Roller E-Control 2, Instruction Manual

swe swe

Symbolförklaring

VARNING

VARNING

Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna 

ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.

OBSERVERA

OBSERVERA    Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha 

måttliga personskador (reversibla) till följd.

  OBS

  OBS

Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för 

personskador.

Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen

Använd ögonskydd

Använd handskydd

Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I

Miljövänlig kassering

EG-märkning om överensstämmelse

1.  Tekniska data

Ändamålsenlig användning

VARNING

VARNING

ROLLER’S E-Control 2 är avsedd för tryck- och täthetsprovning av rörledningssystem 

och behållare. Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.

OBS: Till ändamålsenlig användning hör även att de respektive gällande nationella 

säkerhetsbestämmelserna, reglerna och föreskrifterna som är tillämpliga på använd-

ningsplatsen ska beaktas och följas.
1.1.  Leveransens omfattning

Elektrisk provtryckningspump med manometer. 1,5 m sugslang med ½"-anslut-

ning, sugfi lter, tätning, sugfi lter med returfl ödesstopp. 1,5 m högtrycksslang 

med ½"-anslutning, 2 tätningar. Bruksanvisning.

1.2. Artikelnummer

Elektrisk provtryckningspump 

115500

Anslutningsstycke med manometer 6 MPa/60 bar /870 psi

och spärrventil  

115110

Manometer med fi ngraderad skala 1,6 MPa/16 bar /230 psi 

115045

 Maskinrengöring 

140119

1.3. Arbetsområde

Vätskor 

Vatten, fl ytande lösningar, emuleringar

Maximalt tryck  

6 MPa (60 bar/870 psi)

Tryckbegränsning inställbar från 

ca 0,5 MPa (5 bar/73 psi)

  i steg om 

ca 1 MPa (10 bar/145 psi)

Manometer 6 MPa (60 bar/870 psi), glycerin-dämpad 

Klass 1.6

Maximal matningskapacitet 

6,5 l/min (390 l/h)

Temperatur på vätskor 

5°C – 60°C

Lagertemperatur 

≥ 5°C

pH-värde på vätskor 

6,5 – 9,5

Viskositet på vätskor 

≤ 1,5 mPa s

Pump med automatisk insugning  

≤ 500 mm

1.4.  Elektriska data 

230 V~; 50 Hz; 1.300 W;   6 A

110 V~; 50 Hz; 1.300 W; 13 A 

 Skyddsklass 

I

Skyddsklass 

IP 25

Drifttyp 

Kontinuerlig drift

1.5. Mått 

395 × 270 × 295  mm  (15,6" × 10,6" × 11,6")

1.5. Mått

1.5. Mått
1.6. Vikt 

10 kg (22 lb)

1.6. Vikt

1.6. Vikt
1.7.  Ljudnivå

 Arbetsplatsbetingat 

 emissionsvärde 

L

PA

 = 74 dB(A); L

WA

 = 86 dB(A); K = 3 dB(A)

Bedömningsstandard för mätning:  

DIN EN 60335-2-79:2016

Bedömningsstandard för efterkontroll: 

EN ISO 4871:2009

2. Idrifttagning

  OBS

  OBS

ROLLER’S E-Control 2 är inte avsedd/lämplig för ständig anslutning till instal-

lationen. Koppla efter avslutat arbete loss alla slangar från installationen. 

ROLLER’S E-Control 2 får inte drivas utan uppsikt.

2.1.  Elektrisk anslutning

VARNING

VARNING

Beakta nätspänningen! Innan den elektriska provtryckningspumpen ansluts 

Beakta nätspänningen!

Beakta nätspänningen!

måste man kontrollera om spänningen som anges på typskylten motsvarar 

nätspänningen. Anslut en elektrisk provtryckningspump i skyddsklass I endast 

till vägguttag/förlängningssladd med funktionsduglig skyddskontakt. På bygg-

arbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara 

uppställningsplatser får den elektriska provtryckningspumpen endast drivas 

från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter energitillför-

seln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för 30 ms.

2.2.  Ställa in tryckbegränsning

OBSERVERA

OBSERVERA   

Innan den elektriska provtryckningspumpen sätts på ska tryckreglerventilen 

"Pressure" (8) öppnas helt genom att den vrids åt vänster. Ett för högt förinställt 

tryck kan skada rörledningssystemet eller behållaren som ska provas. 

Tryckreglerventilen "Pressure" (8) kan med inställningshjulet Tryckbegränsning 

(11) förinställas med 6 trycknivåer, från ca 0,5 – 6 MPa (5 – 60 bar/73 – 870 

psi). Vi rekommenderar att man för normal tryck- och täthetsprovning av 

rörledningssystem ställer in inställningshjulet Tryckbegränsning (11) på trycknivå 

1. På så sätt förhindras en oönskad överbelastning av rörledningssystemet. 

Endast i speciella fall, då ett högt provtryck krävs, kan de högre trycknivåerna 

väljas. Efter tryckprovningen med högre provtryck ska inställningshjulet ställas 

tillbaka till trycknivå 1.

