Roller E-Control 2, Instruction Manual

Razlaga simbolov

OPOZORILO

OPOZORILO

  Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.

POZOR

POZOR    

Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju 

povzroči zmerne poškodbe (popravljive).

OBVESTILO

OBVESTILO

Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti 

poškodb.

Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje

Uporabljajte zaščito oči

Uporabljajte zaščito rok

Električno orodje ustreza zaščitnemu razredu I

Okolju prijazna odstranitev odpadkov

Izjava o skladnosti CE

1.  Tehnični podatki

Namembnost uporabe

OPOZORILO

OPOZORILO

ROLLER’S E-Control 2 je namenjena za preizkuse tlaka in tesnosti v cevovodnih 

sistemih in posodah. Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z 

namembnostjo in zaradi tega niso dovoljene.

Pozor: v zvezi z namembnostjo morate upoštevati tudi veljavna nacionalna varnostna 

določila, pravilnike in predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
1.1.  Obseg dobave

Električna tlačna črpalka za preizkušanje tlaka z manometrom. 1,5 m sesalna cev

s priključkom ½", sesalnim fi ltrom, sesalni fi lter s preprečevalnikom povratnega 

toka. Visokotlačna gibka cev dolžine 1,5 m s priključkom ½", 2 tesnili. Navodilo 

za obratovanje.

1.2.  Številke izdelkov

Električna tlačna črpalka za preizkušanje tlaka 

115500

Priključni kos z manometrom 6 MPa/60 bar /870 psi

in zapornim ventilom  

115110

Fino skalirani manometer 1,6 MPa/16 bar/230 psi 

115045

Čistilo stroja 

140119

1.3.  Delovno območje

Tekočine 

voda, vodne raztopine, emulzije

Maksimalni tlak  

6 MPa (60 bar/870 psi)

Omejitev tlaka nastavljiva od 

ca. 0,5 MPa (5 bar/73 psi)

  v stopnjah od 

ca. 1 MPa (10 bar/145 psi)

Manometer 6 MPa (60 bar/870 psi), glicerin-dušen  

razred 1.6

Maksimalna transportna zmogljivost 

6,5 l/min (390 l/h)

Temperatura tekočin 

5°C – 60°C

Skladiščna temperatura 

≥ 5°C

pH-vrednost tekočin 

6,5 – 9,5

Viskoznost tekočin 

≤ 1,5 mPa s

Samosesalna črpalka  

≤ 500 mm

1.4.  Električni podatki 

230 V~; 50 Hz; 1.300 W;   6 A

1.4.  Električni podatki

1.4.  Električni podatki

110 V~; 50 Hz; 1.300 W; 13 A 

Zaščitni razred 

I

Vrsta zaščite 

IP 25

Vrsta obratovanja 

trajno obratovanje

1.5.  Dimenzije 

395 × 270 × 295  mm  (15,6" × 10,6" × 11,6")

1.6.  Teža 

10 kg (22 lb)

1.7.  Informacija o hrupu

 Emisijska 

vrednost na delovnem mestu   L

PA

 = 74 dB(A); L

WA

 = 86 dB(A); K = 3 dB(A)

Standard vrednotenja za merjenje:  

DIN EN 60335-2-79:2016

Standard vrednotenja za preverjanje: 

EN ISO 4871:2009

2. Zagon

OBVESTILO

OBVESTILO

Naprava ROLLER’S E-Control 2 ni namenjena/primerna za stalno priključitev 

na napeljavo. Po zaključku dela odstranite vse cevi z napeljave. Naprave 

ROLLER’S E-Control 2 ne smete uporabljati brez nadzora.

2.1.  Električni priključek

OPOZORILO

OPOZORILO

Upoštevajte omrežno napetost! Pred priključitvijo električne tlačne črpalke 

Upoštevajte omrežno napetost!

Upoštevajte omrežno napetost!

za preizkušanje tlaka preverite, ali napetost, ki je navedena na tablici stroja o 

zmogljivosti tudi ustreza omrežni napetosti. Električno tlačno črpalko za 

preizkušanje tlaka z zaščitnim razredom I smete priključiti izključno v vtičnico/

podaljševalni vodnik z delujočim zaščitnim kontaktom. Na gradbiščih, v vlažnem 

okolju, v notranjih in zunanjih prostorih ali v primerljivih načinih postavitve naj 

obratuje električna tlačna črpalka za preizkušanje tlaka v omrežju le z zaščitnim 

stikalom za okvarni tok (FI-stikal), ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni 

tok v tla za 30 s prekorači 30 mA. 

2.2.  Nastavitev omejevanja tlaka

POZOR

POZOR     

Pred vklopom električne tlačne črpalke za preizkušanje tlaka do konca odprite 

ventil za nastavitev tlaka „Pressure“ (8) z zasukom na levo. Previsoko nastavljen 

tlak bi lahko poškodoval cevovodni sistem oz. posodo, ki jo je treba preizkusiti.

