31
40 Mischlufteinrichtung
Der Standardanschluss der Mischlufteinrichtung zum Betrieb des
HKN mit Mischluft ist an der Rückseite des HKN ausgeführt.
Einstellungen von 30 bis 100% Zuluft.
Funktion:
Der Antrieb bringt die Klappe unter gleichzeitigem Spannen der
Rückzugsfeder in die Betriebsstellung. Durch Unterbrechen der
Speisespannung wird die Klappe mittels Federenergie in die
Sicherheitsstellung zurückgedreht. Bei Frostgefahr wird über einen
eingebauten Frostschutzthermostat die Spannung am Antrieb
unterbrochen und die Klappe wird geschlossen. Ein Betrieb des
Klimagerätes ist ohne fachgerechten Anschluss der
Sicherheitsorgane nicht erlaubt.
Schaltpunkte Forstschutzthermostat:
Öffnen bei 7 °C ± 1 K, Schließen bei 3 °C ± 1 K.
Elektrischer Anschluss siehe beigelegter Schaltplan!
Technische Daten: siehe Typenschild Klappenmotor.
Die Ansteuerung der Außenlufteinrichtung erfolgt bauseits!
Typ
Länge A
Type
Length A
HKN/D
mm
200
640
400
940
600
1 240
700
1 240
40 Air mixing device
The standard connection of the air shutter for operation of the HKN
by supply air is at the back of the HKN.
Settings from 30 to 100 % supply air.
Function:
The actuator moves the damper into its normal working position while
stretching the return spring at the same time. If the power supply is
interrupted, the energy stored in the spring moves the damper back
into its safe position. If there is danger of freezing due to cold air
outside, the power supply to the actuator will be switched off by a
built- in anti freezing thermostat and the damper will be closed.
Break points anti- freezing thermostat:
Disconnects at 7 °C ± 1 K, Connects at 3 °C ± 1 K.
For electric connection see enclosed wiring diagram.
Technical data: See type plate of flap drive.
The control of the outdoor air device has to be realised on site.
Typ
Länge A
Länge B
Type
Length A
Length B
HKN/D/I/L
mm
mm
800
1 340
170
1000
1 640
320
1200
1 940
470
41 Regelung, Ventile, Stellantriebe
Siehe separate Dokumentation RCN142-L -RO Technolon
Einzelraumregler. bzw. Raumtemperaturregleung Typ RDG
1… für
Roller Klimageräte.
Die Beschreibungen sind auf http://www.walterroller.de verfügbar.
41 Controller, valves, actuators
See separate documentation RCN142-L-RO Technolon individual
room controller resp. room temperature controller type RDG
1… for
Roller fan coils.
These instructions are available at http://www.walterroller.com.
