Roller Hydro-Polo 22 V, Instruction Manual

dan dan

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

 Vibrationseksponeringen kan afvige fra den angivede værdi, når el-værktøjet er 

i brug, afhængig af den måde, el-værktøjet anvendes på. Afhængigt af hvordan 

apparatet benyttes (den påvirkning, som brugeren udsættes for) kan det være 

påkrævet at fastlægge sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren.

2.  Ibrugtagning

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

Efter en længere opbevaringsperiode af ROLLER’S Hydro-Polo 22 V skal 

overtryksventilen aktiveres ved at trykke på tilbagestillingstasten (1) før produktet 

tages i brug igen. Hvis det sidder fast eller kører trægt, må der ikke bukkes. I 

dette tilfælde skal ROLLER’S Hydro-Polo 22 V indleveres og kontrolleres hos 

et autoriseret ROLLER-kundeværksted.

2.1.  Elektrisk tilslutning

ADVARSEL

ADVARSEL

Vær opmærksom på netspændingen!  Inden tilslutning af drivmaskinen, 

hurtigladeren hhv. strømforsyningen skal det kontrolleres, om den anførte 

spænding på mærkepladen stemmer overens med netspændingen. På bygge-

pladser, i fugtige omgivelser, på områder inde eller ude eller ved tilsvarende 

opstillingsmåder må el-værktøjet kun bruges over lysnettet via et fejlstrømsrelæ 

(HFI-relæ), som afbryder energitilførslen, så snart afl edningsstrømmen til jorden 

overskrider 30 mA i 200 ms.
Batterier (Fig. 1)

Dybafl adning på grund af underspænding

En mindstespænding må ikke underskrides ved Li-Ion batterier, da batteriet (2) 

ellers kan blive beskadiget på grund af ”dybafl adning”, se trinvis ladetilstands-

kontrol (3). Cellerne fra ROLLER Li-Ion-batterier er ved leveringen allerede 

opladet ca. 40 %. Derfor skal Li-Ion-batterier oplades inden brug og genoplades 

regelmæssigt. Hvis denne forskrift fra celleproducenterne ikke overholdes, kan 

Li-Ion-batteriet blive beskadiget på grund af dybafl adning.

Dybafl adning på grund af opbevaring

Hvis et relativt lidt opladet Li-Ion batteri opbevares, kan det ved længere opbe-

varing blive dybafl adet på grund af selvafl adning og derfor blive beskadiget. 

Derfor skal Li-Ion batterier ubetinget oplades inden opbevaring og genoplades 

mindst hver sjette måned samt inden næste belastning.

BEMÆRK

BEMÆRK

Oplad batteriet inden brug. Genopladelige Li-Ion batterier skal regelmæs-

sigt oplades for at undgå dybafl adning. Ved dybafl adning bliver batteriet 

beskadiget.

Brug udelukkende godkendte ROLLER hurtigopladere til opladning af ROLLER 

akkuer, se fi g. 1.4. Elektriske data. Nye Li-Ion-akkuer og Li-Ion-akkuer, som 

ikke har været anvendt i længere tid, opnår først den fulde kapacitet efter fl ere 

opladninger.

Maskintilstandskontrol til ROLLER’S Hydro-Polo 22 V

ROLLER’S Hydro-Polo 22 V er udstyret med en elektronisk maskintilstands-

kontrol med ladetilstandsindikator (4) med en 2-farvet grøn/rød LED. LED'en 

lyser grønt, når akkuen er fuldt eller tilstrækkeligt opladet. LED'en lyser rødt, 

hvis akkuen (2) skal oplades. Opstår denne tilstand under bukningen og er 

bøjningen ikke færdiggjort, skal bøjningen færdiggøres med en opladet Li-ion-

akku. Hvis drivmaskinen ikke benyttes, slukker LED'en efter ca. 2 timer, men 

lyser igen, når der tændes for drivmaskinen.