Ventil za nastavitev tlaka „Pressure“ (8) lahko prednastavite z nastavnim 

kolescem za omejitev tlaka (11) v 6-ih tlačnih stopnjah od ca. 0,5 – 6 MPa 

(5 – 60 bar/73 – 870 psi). Priporočamo, da za običajne preizkuse tlaka in tesnosti 

cevovodnih sistemov nastavite nastavno kolesce za omejitev tlaka (11) na 

stopnjo tlaka 1. Tako boste preprečili nazaželjeno preobremenitev cevovodnega 

sistema. Le v posebnih primerih, kjer se potrebuje višji preizkusni tlak, morate 

nastaviti višjo stopnjo tlaka. Po preizkusu tlaka z višjim preizkusnim tlakom 

morate nastavno kolesce ponovno nastaviti na stopnjo tlaka 1.

Za nastavitev stopnje tlaka morate ventil za nastavitev tlaka „Pressure“ (8) 

odpreti do prislona (zasuk na levo), pritisniti nastavno kolesce za omejitev tlaka 

(11) in nastaviti željeno stopnjo.

2.3.  Sesalna gibka cev

Privijte sesalno gibko cev (2) s tesnilom na nastavek za sesalno cev (3). Ne 

prepogibajte sesalne gibke cevi. Črpajte izključno čiste tekočine. Ne odstranjujte 

fi ltra za sesalno cev (4) in fi ltra za sesalno cev s preprečevalnikom povratnega 

toka (10). Pazite, da električna tlačna črpalka za preizkušanje tlaka ne bo 

vsesavala zraka. 

OBVESTILO

OBVESTILO

ROLLER’S E-Control 2 uporabljajte samo z vgrajenim sesalnim fi ltrom (4) in 

sesalnim fi ltrom s preprečevalnikom povratnega toka (10).

2.4.  Visokotlačna gibka cev

Privijte visokotlačno gibko cev (5) s tesnilom na nastavek visokotlačne gibke 

cevi (6). 

3.  Delovanje

OBVESTILO

OBVESTILO

Naprava ROLLER’S E-Control 2 ni namenjena/primerna za stalno priključitev 

na napeljavo. Po zaključku dela odstranite vse cevi z napeljave. Naprave 

ROLLER’S E-Control 2 ne smete uporabljati brez nadzora.

3.1.  Preizkus tlaka in tesnosti cevovodnih sistemov (upoštevajte standard EN 

806-4 in nacionalne predpise)

Priključitev električne tlačne črpalke za preizkus tlaka na sistem javne komunalne 

oskrbe ni dovoljeno. Sesanje vode se sme izvajati izključno iz odprte posode 

(vedra).

Napolnitev in odzračitev sistema cevne napeljave, npr. sanitarne oz. ogrevalne 

naprave. Postavite električno tlačno črpalko za preizkus tlaka na ravno površino. 

Napeljite sesalno gibko cev (2) s sesalnim fi ltrom s preprečevalnikom povratnega 

toka (10) v posodo (vedro), ki je napolnjena(-o) s pribl. 10 l vode. Visokotlačno 

gibko cev (5) priključite na sanitarno oz. ogrevalno napravo, na kateri želite 

preveriti tesnost. Odprite zaporni ventil „Test“ (7) in ventil za nastavitev tlaka 

„Pressure“ (8). Vklopite električno tlačno črpalko za preizkus tlaka na vklopno/

izklopnem stikalu (1). Cevovodni sistem je tlačno obremenjen z ca. 0,5 MPa (5 

bar/73 psi). Če temu ni tako, je na sistemu cevne napeljave odprto odjemalno 

mesto. Če želite povečati tlak, zasukajte ventil za nastavitev tlaka „Pressure“ (8) 

in nastavite željen tlak: zasuk v smeri urnega kazalca = narast tlaka, zasuk proti 

smeri urnega kazalca = padec tlaka. Po dosegu željenega tlaka zaprite zaporni 

ventil „Test“ (7), izklopite električno črpalko za preizkus tlaka na vklopno/izklopnem 

stikalu (1).

Električno črpalko za preizkus tlaka lahko med trajanjem preizkusa tesnosti 

ločite s cevovodnega sistema, kjer preizkušate tesnost, npr. sanitarne oz. 

ogrevalne naprave, če se priključni kos z manometrom in zaporni ventil (12) 

(pribor) montirata med električno tlačno črpalko za preizkus tlaka in sanitarno 

oz. ogrevalno napravo, kjer se preverja tesnost (ne prekoračiti maks. prikaza 

tlaka fi no skaliranega manometra).  V tem primeru morate po dosegu željenega 

tlaka zapreti zaporni ventil na priključnem kosu (12), odpreti ventil za nastavitev 

tlaka „Pressure“ (8), izklopiti črpalko in sneti visokotlačno gibko cev na priključnem 

kosu (12).

Pozor: Pred snetjem visokotlačne gibke cevi (5) pazite na to, ni več obre-

menjena s tlakom. Upoštevajte tlak na manometru (9).

slv slv

36