Roller E-Control 2, Instruction Manual

fi n 

fi n

Symbolien selitys

VAROITUS

VAROITUS

Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-

mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät) 

vaikeat vammat.

HUOMIO

HUOMIO  

Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-

tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat) 

vähäiset vammat.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

    Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.

Lue käyttöohje  ennen käyttöönottoa

Käytä silmiensuojainta

Käytä käsiensuojainta

Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen

Ympäristöystävällinen jätehuolto

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1.  Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö

VAROITUS

VAROITUS

ROLLER’S E-Control 2 on tarkoitettu putkijohtojärjestelmien ja säiliöiden paineen 

ja tiiviyden tarkastukseen. Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten 

mukaisia eivätkä siten myöskään sallittuja.

Huomio: Tarkoituksenmukaiseen käyttöön kuuluu myös käyttöpaikalla kulloinkin 

voimassa olevien kansallisten turvallisuusmääräysten, sääntöjen ja ohjeiden noudat-

taminen.
1.1. Toimituspaketti

Sähkötoiminen paineentarkastuspumppu manometrillä. 1,5 m pitkä imuletku 

½"-liitännällä, imusuodattimella, tiivisteellä, imusuodatin takaiskuventtiilillä. 1,5 

m pitkä korkeapaineletku ½"-liitännällä, 2 tiivisteellä. Käyttöohje.

1.2. Tuotenumerot

Sähkötoiminen paineentarkastuspumppu 

115500

Liitoskappale manometrillä 6 MPa/60 bar /870 psi ja sulkuventtiili 

115110

Hienoasteistettu manometri 1,6 MPa/16 bar /230 psi 

115045

 Konepuhdistusaine 

140119

1.3.  Käyttöalue

Nesteet 

Vesi, laimeat liuokset, emulsiot

Maksimipaine  

6 MPa (60 bar/870 psi)

Paineenrajoitus säädettävissä alk. 

n. 0,5 MPa (5 bar/73 psi)

  vaiheittain 

n. 1 MPa (10 bar/145 psi)

Manometri 6 MPa (60 bar/870 psi), vaimennettu glyseriinillä  

Luokka 1.6

Enimmäissyöttöteho 

6,5 l/min (390 l/h)

Nesteiden lämpötila 

5°C – 60°C

Varastointilämpötila 

≥ 5°C

Nesteiden pH-arvo 

6,5 – 9,5

Nesteiden viskositeetti 

≤ 1,5 mPa s

Itseimevä pumppu  

≤ 500 mm

1.4.  Sähkötiedot 

230 V~; 50 Hz; 1.300 W;   6 A

1.4.  Sähkötiedot

1.4.  Sähkötiedot

110 V~; 50 Hz; 1.300 W; 13 A 

Suojausluokka I

Kotelointiluokka 

IP 25

Käyttötapa 

Jatkuva käyttö

1.5. Mitat 

395 × 270 × 295  mm  (15,6" × 10,6" × 11,6")

1.5. Mitat

1.5. Mitat
1.6. Paino 

10 kg (22 lb)

1.7. Melutiedot

 Työpaikkakohtainen 

päästöraja  

L

PA

 = 74 dB(A); L

WA

 = 86 dB(A); K = 3 dB(A)

Mittauksen arviointistandardi:  

DIN EN 60335-2-79:2016

Jälkitarkastuksen arviointistandardi: 

EN ISO 4871:2009

2.  Käyttöönotto

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

ROLLER’S E-Control 2 -pumppua ei ole tarkoitettu / ei sovellu olemaan jatku-

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

vasti liitettynä asennukseen. Irrota kaikki letkut asennuksesta työn päätyttyä. 

ROLLER’S E-Control 2 -pumppua ei saa käyttää ilman valvontaa.

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

2.1.  Sähköliitäntä

VAROITUS

VAROITUS

Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen sähkötoimisen paineentarkastuspumpun 

Huomioi verkkojännite!

Huomioi verkkojännite!

liittämistä verkkoon, että sen tehonilmoituskilvessä ilmoitettu jännite vastaa 

verkkojännitettä. Liitä suojausluokan I sähkötoiminen paineentarkastuspumppu 

vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva suojakosketin. Käytä 

sähkötoimista paineentarkastuspumppua rakennustyömailla, kosteassa ympä-

ristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai näihin verrattavissa olevissa asennuksissa 

verkkoon liitettynä vain vikavirtasuojakytkimellä (FI-kytkimellä) varustettuna, 

joka keskeyttää energiansyötön välittömästi siinä tapauksessa, että vuotovirta 

maahan ylittää 30 mA 30 ms:n ajan. 

2.2.  Paineenrajoituksen säätäminen

HUOMIO

HUOMIO   

Ennen kuin kytket sähkötoimisen paineentarkastuspumpun päälle, avaa 

paineensäätöventtiili "Pressure" (8) kokonaan kääntämällä sitä vasemmalle. 

Liian korkeaksi etukäteen säädetty paine saattaa vaurioittaa tarkastettavaa 

putkijohtojärjestelmää tai tarkastettavaa säiliötä.