 Trinvis ladetilstandsvisning for Li-Ion batterier 21,6 V 

Den trinvise ladetilstandskontrol (3) viser batteriets ladetilstand med 4 LED’er. 

Efter tryk på tasten med batterisymbol (5) lyser mindst én LED i få sekunder. 

Jo fl ere LED’er der lyser grøn, jo højere er batteriets ladetilstand. Hvis en LED 

blinker rød, skal batteriet lades op.
Hurtigoplader

Hvis netstikket er tilsluttet, viser den venstre kontrollampe konstant grønt lys. 

Hvis et batteri er sat ind i hurtigladeren, viser en grøn blinkende kontrollampe, at 

batteriet oplades. Når denne kontrollampe viser konstant grønt lys, er batteriet 

opladet. Hvis en kontrollampe blinker rødt, er batteriet defekt. Viser en kontrol-

lampe konstant rødt lys ligger hurtigladerens temperatur uden for det tilladte 

arbejdsområde for hurtigladeren på 0 °C til +40 °C.

BEMÆRK

BEMÆRK

Hurtigladere egner sig ikke til udendørs brug.

2.2.  ROLLER’S Hydro-Polo 22 V (fi g. 1 – 3)

Sæt glidestykke-holderen (6) på drivenheden (7), så glidestykkerne (8) til den 

ønskede rørstørrelse ligger i retning af fremføringsstemplet (9). Glidestykkerne 

(8) er mærket med rørstørrelsen. Fastgør glidestykke-holderen (6) med vinge-

skruen (10). Vælg et bukkesegment (11) svarende til rørstørrelsen. Juster 

drivenheden (7) i forhold til fremføringsstemplet (9), så bukkesegmentet (11) 

kan sættes på fi rkanten. Drivenheden kan drejes ca. 360°. Derved er det muligt 

at positionere sikkerheds-vippekontakten (12) til bukkesegmentet (11) og 

glidestykke-holderen (6) efter behov.

3.  Drift

3.1.  ROLLER’S Hydro-Polo 22 V (fi g. 1 – 3)

FORSIGTIG

FORSIGTIG  

Efter en længere opbevaringsperiode af ROLLER’S Hydro-Polo 22 V skal 

overtryksventilen aktiveres ved at trykke på tilbagestillingstasten (1) før produktet 

tages i brug igen. Hvis det sidder fast eller kører trægt, må der ikke bukkes. I 

det tilfælde skal ROLLER’S Hydro-Polo 22 V indleveres og kontrolleres hos et 

autoriseret ROLLER-kundeværksted.

Funktionssikkerhed

Ved ROLLER’S Hydro-Polo 22 V afsluttes bukningen ved at slippe sikkerheds-

vippekontakten (12). Hvis bukkekraften bliver for stor under bukkeprocessn eller 

fremføringsstemplet (9) når endeanslaget, åbner overtryksventilen, så skader 

på ROLLER’S Hydro-Polo 22 V undgås.

Arbejdssikkerhed

Af hensyn til arbejdssikkerheden er drivmaskinen udstyret med en sikkerheds-

vippekontakt (12). Denne gør det muligt, til enhver tid, især ved fare, at standse 

drivmaskinen omgående. Drivmaskinen kan uanset position altid stilles om til 

tilbageløb.

 Fremgangsmåde

Drej glidestykkerne (8) således, at radius passende til rørstørrelsen ligger på 

glidestykket på siden til bukkesegmentet (11). Læg røret ind imellem bukke-

segment (11) og glidestykke (8). Hold ROLLER’S Hydro-Polo 22 V på kontakt-

grebet (14) og tryk samtidig på sikkerheds-vippekontakten (12), indtil røret har 

fået den ønskede bukkevinkel. Slip sikkerheds-vippekontakten (12). Hold 

tilbagestillingstasten (1) trykket ind for at køre bukkesegmentet (11) til udgang-

spositionen. Tag røret ud.

