32
42 Reinigung
•
Anlage darf nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet werden.
•
Vor allen Arbeiten an der Anlage:
Strom abschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
Gefahr durch elektrischen Strom und heiße Oberflächen.
Die Häufigkeit der Reinigung des Klimagerätes hängt vom
Einsatzgebiet ab. Eine Reinigung sollte zumindest quartalsweise
durchgeführt werden.
Reinigung des Gehäuses:
•
Demontieren Sie das Gehäuse vom Klimagerät.
•
Die Luftansaug/ Luftausblasgitter können zur Reinigung
herausgenommen werden.
•
Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Lappen ab.
•
Bei stärkeren Verschmutzungen können z.B. Geschirrspülmittel
verwendet werden.
Wechsel des Filters:
•
Das Lufteintrittsgitter abklappen.
•
Bei HKN/D 10-50 EC:
o
Kontrollieren Sie den Filter auf Verschmutzung.
o
Bei einem Filterwechsel:
o
Entnehmen Sie Filter und Filterahmen.
o
Entfernen Sie das Filterfließ aus dem Filterrahmen und führen
ein sauberes Filterfließ in den Rahmen ein.
•
Bei HKN/D 200- 1400:
o
Ziehen Sie den Filter vorsichtig heraus und kontrollieren Sie
ihn auf Verschmutzung.
o
Führen Sie den sauberen Filter vorsichtig ins Gerät ein.
•
Das Lufteintrittsgitter schließen.
Reinigung des Wärmeaustauschers:
•
Sollte der Wärmeaustauscher verschmutzt sein, ist der Filter zu
wechseln.
•
Der Wärmeaustauscher kann mit Druckluft ausgepustet oder mit
einem Staubsauger ausgesaugt werden. Dabei ist darauf zu achten,
dass die Lamellen scharfkantig sind, und diese nicht verbogen
werden.
1.
Zum Abklappen des Tropfbleches Schrauben lösen.
2.
Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Tropfblech komplett
entnehmen.
•
Das Tropfblech kann bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch
und haushaltsüblichen Reinigern gereinigt werden.
•
Bei Deckengeräten kann das Tropfblech nach dem Lösen der
Schrauben unter Umständen herausfallen.
•
Bei HKND 10- 50 EC und HKND 200- 700 kann das Tropfblech zur
Reinigung entnommen werden. Bei HKND 800- 1400 kann das
Tropfblech nicht entnommen werden. Spülen Sie in diesem Fall
das Tropfblech mit Wasser aus und wischen Sie es gründlich aus.
•
Bei HKN/D 10- 50 EC ist der Schaltkasten direkt unterhalb des
Tropfbleches angebracht. Entnehmen Sie das Tropfblech vorsichtig.
•
Bei HKN/D 200- 1400 (EC) sind die Ventilatoren am Tropfblech
montiert. Lösen Sie zuerst den Stecker der Ventilatoren bevor sie die
Tropfschale komplett entnehmen
.
42 Cleaning
•
Unit may only be serviced and repaired by authorized and skilled
personnel.
•
Prior to working on the unit, switch off electricity and secure against
unintentional connecting.
Dangers of electricity and hot surfaces.
The frequency of cleaning of the air cooler depends on its
application. A cleaning should be done at least every three months.
Cleaning of housing:
•
Demount the housing of the basic unit,
•
Take the air inlet/ air outlet grilles away when cleaning.
•
Wipe the housing by a damp cloth.
•
If the housing is heavily messy, you can use e.g. dishwashing
agent.
Exchange of filter:
•
Flip the air inlet grille down.
•
At HKN/D 10-50 EC:
o
Check the filter for dirt.
o
At an exchange of the filter:
o
Remove filter and filter frame.
o
Take the filter out of the filter frame and insert a new one.
•
At HKN/D 200- 1400:
o
Pull the filter carefully out of the unit and check it for dirt.
o
Insert a clean filter carefully into the unit.
•
Close the air inlet grille.
Cleaning of the heat exchanger:
•
If the heat exchanger is dirty, the filter has to be replaced.
•
The heat exchanger can be blown out by compressed air or
cleaned with a vacuum cleaner. Pay attention that the fins are sharp
and they shouldn’t be damaged.
1.
To flap the drain sheet loosen screws.
2.
Be careful if you take the drain sheet completely.
•
If necessary the drain sheet can be cleaned by a damp cloth in
addition with household cleaners.
•
At ceiling units the drain sheet can drop out after loosen the
screws.
•
At HKND 10- 50 EC and HKND 200- 700 the drain sheet can be
taken for cleaning purposes. At HKND 800- 1400 the drain sheet
cannot be taken. In this case wash with water and wipe sound.
•
At HKN/D 10- 50 EC the terminals are under the drain sheet.
Remove the drain sheet carefully.
•
At HKN/D 200- 1400 (EC) the fans are mounted to the drain sheet.
Pull the plug of the fans before removing the drain sheet.
