ROLLER’S Mini-Ortem
● Ta bort vridveven (8) innan rörensaren används med en borrmaskin/skru-
vdragare. Risk för personskada.
● Använd endast lämpliga borrmaskiner/skruvdragare med elektronisk varv-
talsreglering och följ bruksanvisningen från .borrmaskinens/skruvdragarens
tillverkare. Risk för personskada.
● Använd/lås aldrig strömbrytarens trycksknappsspärr på borrmaskinen/
skruvdragaren. Risk för personskada.
● Beakta maskinens reaktionsmoment på spiraltrumman (10) hantera den
elektriska rörrensaren bara med båda händerna på handtaget (7) och på
brytarhandtaget (2). Risk för personskada.
● Tänk på avståndet från röränden till spännchucken. Om avståndet är för stort
(> 200 mm), kan rensspiralen slingra sig. Risk för personskada!
● Använd inte maskiner med snabbstopp. Om maskinen stoppas omedelbart
kan den slås omkull av svängmomentet hos spiraltrumman (10) som fortfarande
är igång.
Symbolförklaring
VARNING
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA
OBSERVERA Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
VARNING
VARNING
ROLLER’S Mini-Ortem och ROLLER’S Mini-Ortem S är avsedda för att avlägsna
stopp i rör i kök, bad och toalett.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning
ROLLER’S Mini-Ortem: Rörrensare; Rensspiral Ø 8 mm; Bruksanvisning.
ROLLER’S Mini-Ortem S: Elektrisk rörrensare; Rensspiral med kärna
Ø 8 mm; Bruksanvisning.
1.2. Leveransens omfattning
ROLLER’S Mini-Ortem rörrensningsmaskin
för hand och elektrisk drivning
170010
ROLLER’S Mini-Ortem S elektrisk rörrensningsmaskin
170022
Rensspiral Ø 8 mm × 7,5 m (endast ROLLER’S Mini-Ortem)
170200
Rensspiral med kärna Ø 8 mm × 7,5 m
170201
Rensspiral Ø 10 mm × 10 m
170205
Låda i stålplåt med fack 185058
Låda i stålplåt med fack
Låda i stålplåt med fack
Maskinrengöringsmedel
140119
1.3. Arbetsområde
ROLLER’S Mini-Ortem, ROLLER’S Mini-Ortem S
Avlägsna stopp i rör,
t.ex. i kök, bad , toalett, för rör
Ø 20–50 (75) mm
t.ex. i kök, bad , toalett, för r
t.ex. i kök, bad , toalett, för r
1.4. Elektriska data
ROLLER’S Mini-Ortem S
230 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 2,7 A;
skyddsisolerad, radiostörningsskyddad,
Varvtalet kan styras elektroniskt
0 – 950 min
-1
1.5. Dimensioner
ROLLER’S Mini-Ortem S
445 × 310 × 200 mm, 17,5" × 12,2" × 7,9"
ROLLER’S Mini-Ortem
395 × Ø 200 mm, 15,6" × Ø 7,9"
1.6. Vikt
ROLLER’S Mini-Ortem S
5,2 kg, 11,5 lb
ROLLER’S Mini-Ortem
2,9 kg, 6,4 lb
1.7. Bullerinformation
ROLLER’S Mini-Ortem S
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
L
PA
84 dB(A), L
WA
95 dB(A),
Osäkerhet K = 3 dB
1.8. Vibrationer
ROLLER’S Mini-Ortem S
Viktat effektivvärde för accelerationen
2,5 m/s²
Osäkerhet K = 1,5 m/s²
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA
OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Idrifttagning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
VARNING
Beakta nätspänningen! Kontrollera anslutningen av elverktyget så att spän-
ningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen. På byggarbetsplatser,
i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser
får elverktyget endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbry-
tare) som avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden
överskrider 30 mA för 200 ms.
2.2. Montera rensspiral i spiraltrumma (10)
Om en ny rensspiral monteras måste den böjas ca 45° ungefär 50 mm framför
den bakre spiraländen och sedan skjutas in i spiraltrumman (10) genom den
öppnade chucken (5)/frammatningens drivmekanism (12) så att rensspiralen
lindas upp moturs, sett igenom spiraltrummans (10) frontsida. Skjut in rens-
spiralen ända tills klubbhuvudet (6) sticker ut ca 200 mm ur chucken (5)/fram-
matningens drivmekanism (12).