BEMÆRK

BEMÆRK

ROLLER’S Hydro-Polo 22 V bukkesegmenter 

ROLLER’S Hydro-Polo 22 V

ROLLER’S Hydro-Polo 22 V

(11) og glidestykker (8) er fROL-

LERtillet af glasfi berforstærket polyamid. Dette plastmateriale har specielle 

gode glideegenskaber, er slagfast og varmebestandigt op til ca. 150°C. Udglø-

dede kobberrør skal nedkøles til under denne temperatur.

Til bøjning af rustfrie stålrør og C-stålrør skal der anvendes bukkesegmenter 

af aluminium Ø 15, 18, 22 mm, se fi g. 2.

 Maskintilstandskontrol

ROLLER’S Hydro-Polo 22 V er udstyret med en elektronisk maskintilstands-

kontrol med ladetilstandsindikator (4) med en 2-farvet grøn/rød LED. LED'en 

lyser grønt, når akkuen er fuldt eller tilstrækkeligt opladet. LED'en lyser rødt, 

hvis akkuen skal oplades. Opstår denne tilstand under bukningen og er bøjningen 

ikke færdiggjort, skal bøjningen færdiggøres med en opladet Li-ion-akku. Hvis 

drivmaskinen ikke benyttes, slukker LED'en efter ca. 2 timer, men lyser igen, 

når der tændes for drivmaskinen.

 Trinvis ladetilstandsvisning for Li-Ion batterier 21,6 V 

Den trinvise ladetilstandskontrol (3) viser batteriets ladetilstand med 4 LED’er. 

Efter tryk på tasten med batterisymbol (5) lyser mindst én LED i få sekunder. 

Jo fl ere LED’er der lyser grøn, jo højere er batteriets ladetilstand. Hvis en LED 

blinker rød, skal batteriet lades op.

Spændingsforsyning (tilbehør art.nr. 571567)

Spændingsforsyningen bruges til drift af akku-værktøjer i stedet for akkuer. 

Spændingsforsyningen er udstyret med en overstrøms- og temperaturbeskyt-

telse. Driftstilstanden vises via en LED. En blinkende LED indikerer, at produktet 

er driftsklar. Hvis LED’en slukker eller blinker vises en overstrøm hhv. en ikke-

tilladt temperatur. Det er ikke muligt at bruge drivmaskinen i dette tidsrum. Efter 

en afkølingstid lyser LED’en igen, og arbejdet kan fortsættes.

BEMÆRK

BEMÆRK

Spændingsforsyningen er ikke egnet til udendørs brug.

3.2.  Bukning efter mål (Fig. 

((

3)

På ydersiden af bukkesegmenterne (11) er der anbragt to markeringer (13), 

som giver mulighed for målfaste bukninger. Stregen, hvor 90°-bukningen skal 

stoppe, lægges ved markeringen ovenover midten (13).

4. Pasning

Uafhængigt af nedenstående vedligeholdelse nævnt nedenfor, anbefales det 

mindst én gang om året at indlevere ROLLER’S Hydro-Polo 22 V samt alt 

værktøj (f.eks. glidestykke-holder, glidestykker, bukkesegmenter) og tilbehør 

(f.eks. akkuer, hurtigopladere, spændingsforsyning) til et autoriseret ROLLER-

kundeværksted, som foretager et eftersyn og en gentagelsesprøvning af 

elektriske apparater. I Tyskland er det pligt at foretage en sådan periodisk 

prøvning af elektriske apparater i henhold til DIN VDE 0701-0702, og i henhold 

til forskriften til forebyggelse af ulykker DGUV forskrift 3: „Elektriske anlæg og 

driftsmidler“ gælder dette også for mobile elektriske driftsmidler. Gældende 

nationale sikkerhedsbestemmelser, regler og forskrifter skal derudover kendes 

og overholdes.

33