background image

deu

eng

6. Hersteller-Garantie

Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an den
Erstverwender, höchstens jedoch 24 Monate nach Auslieferung an den Händ-
ler. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der Original-Kau-
funterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kaufdatums und der Pro-
duktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der Garantiezeit auftre-
tenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs- oder Materialfehler
zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. Durch die Mängelbeseitigung
wird die Garantiezeit für das Produkt weder verlängert noch erneuert. Schä-
den, die auf natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung oder Miss-
brauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel,
übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder frem-
de Eingriffe oder andere Gründe, die ROLLER nicht zu vertreten hat, zurück-
zuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Garantieleistungen dürfen nur von hierzu autorisierten ROLLER Vertrags-Kun-
dendienstwerkstätten erbracht werden. Beanstandungen werden nur aner-
kannt, wenn das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand ei-
ner autorisierten ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstätte eingereicht wird.
Ersetzte Produkte und Teile gehen in das Eigentum von ROLLER über.

Die Kosten für die Hin- und Rückfracht trägt der Verwender.

Die gesetzlichen Rechte des Verwenders, insbesondere seine Mängelansprüche
gegenüber dem Händler, bleiben unberührt. Diese Hersteller-Garantie gilt nur
für Neuprodukte, welche in der Europäischen Union, in Norwegen oder in der
Schweiz gekauft werden.

7. ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstätten

Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen:

SERVICE-CENTER
Schorndorfer Straße 70
D-71332 Waiblingen

Telefon (0 7151) 5 68 08 - 60
Telefax (0 7151) 5 68 08 - 64

Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab!
Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abholservice.
Einfach anrufen unter Telefon (0 7151) 5 68 08 - 60.

Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte ROLLER Vertrags-Kun-
dendienstwerkstatt in Ihrer Nähe.

Basic Safety Instructions
Warning! Read before commissioning!

When using machines, electric tools and electric units – hereinafter referred to
as "units" – basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of electric shock, personal injury and fire, including the following.

Read and comply with all these instructions before operating the unit. Save
these safety instructions.

Only use the unit for the purpose for which it was intended, with due attention
to the general safety and accident prevention regulations.

·

Keep work area clean
Cluttered areas invite injuries.

·

Consider work area environment
Don't expose units to rain. Don't use in damp or wet locations. Keep work
area well lit. Don't use power tools in presence of flammable liquids or gases.

·

Guard against electric shock
Prevent body contact with earthed surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges,
refrigerators). If the unit comes with an earthed wire, the plug must only be
connected to an earthed receptacle. At work sites, in the fields or any other
comparable sites of use, the unit shall only be connected to the power supply
with a 30 mA fault current protected switch.

·

Keep children away
Do not let contact unit or power lead. All bystanders should be kept away
from work area. Only allow trained personnel to use it. Apprentices may only
operate the machine when they are older than 16, when this is necessary
for their training, and under the supervision of a trained operative.

·

Store idle units safely
When not in use keep units in a dry place, either locked up or high up, out
of reach of children.

·

Never overload a unit
It will do the job better and safer at the rate for which it was intended. Replace
tools in good time.

·

Use the right unit for the job
Don't force small units to do the job of a heavy-duty tool. Don't use units for
purposes not intended.

·

Dress properly
Do not wear loose clothing or jewellery. They can be caught in moving parts.
Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working
outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

·

Use personal safety equipment
Wear safety goggles. Wear safety glasses. Wear ear defenders to protect
against noise 

€

85 dB(A). Wear a face mask if work is dusty.

·

Don't abuse lead
Never carry unit by lead or yank lead to disconnect from receptacle. Keep
the lead away from heat, oil and sharp edges.

·

Secure workpiece
Use clamps or a vice to hold workpiece. It's safer than using your hand and
it frees both hands to operate the unit.

·

Don't overreach
Keep proper footing and balance at all times.

·

Maintain units with care
Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions
for servicing and changing tools. Inspect unit leads periodically and, if
damaged, have them repaired by an authorised service facility. Inspect
extension leads periodically and replace them if damaged. Keep handles
dry, clean and free from oil and grease.

·

Disconnect units from the power supply
For all operations described under "Preparations for Use" and "Maintenance",
when not in use, before servicing and when changing tools.

·

Avoid unintentional starting
Don't carry plugged-in unit with finger on switch trigger. Be sure switch is
turned off when plugging in. Do not bridge the inching switch.

·

Outdoor use extension leads
When unit is used outdoors, use only extensions leads intended for use
outdoors and so marked.

·

Stay alert
Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate unit when
you are tired.

·

Check unit for damaged parts
Before further use of the unit, a guard or other part that is damaged should
be carefully checked to determine that it will operate properly and perform
its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving

Summary of Contents for Elektro-Freeze 2

Page 1: ...Instructions Please read before commissioning fra Appareil lectrique congeler les tubes Instructions d emploi A lire avant la mise en service RO ER berzeugen durch Qualit t Albert Roller GmbH Co KG W...

Page 2: ...roducts comply with corresponding European standards EN 292 EN 50144 1 EN 55014 1 EN 60335 1 EN 60204 1 EN 61029 1 EN 61029 2 9 in accordance with the regulations of the EC directives 73 23 EWG 89 336...

Page 3: ...73 10 mm Cu INOX 1 8 1 2 131110 3 12 mm Cu INOX 1 8 1 2 131110 3 14 mm Cu INOX 1 8 1 2 5 15 mm Cu INOX 1 8 1 2 4 16 mm Cu INOX 1 8 1 2 5 18 mm Cu INOX 1 8 1 2 6 22 mm Cu INOX 1 8 1 2 6 28 mm Cu INOX 3...

Page 4: ...etzen Sie sie wenn sie besch digt sind Halten Sie Handgriffe trocken und frei von l und Fett Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Bei allen unter Inbetriebnahme und Instandhaltung beschriebenen Ar...

Page 5: ...der bergang vom Einfriereinsatz zum Rohr ver eist ist Tritt Reifbildung nach den in der Tabelle genannten Zeiten nicht ein so l sst dies auf Wasserstr mung in der Leitung schlie en oder der Rohrinhal...

Page 6: ...reawelllit Don tusepowertoolsinpresenceofflammableliquidsorgases Guard against electric shock Prevent body contact with earthed surfaces e g pipes radiators ranges refrigerators If the unit comes with...

Page 7: ...eighted effective acceleration reading 2 5 m s 2 Preparations for Use Deep freezing occurs by means of a transfer of refrigeration from the deep freezer heads to the outer surface of the tubing To ens...

Page 8: ...ccomplir les t ches pour lesquelles il a t sp cialement con u et conform ment aux prescriptions relatives la s curit du travail et la pr vention des accidents Maintenir le poste de travail en ordre Le...

Page 9: ...t engendrer une atmosph re touffante 1 Caract ristiques techniques 1 1 N d article Adaptateur de cong lation 1 8 10 12 mm paire 131110 Adaptateur de cong lation 11 4 42 mm paire 131155 Adaptateur de c...

Page 10: ...de givrage des t tes de cong lation Cause Pas d lectricit Temps de cong lation insuffisant Temp rature de l eau trop lev e Pompes non arr t es soutirage d eau Tuyaux de r frig rant appareil d fectueu...

Reviews: