Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 4
1 Kontaktgreb
2 Klemskrue kontaktgreb
3 Holdegreb
4 Klemskrue holdegreb
5 Dybdeanslag
6 Beskyttelseskærm
7 Skrueakse
8 Sikkerheds-vippekontakt med
genindkoblingsspærre
9 Støtteplade
10 Sekskantskrue
11 Spændeflange
12 Afstandsskiver
13 Drivaksel
14 Omdrejningsretningspil
15 Udsugningsstuds
16 Mellemstykke udsugningsstuds
17 Skrue
18 Lås drivaksel
19 Stopbolt
20 Klemskrue dybdeanslag
Generelle sikkerhedshenvisninger
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger.
Hvis overholdelsen af sikker-
hedshenvisningerne og anvisningerne negligeres, kan det forårsage elektriske stød,
brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
Begrebet "el-apparat"; som bruges i sikkerhedshenvisningerne, relaterer til netdrevne
el-værktøjer (med ledning) og batteridrevne el-værktøjer (uden ledning).
1) Arbejdspladssikkerhed
a) Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning.
Uorden og manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
b) Undlad at arbejde med el-apparatet i en eksplosiv atmosfære, hvor der er
brændbare væsker, gasser og støv.
El-apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer borte, når el-apparatet bruges.
Hvis du bliver
forstyrret, kan du miste kontrollen over apparatet.
2) Elektrisk sikkerhed
a) El-apparatets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke
ændres på nogen måde.
Brug aldrig adapterstik sammen med el-apparater
med beskyttelsesjording. Ikke-ændrede stik og passende stikkontakter mindsker
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse, f.eks. rør, radia
-
torer, komfurer og køleskabe.
Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen
er forbundet med jord.
c) Hold el-apparatet væk fra regn eller væde.
Hvis der trænger vand ind i et
el-apparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Ledningen må ikke bruges til andet end det, den er beregnet til, hverken til
at bære el-apparatet, hænge det op eller for at trække stikket ud af stik-
kontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter eller
roterende apparatdele.
Beskadigede eller sammensnoede ledninger øger
risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du arbejder med et el-apparat ude i det fri, må der kun bruges forlæn-
gerledninger, som er egnet til udendørs brug.
Brugen af en forlængerledning,
som egner sig til udendørs brug, mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det er uundgåeligt at bruge el-apparatet i en fugtig omgivelse, skal du
bruge et fejlstrømsrelæ.
Brugen af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for
elektrisk stød.
3) Personsikkerhed
a) Vær altid opmærksom, hold øje med det, du laver, og gå fornuftigt til værks
med et el-apparat. Brug aldrig et el-apparat, hvis du er træt eller påvirket
af stimulerende stoffer, alkohol eller medikamenter.
Et øjebliks uopmærk-
somhed under brugen af el-apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller.
Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyt-
telseshjelm eller høreværn - alt efter el-apparatets type og brug - mindsker risikoen
for kvæstelser.
c) Undgå, at apparatet utilsigtet går i gang. Kontroller, at der er slukket for
el-apparatet, inden du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet, tager
det op eller bærer det.
Hvis fingeren er ved kontakten, når du bærer det elektriske
apparat, eller hvis apparatet er tændt, når det tilsluttes til strømforsyningen, kan
det føre til ulykker.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du tænder el-apparatet.
Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig i en roterende apparatdel, kan føre
til kvæstelser.
e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid
holder balancen.
Så kan du bedre kontrollere el-apparatet i uventede situationer.
f) Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele.
Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
g) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og -opsamlingsanordninger, skal
du kontrollere, at disse er tilsluttet korrekt og bliver brugt rigtigt.
Brugen af
en støvudsugning kan mindske farer pga. støv.
4) Brug og behandling af el-apparatet
a) El-apparatet må ikke overbelastes. Brug altid kun et el-apparat, som er
beregnet til arbejdsopgaven.
Med det passende el-apparat arbejder du bedre
og sikrere inden for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et el-apparat, hvis kontakten er defekt.
Et el-apparat, som ikke
længere lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, inden du foretager
indstillinger på apparatet, skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet af
vejen.
Denne forsigtighedsforholdsregel forhindrer, at el-apparatet starter ved
en fejltagelse.
d) Når el-apparatet ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns række
-
vidde. Lad aldrig nogen bruge el-apparatet, som ikke er fortrolig med det
eller ikke har læst disse anvisninger.
El-apparater er farlige, hvis de bliver
brugt af uerfarne personer.
e) Plej el-apparatet omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige apparatdele
fungerer korrekt og ikke sidder fast, om dele er brækket af eller er så
beskadigede, at el-apparatets funktion er nedsat. Inden du bruger el-appa-
ratet, skal du lade beskadigede dele reparere.
Mange ulykker skyldes dårligt
vedligeholdt el-værktøj.
f) Hold skæreværktøj skarpt og rent.
Omhyggeligt plejet skæreværktøj med
skarpe skærekanter sætter sig ikke så ofte fast og er nemmere at føre.
g) Brug altid kun el-apparater, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstem-
melse med disse anvisninger. Tag herved hensyn til arbejdsbetingelserne
og den opgave, som skal udføres.
Det kan føre til farlige situationer, hvis
el-apparater bruges til andre formål end dem, de er beregnet til.
5) Service
a) Lad altid kun kvalificeret fagpersonale reparere dit el-apparat og altid kun
med originale reservedele.
Herved sikres det, at apparatets sikkerhed bevares.
Sikkerhedshenvisninger for diamant-slidse- og
-skæreslibemaskiner
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger.
Hvis overholdelsen af sikker-
hedshenvisningerne og anvisningerne negligeres, kan det forårsage elektriske stød,
brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
Begrebet "el-apparat"; som bruges i sikkerhedshenvisningerne, relaterer til netdrevne
el-værktøjer (med ledning) og batteridrevne el-værktøjer (uden ledning).
●
Den beskyttelsesskærm, som hører til el-apparatet, skal være anbragt
sikkert og indstillet, så der opnås et maksimum af sikkerhed, dvs. at den
mindst mulige del af diamant-skæreskiverne peger åbent hen mod opera-
tøren. Hold dig selv og andre personer, som befinder sig i nærheden, uden
for de roterende diamant-skæreskivers plan.
Beskyttelsesskærmen skal
beskytte operatøren mod brudstykker og tilfældig kontakt med diamant-skære-
skiverne.
●
Brug altid kun en diamant-skæreskiver til dit el-apparat.
Bare fordi du kan
fastgøre en skæreskive på dit el-apparat, er det ingen garanti for en sikker brug.
●
Diamant-skæreskivernes tilladte omdrejningstal skal være mindst så højt
som det maksimale omdrejningstal, som er angivet på el-apparatet.
Tilbehør,
som kan dreje sig hurtigere end tilladt, kan brække af og flyve omkring.
●
Diamant-skæreskiver må kun bruges til de anbefalede anvendelsesmulig-
heder.
Fx: Slib aldrig med en diamant-skæreskives sideflade. Diamant-skæreskiver
er beregnet til at fjerne materiale med skivens kant. Kraftpåvirkning på slibekroppen
fra siden kan ødelægge dem.
●
Brug altid kun ubeskadigede spændeflanger og afstandsskiver i den rigtige
størrelse og form til de diamant-skæreskiver, du har valgt.
Egnede flanger
og afstandsskiver støtter diamant-skæreskiverne og nedsætter herved faren for,
at diamant-skæreskiverne brækker over.
●
Diamant-skæreskivernes udvendige diameter skal svare til målangivelserne
for dit el-apparat.
Forkert dimensionerede diamant-skæreskiver kan ikke skærmes
eller kontrolleres tilstrækkeligt.
●
Diamant-skæreskiver og spændeflange og afstandsskiver skal passe
nøjagtigt på drivakslen fra din diamant-slidse- og -skæreslibemaskine.
Diamant-skæreskiver, som ikke passer nøjagtigt på el-apparatets drivaksel, drejer
sig uensartet, vibrerer meget kraftigt og kan føre til, at man mister kontrollen.
●
Brug aldrig beskadigede diamant-skæreskiver.
Kontroller før hver brug
diamant-skæreskiverne for afbrækkede dele og revner. Hvis el-apparatet eller
en diamant-skæreskive falder ned, skal du kontrollere, om diamant-skæreskiven
er beskadiget. Brug altid kun ubeskadigede diamant-skæreskiver. Når du har
kontrolleret diamant-skæreskiverne og indsat dem, skal du holde dig selv og
andre personer i nærheden uden for de roterende diamant-skæreskivers plan
og lade el-apparatet køre i et minut med maks. omdrejningstal. Beskadigede
diamant-skæreskiver brækker oftest af i løbet af denne testtid.
●
Bær personligt beskyttelsesudstyr. Alt efter anvendelsen skal du bruge
fuld ansigtsbeskyttelse, øjenbeskyttelse eller beskyttelsesbriller. Hvis det
er nødvendigt, skal du bære støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker
eller specialforklæde, som holder små slibe- og materialepartikler væk fra
dig selv.
Øjnene skal beskyttes mod de omkring flyvende fremmedlegemer, som
opstår ved nogle anvendelser. Støv- eller åndedrætsmasken skal filtrere det støv
fra, som opstår ved anvendelsen. Hvis du længe er udsat for højlydt støj, kan du
miste hørelsen.
●
Sørg for, at andre personer er i sikker afstand fra dit arbejdsområde. Enhver,
som kommer ind i arbejdsområdet, skal bære personligt beskyttelsesudstyr.
Brudstykker fra arbejdsemnet eller brækkede diamant-skæreskiver kan flyve væk
og forårsage kvæstelser, også uden for det direkte arbejdsområde.
●
Hold altid kun el-apparatet ved de isolerede greb, når du udfører arbejder,
hvor diamant-skæreskiverne kan ramme skjulte strømledninger eller sit
eget netkabel.
Kontakten med en spændingsførende ledning kan også sætte
metaldele fra el-værktøjet under spænding og føre til elektrisk stød.
dan dan