För att ställa in trycknivån ska tryckreglerventilen "Pressure" (8) öppnas till 

anslaget (vänstervridning), inställningshjulet Tryckbegränsning (11) tryckas in 

och ställas in på önskad nivå.

2.3. Sugslang

Skruva fast sugslangen (2) med tätningen på anslutningen för sugslangen (3). 

Sugslangen får inte böjas. Pumpa endast rena vätskor. Avlägsna inte sugfi ltret 

(4) och sugfi ltret med returfl ödesstopp (10). Tänk på att provtryckningspumpen 

inte suger luft. 

  OBS

  OBS

Använd ROLLER’S E-Control 2 endast med monterat sugfi lter (4) och sugfi lter 

med returfl ödesstopp (10).

2.4.  Högtrycksslang

Skruva fast högtrycksslangen (5) med tätningen på anslutningen för högtrycks-

slangen (6). 

3.  Drift

  OBS

  OBS

ROLLER’S E-Control 2 är inte avsedd/lämplig för ständig anslutning till instal-

lationen. Koppla efter avslutat arbete loss alla slangar från installationen. 

ROLLER’S E-Control 2 får inte drivas utan uppsikt.

3.1.  Tryck- och täthetsprovning av rörledningssystem (beakta norm EN 806-4 

och nationella föreskrifter)

Det är inte tillåtet att ansluta den elektriska provtryckningspumpen till den 

offentliga vattenförsörjningen. Sugning av vatten får endast ske från en öppen 

behållare (hink).

Fyll och ventilera rörledningssystem, t.ex. värme- eller sanitär anläggning. Ställ 

den elektriska provtryckningspumpen på en jämn yta. För in sugslangen (2) 

med sugfi lter med returfl ödesstopp (10) i en behållare (hink) fylld med ca 10 l 

vatten. Anslut högtrycksslangen (5) till den värme- eller sanitära anläggning 

som ska provas avseende täthet. Öppna spärrventilen "Test" (7) och tryckreg-

lerventilen "Pressure" (8). Sätt på den elektriska provtryckningspumpen med 

strömbrytaren (1). Trycket på rörledningssystemet är ca 0,5 MPa (5 bar/73 psi). 

Om detta inte är fallet är ett uttagningsställe i rörledningssystemet öppet. Om 

trycket ska höjas vrider man på tryckreglerventilen "Pressure" (8) och ställer 

in önskat tryck: vridning medurs = tryckökning, vridning moturs = tryckminsk-

ning. När det önskade trycket har nåtts stänger man spärrventilen "Test" (7), 

stänger av den elektriska provtryckningspumpen med strömbrytaren (1).

Den elektriska provtryckningspumpen kan under provtryckningen separeras 

från rörledningssystemet som ska provas avseende täthet, t.ex. värme- eller 

sanitär anläggning, om anslutningsstycket med manometer och spärrventil (12) 

(tillbehör) monteras mellan den elektriska provtryckningspumpen och den 

värme- eller sanitära anläggning som ska provas avseende täthet (maximal 

tryckvisning på manometern med fi ngraderad skala!)  I detta fall ska, efter att 

det önskade trycket har nåtts, spärrventilen på anslutningsstycket (12) stängas, 

tryckreglerventilen "Pressure" (8) öppnas, pumpen stängas av och högtrycks-

slangen på anslutningsstycket (12) tas av.

OBS: Innan högtrycksslangen (5) kopplas bort måste man tänka på att 

det är helt tryckfritt. Beakta trycket på manometern (9).

  OBS

  OBS

Driv inte den elektriska provtryckningspumpen mot en stängd anläggning eller 

med stängd spärrventil "Test" (7) under en längre tidsperiod.  Den elektriska 

provtryckningspumpen kan skadas pga. överhettning. Driv inte den elektriska 

provtryckningspumpen utan vatten/vätska.

3.2.  Pumpa vätskor

VARNING

VARNING

Pumpa aldrig brännbara vätskor, syror eller lösningsmedel! Beakta tillåtna 

Pumpa aldrig brännbara vätskor, syror eller lösningsmedel!

Pumpa aldrig brännbara vätskor, syror eller lösningsmedel!

pH-värden, vätskornas viskositet och temperatur (se 1.3. Arbetsområde).
För in sugslangen (2) med sugfi lter (4) och sugfi lter med returfl ödesstopp (10) 

i behållaren med vätska som ska pumpas. För in högtrycksslangen (5) i behål-

laren resp. anläggningen som ska fyllas. Öppna tryckreglerventilen "Pressure" 

(8) och spärrventilen "Test" (7). Sätt på pumpen (1) och pumpa vätskan.

24