3. Drift
3.1. Drift ROLLER’S Mini-Ortem S
OBSERVERA
OBSERVERA
Hantera bara den elektriska rörrensaren med båda händerna, håll alltid ett
stadigt tag om mothållaren med matningsstyrning (1) och brytarhandtaget (2).
Beakta maskinens reaktionsmoment på spiraltrumman (10) vid påsättning och
avstängning! Starta helst den elektriska rörrensaren med ett lågt varvtal och
öka det långsamt vid behov.
Dra ut rensspirale Ø 8 mm, resp. Ø 10 mm, ca 150 mm. Med rensspiral Ø 8 mm
ska inställningshjulet (11) vridas ända till anslag, med rensspiral Ø 10 mm tills
ett motstånd uppstår och sedan ytterligare ungefär ett varv. Ställ rotationsrikt-
ningsbrytaren (3) mot pilen i riktning mot spiraltrumman (10). Med inställnings-
hjulet på säkerhetsströmbrytaren (4) kan varvtalet begränsas från Steg A till
det högsta Steg F. Tryck lätt på säkerhetsströmbrytaren (4) så att spiraltrumman
roterar, öka sedan långsamt varvtalet efter behov. Vrid mothållaren med
matningsstyrning (Fig. 1 (1)) åt vänster för att föra in rensspiralen i röret. Om
rensspiralen träffar på ett motstånd måste varvtalet eventuellt sänkas eller
matningsriktningen måste kastas om. Efter att stoppet har lösts upp, vrid
mothållaren med matningsstyrning (Fig. 1 (1)) åt höger för att föra ut rensspiralen
ut ur röret. Ca 200 mm innan klubbhuvudet (6) når fram till frammatningens
drivmekanism (12) måste den elektriska rörrensaren stängas av. Efter utfört
rengöringsarbete måste man innan transport lossa inställningshjulet (11) och
rensspiralen måste för hand skjutas tillbaka in i spiraltrumman (10) ända till
strax innan klubbhuvudet (6) når anslaget vid rammatningens drivmekanism
(12).
OBSERVERA
OBSERVERA
Om avståndet är för stort mellan röränden/avloppet och frammatningens driv-
mekanism (12) kan rensspiralen slinga sig (skaderisk)!
OBS
OBS
Under rensningen får rensspiralen endast föras in så långt i röret tills minst 2
varv fi nns kvar i spiraltrumman (10). Om rensspiralen matas fram ännu mer
kan återgången inte längre ske med motorkraft. Rensspiralen måste då för
hand skjutas tillbaka ca 2 varv in i spiraltrumman (10). Därefter fungerar åter-
gången automatiskt igen.
Klubbhuvudet (6) som är utformat på rensspiralen får absolut inte komma in i
frammatningens drivmekanism (12) eftersom detta gör att rensspiralen skadas.
3.2. Drift ROLLER’S Mini-Ortem
Dra ut rensspiralen ca 300 mm ur spiraltrumman (10), dra åt chucken (5) för
hand och för in spiralen i röret. Håll fast handtaget (7) och använd den andra
handen för att med hjälp av vridveven (8) vrida spiraltrumman (10) medurs.
För in rensspiralen så långt in i röret att chucken (5) fortfarande kan manövreras
med handen. Öppna chucken (5) och dra ut rensspiralen ca 300 mm ur spiral-
trumman (10). Upprepa proceduren ända tills du känner motstånd eller stoppet
har avhjälpts. Dra tillbaka rensspiralen för hand och skjut in den igen i spiral-
trumman.
3.3. Drift ROLLER’S Mini-Ortem med lämplig borrmaskin/skruvdragare
Om en borrmaskin/skruvdragare används för att driva ROLLER’S Mini-Ortem
måste den vara utrustad med en elektronisk steglös varvtalsstyrning (0 –
550 min
-1
). Avlägsna först vridveven (8). Anslut borrmaskinen/skruvdragaren
-1
-1
med borrchucken till 6-kantmedbringaren (9).
swe swe
22
