6
7 Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzbereich:
•
Betrieb mit Umluft, Außenluft, Mischluft.
•
Funktionen: Belüften, Heizen, Kühlen, Entfeuchten und Filtern der
Raumluft.
•
Der Gebläsekonvektor darf nur in technisch einwandfreiem Zustand
der Kühl/- Heizanlage betrieben werden.
•
Der Gebläsekonvektor darf nicht in der Nähe von brennbaren
Stoffen und Komponenten betrieben werden.
•
Der Gebläsekonvektor darf nicht in explosiver Atmosphäre
betrieben werden.
•
Der Gebläsekonvektor darf keine sicherheitsrelevanten Aufgaben
übernehmen.
•
Der Luftein- und austritt des Gerätes darf nicht durch bauliche
Maßnahmen oder sonstige Abdeckungen verhindert werden.
•
Max. Betriebsdruck, Betriebsspannung und Leistungsaufnahme
siehe Typenschild.
•
Max. Ausblastemperatur 75 °C (Verbrennungsgefahr)!
•
Folgende Luftverunreinigungen sind zu meiden:
➢
Abrasive (abtragende) Partikel.
➢
Stark korrosiv wirkende Verunreinigungen z.B. Salznebel.
➢
Hohe Staubbelastung z.B. Absaugung von Sägespänen.
➢
Brennbare Gase/ Partikel.
Heizen:
•
Mit Warmwasser und Solen wahlweise mit Elektroheizung.
Mit elektrischer Heizung besteht Ventilatorstufenbegrenzung!
(Siehe Kapitel Elektrische Zusatzheizung)
Kühlen:
•
Mit Kaltwasser und Kühlsolen oder Kältemittel.
•
Die Anlage ist für alle Kältemittel der Sicherheitsgruppe A1 nach EN
378-1 geeignet. Diese Kältemittel sind in der Druckgeräterichtlinie der
Gruppe 2 zugeordnet.
•
Zulässiger Betriebsdruck PS siehe Typenschild.
•
Minimale Verdampfungstemperatur: 4 °C
Filtern:
•
Von Raum- und Außenluft.
Zulässige Umgebungstemperaturen:
•
3- 40 °C
Eigenschaften von Wasser/ wasserbasierten Solen:
pH- Wert: 6- 8
Sauerstoffgehalt: < 0,1 mg/l
Max. Wassertemperatur: 90 °C
Min. Wassertemperatur: 4 °C
Wasserhärte max. 14 °dH (2,5 mmol/l)
Maximal zulässige statische Pressung:
Folgende Werte sind maximal zulässig.
•
HKN/D 10- 50 EC: 15 Pa
•
HKN/D 200- 700: 50 Pa
•
HKN/D 200- 700 EC: 50 Pa
•
HKN/DL 800- 1400: 50 Pa
•
HKN/DI 800- 1400: 50 Pa
•
HKN/D/I/L 800- 1400 EC: 50 Pa
Bei zusätzlichem Gegendruck verändern sich die Schall- und
Luftleistungskennwerte sowie die Leistung.
•
Die Montage und der Anschluss müssen nach dieser Anleitung
erfolgen.
Bestimmungswidrige Verwendung
•
Der Gebläsekonvektor ist keine Sitzgelegenheit.
•
Stellen Sie keine Gegenstände auf den Gebläsekonvektor.
•
Der Gebläsekonvektor darf nicht im (teilweise)
demontierten Zustand betrieben werden.
Alle nicht bestimmungsgemäßen Verwendungen sind verboten!
7 Intended application
Application range:
•
Operation with circulating air, outdoor air or mixed air.
•
Functions: Ventilation, heating, cooling, dehumidifying and filtering
of room air.
•
The fan coil unit may only be operated with technically
unobjectionable refrigeration or heating plant.
•
The fan coil may not be run next to flammable materials or
components.
•
The fan coil may not be run in explosive ambient.
•
The fan coil
mustn’t take over security relevant duties.
•
Air inlet and air outlet mustn’t be covered by covers or other
structural arrangements.
•
Max. operating pressure, operating voltage and power
consumption see type plate.
•
Max. air blow out temperature 75°C (Danger of burning)!
•
The following pollutions of the air have to be avoided:
➢
Abrasive particles.
➢
Strong corrosive pollutions e.g. salt spray mist.
➢
High dust loading, e.g. exhaustion of saw dust.
➢
Flammable gases/ particles.
Heating
:
•
With hot water and brines, optional electric heater.
Respect the fan speed limit if heating by electric heaters!
(See chapter electric booster heating.)
Cooling:
•
By chilled water and brines or refrigerant.
•
The unit is suitable for all refrigerants of safety group A1 according
to EN 378-1. These refrigerants are assigned to group 2 in the
Pressure Equipment Directive (PED).
•
Allowable operating pressure PS see type plate.
•
Minimal evaporation temperature: 4 °C
Filter:
•
Filtering of room air and outdoor air.
Allowable ambient temperatures:
•
3- 40 °C
Properties of water and water based brines:
pH- values: 6- 8
Oxygen content: < 0,1 mg/l
Max. water temperature: 90 °C
Min. water temperature: 4°C
Water hardness max. 14 °dH (2,5 mmol/l)
Maximum allowable static pressure:
The maxium allowable values are:
•
HKN/D 10- 50 EC: 15 Pa
•
HKN/D 200- 700: 50 Pa
•
HKN/D 200- 700 EC: 50 Pa
•
HKN/DL 800- 1400: 50 Pa
•
HKN/DI 800- 1400: 50 Pa
•
HKN/D/I/L 800- 1400 EC: 50 Pa
If the unit faces additional static pressure the air flow, the capacity
and the sound pressure level alter.
•
Mounting and connection have to be done according to these
instructions.
Application not for intended purpose
•
The fan coil unit is no seating.
•
Don’t place objects on the fan coil.
•
The fan coil unit mustn’t be operated in (partly)
demounted status.
Use for purpose other than designed for is forbidden!
