveau 1 in te stellen. 

Zo wordt een ongewenste overbelasting van het leidingsysteem vermeden. 

Alleen in speciale gevallen waarvoor een hogere testdruk benodigd is, dienen 

de hogere drukniveaus te worden gekozen. Na de druktest met een hogere 

testdruk dient de instelschijf weer op het drukniveau 1 te worden teruggezet.

Om het drukniveau in te stellen, dient u het drukregelventiel ‘Pressure’ (8) tot 

de aanslag te openen (draai naar links), de instelschijf drukbegrenzing (11) in 

te drukken en op het gewenste niveau in te stellen.

2.3. Aanzuigslang

Schroef de aanzuigslang (2) met afdichting op de aansluiting voor de aanzuig-

slang (3). De aanzuigslang mag niet worden geknikt. Pomp alleen schone 

vloeistoffen. Verwijder het aanzuigfi lter (4) en het aanzuigfi lter met terugstroom-

klep (10) niet. Zorg ervoor dat de afperspomp geen lucht aanzuigt. 

 LET OP

 LET OP

Gebruik ROLLER’S E-Control 2 alleen met gemonteerd aanzuigfi lter (4) en 

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

aanzuigfi lter met terugstroomklep (10).

2.4. Hogedrukslang

Schroef de hogedrukslang (5) met afdichting op de aansluiting voor de hoge-

drukslang (6). 

3.  Bedrijf

 LET OP

 LET OP

ROLLER’S E-Control 2 is niet voor permanente aansluiting op de installatie 

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

bedoeld/geschikt. Koppel na de beëindiging van het werk alle slangen van de 

installatie los. Laat ROLLER’S E-Control 2 niet zonder toezicht werken.

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

3.1.  Druk- en dichtheidstest van leidingsystemen (norm EN 806-4 en nationale 

voorschriften moeten in acht worden genomen)

Het is niet toegestaan de elektrische afperspomp op de openbare watervoor-

ziening aan te sluiten. Het aanzuigen van water mag uitsluitend vanuit een 

open reservoir (emmer) gebeuren.

Vul en ontlucht het leidingsysteem, bijv. sanitaire of verwarmingsinstallatie. 

Plaats de elektrische afperspomp op een vlakke ondergrond. Steek de aanzuig-

slang (2) met het aanzuigfi lter met terugstroomklep (10) in een met ca. 10 l 

water gevuld reservoir (emmer). Sluit de hogedrukslang (5) aan op de op 

dichtheid te testen sanitaire of verwarmingsinstallatie. Open het afsluitventiel 

‘Test’ (7) en het drukregelventiel ‘Pressure’ (8). Schakel de elektrische afpers-

pomp met de aan-uitschakelaar (1) in. Het leidingsysteem staat onder een druk 

van ca. 0,5 MPa (5 bar/73 psi). Als dit niet het geval is, dan is in het leiding-

systeem een aftappunt geopend. Als de druk moet worden verhoogd, dient het 

drukregelventiel ‘Pressure’ (8) gedraaid en de gewenste druk ingesteld te 

20