Paineensäätöventtiili "Pressure" (8) voidaan säätää etukäteen paineenrajoituksen 

säätimellä (11) vaiheittain 6:ssa n. 0,5 – 6 MPa:n (5 – 60 bar/73 – 870 psi) 

painevaiheessa. Putkijohtojärjestelmien normaalia paineen tai tiiviyden tarkas-

tusta varten on suositeltavaa säätää paineenrajoituksen säädin (11) painevai-

heeseen 1. Siten vältetään putkijohtojärjestelmän ei-haluttu ylikuormitus. Vain 

erikoistapauksissa, joissa tarvitaan korkeampaa tarkastuspainetta, tulisi valita 

korkeammat painevaiheet. Sen jälkeen kun paine on tarkastettu korkeammalla 

tarkastuspaineella, tulisi säädin säätää takaisin painevaiheeseen 1.

Säätääksesi painevaiheen, avaa paineensäätöventtiili "Pressure" (8) kokonaan 

vasteeseen asti (käännä vasemmalle), paina paineenrajoituksen säädin (11) 

sisään ja säädä halutulle vaiheelle.

2.3. Imuletku

Ruuvaa tiivisteellä varustettu imuletku (2) kiinni imuletkun muhviin (3). Älä 

taivuta imuletkua mutkalle. Pumppaa vain puhtaita nesteitä. Älä poista imusuo-

datinta (4) äläkä imusuodatinta ja takaiskuventtiiliä (10). Pidä huoli siitä, ettei 

paineentarkastuspumppu ime ilmaa. 

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

 Käytä 

ROLLER’S E-Control 2 -pumppua vain imusuodattimen (4) ollessa 

asennettu sekä takaiskuventtiilillä (10) varustetulla imusuodattimella.

2.4.  Korkeapaineletku

Ruuvaa tiivisteellä varustettu korkeapaineletku (5) kiinni korkeapaineletkun 

muhviin (6). 

3.  Käyttö

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

ROLLER’S E-Control 2 -pumppua ei ole tarkoitettu / ei sovellu olemaan jatku-

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

vasti liitettynä asennukseen. Irrota kaikki letkut asennuksesta työn päätyttyä. 

ROLLER’S E-Control 2 -pumppua ei saa käyttää ilman valvontaa.

ROLLER’S E-Control 2

ROLLER’S E-Control 2

3.1.  Putkijohtojärjestelmien paineen ja tiiviyden tarkastus (standardia EN 806-4 

ja kansallisia määräyksiä on noudatettava)

Sähkötoimista paineentarkastuspumppua ei saa liittää yleiseen vesihuoltoverk-

koon. Veden imeminen on sallittua yksinomaan avoimesta säiliöstä (sangosta).

Täytä putkijohtojärjestelmä, esim. saniteetti- tai lämmityslaite, ja poista siitä 

ilma. Aseta sähkötoiminen paineentarkastuspumppu tasaiselle pinnalle. Vie 

imuletku (2) sekä imusuodatin ja takaiskuventtiili (10) n. 10 litran vesiastiaan 

(sanko). Liitä korkeapaineletku (5) saniteetti- tai lämmityslaitteeseen, jonka 

tiiviys on tarkoitus tarkastaa. Avaa sulkuventtiili "Test" (7) ja paineensäätövent-

tiili "Pressure" (8). Kytke sähkötoiminen paineentarkastuspumppu päälle Päälle-/

Pois-kytkimellä (1). Putkijohtojärjestelmässä vallitsee n. 0,5 MPa:n (5 bar/73 

psi) paine. Mikäli näin ei ole, putkijohtojärjestelmän jokin vedenottokohta on 

auki. Mikäli painetta on lisättävä, käännä paineensäätöventtiiliä "Pressure" (8) 

ja säädä haluttu paine: kääntäminen myötäpäivään = paine nousee, kääntäminen 

vastapäivään = paine laskee. Kun haluttu paine on saavutettu, sulje sulkuvent-

tiili "Test" (7) ja kytke sähkötoiminen paineentarkastuspumppu pois päältä 

Päälle-/Pois-kytkimellä (1).

Sähkötoiminen paineentarkastuspumppu voidaan irrottaa paineentarkastuksen 

ajaksi siitä putkijohtojärjestelmästä, esim. saniteetti- tai lämmityslaitteesta, 

jonka tiiviys on tarkoitus tarkastaa, jos manometrillä ja sulkuventtiilillä varustettu 

liitoskappale (12) (lisävaruste) asennetaan sähkötoimisen paineentarkastus-

pumpun ja sen saniteetti- tai lämmityslaitteen väliin, jonka tiiviys on tarkoitus 

tarkastaa (hienoasteistetun manometrin maksimaalista painerajaa ei saa ylittää!)  

Sulje tässä tapauksessa liitoskappaleella (12) oleva sulkuventtiili, sen jälkeen 

kun haluttu paine on saavutettu, avaa paineensäätöventtiili "Pressure" (8), 

kytke pumppu pois päältä ja poista korkeapaineletku liitoskappaleelta (12).

Huomio: Ennen kuin kytket korkeapaineletkun (5) irti, pidä huoli siitä, että 

paine on kokonaan poistettu. Huomioi paine manometrillä (9).

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

Älä käytä sähkötoimista paineentarkastuspumppua pitempään suljettua laitetta 

vastaan tai suljetulla sulkuventtiilillä "Test" (7). Sähkötoiminen paineentarkas-

tuspumppu saattaa vaurioitua ylikuumenemisen seurauksena. Älä käytä 

sähkötoimista paineentarkastuspumppua ilman vettä/nestettä.

32