background image

RO€€ER’S

Elektro-Freeze2

Elektro-Rohreinfriergerät

Made in Germany

S 03/04     1

3

11

30

A

deu

Elektro-Rohreinfriergerät

Betriebsanleitung

Vor Inbetriebnahme lesen!

eng

Electric pipe freezing unit

Operating Instructions

Please read before commissioning!

fra

Appareil électrique à congeler les tubes

Instructions d’emploi

A lire avant la mise en service!

RO€€ER

Überz

eugen dur

ch

Qualität

Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Schorndorfer Str. 66 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
T49 7151 17 27-0 · T49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de

Summary of Contents for Elektro-Freeze 2

Page 1: ...Instructions Please read before commissioning fra Appareil lectrique congeler les tubes Instructions d emploi A lire avant la mise en service RO ER berzeugen durch Qualit t Albert Roller GmbH Co KG W...

Page 2: ...roducts comply with corresponding European standards EN 292 EN 50144 1 EN 55014 1 EN 60335 1 EN 60204 1 EN 61029 1 EN 61029 2 9 in accordance with the regulations of the EC directives 73 23 EWG 89 336...

Page 3: ...73 10 mm Cu INOX 1 8 1 2 131110 3 12 mm Cu INOX 1 8 1 2 131110 3 14 mm Cu INOX 1 8 1 2 5 15 mm Cu INOX 1 8 1 2 4 16 mm Cu INOX 1 8 1 2 5 18 mm Cu INOX 1 8 1 2 6 22 mm Cu INOX 1 8 1 2 6 28 mm Cu INOX 3...

Page 4: ...etzen Sie sie wenn sie besch digt sind Halten Sie Handgriffe trocken und frei von l und Fett Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Bei allen unter Inbetriebnahme und Instandhaltung beschriebenen Ar...

Page 5: ...der bergang vom Einfriereinsatz zum Rohr ver eist ist Tritt Reifbildung nach den in der Tabelle genannten Zeiten nicht ein so l sst dies auf Wasserstr mung in der Leitung schlie en oder der Rohrinhal...

Page 6: ...reawelllit Don tusepowertoolsinpresenceofflammableliquidsorgases Guard against electric shock Prevent body contact with earthed surfaces e g pipes radiators ranges refrigerators If the unit comes with...

Page 7: ...eighted effective acceleration reading 2 5 m s 2 Preparations for Use Deep freezing occurs by means of a transfer of refrigeration from the deep freezer heads to the outer surface of the tubing To ens...

Page 8: ...ccomplir les t ches pour lesquelles il a t sp cialement con u et conform ment aux prescriptions relatives la s curit du travail et la pr vention des accidents Maintenir le poste de travail en ordre Le...

Page 9: ...t engendrer une atmosph re touffante 1 Caract ristiques techniques 1 1 N d article Adaptateur de cong lation 1 8 10 12 mm paire 131110 Adaptateur de cong lation 11 4 42 mm paire 131155 Adaptateur de c...

Page 10: ...de givrage des t tes de cong lation Cause Pas d lectricit Temps de cong lation insuffisant Temp rature de l eau trop lev e Pompes non arr t es soutirage d eau Tuyaux de r frig rant appareil d fectueu...

Reviews: